Chapa ya nje ya Ulaya hivi majuzi iligundua nembo inayokaribia kufanana iliyounganishwa kwenye jaketi zinazouzwa kwa kasi kwenye soko tatu za Uchina, pamoja na kiwanda katika makontena ya Fujian ya usafirishaji ya bidhaa sawa hadi Ulaya Mashariki. Dhamira ya kwanza ya mwanzilishi ilikuwa kushtaki. Huenda hiyo ilikuwa silika ya kwanza isiyo sahihi - si kwa sababu kesi ya madai haipatikani, lakini kwa sababu ingekuwa ya polepole na ya gharama kubwa zaidi kati ya zana nne zilizo kwenye meza.
Wamiliki wa chapa za kigeni mara nyingi hufika katika utekelezaji wa IP ya Uchina wakiwa na mtindo wa kiakili unaopingana: ama tuma kusitisha-na-kusitisha au kuwasilisha kesi mahakamani. Ukweli ni layered. Uchina inatoa mfumo sawia wa usimamizi, mfumo wa mahakama wa wataalamu wanaokomaa, mfumo wa rekodi wa forodha ambao unakamata bidhaa kwenye mpaka, na mbinu za uondoaji za jukwaa zinazoendelea kuitikia. Kila moja inafaa kwa muundo tofauti wa ukweli. Kuchagua vyema kunahitaji kuelewa ni nini kila njia inaweza na haiwezi kutoa.
Viwango Vinne vya Utekelezaji
Kabla ya kujadili gharama au muda, inasaidia kuona menyu kwa uwazi.
- Malalamiko ya kiutawala. Imewasilishwa kwa Utawala wa ndani wa Udhibiti wa Soko (AMR) kwa chapa ya biashara na masuala ya ushindani usio wa haki, au kwa usimamizi wa IP husika wa hataza. Mamlaka inaweza kuvamia majengo, kukamata bidhaa zinazokiuka, na kutoza faini. Haiwezi kutoa tuzo ya uharibifu kwako. Inafaa unapotaka ukiukaji ukomeshwe haraka na ushahidi uhifadhiwe.
- Kesi ya madai. Imeletwa katika mojawapo ya mahakama za kitaalam za IP (Beijing, Shanghai, Guangzhou) au katika mahakama za IP zilizoteuliwa katika mahakama za kati. Hapa ndipo uharibifu, maagizo, na mifano huishi. Polepole, ghali zaidi, lakini njia pekee ya urejeshaji wa fedha na njia muhimu zaidi ya kimkakati kwa wakosaji wanaorudia.
- Rekodi ya Forodha. Usajili wa awali na Utawala Mkuu wa Forodha unaoruhusu maafisa kushikilia bidhaa zinazoshukiwa kukiuka katika mauzo ya nje (na kuagiza). Nafuu, ya kudumu, na haitumiwi vibaya na chapa za kigeni.
- Uondoaji wa mfumo. Taratibu za arifa na uondoaji kuhusu Taobao, JD, Pinduoduo, Douyin, 1688 na nyinginezo. Haraka na bila malipo, lakini ni mchezo wa whack-a-mole bila mkakati wa kimsingi.
Mpango mzito wa utekelezaji kwa kawaida huchanganya angalau tatu kati ya hizi, zikipangwa kimakusudi.
Malalamiko ya Utawala: Haraka, Blunt, Muhimu
Njia ya utawala ni kipengele bainifu zaidi cha Uchina. Malalamiko yaliyothibitishwa vyema kwa AMR ya ndani yanaweza, katika hali nzuri, kusababisha uvamizi ndani ya wiki badala ya miezi. Mamlaka itakagua, kukamata, na - pale ukiukaji utapatikana - kutoza faini mhalifu na kuamuru uharibifu wa bidhaa.
Njia hii inakupa kasi na usumbufu. Kile ambacho haikupi ni pesa. Adhabu za kiutawala hutiririka hadi kwa serikali, sio kwa mwenye haki. Kwa hivyo ni vyema kutumwa wakati kipaumbele cha kibiashara ni kuzima njia ya uzalishaji au kuondoa bidhaa sokoni kabla ya msimu muhimu wa mauzo, au kukusanya ushahidi ambao utasaidia kesi za madai baadaye.
Gharama ni ndogo kulingana na viwango vya kimataifa. Ada za mawakili wa eneo kwa ajili ya kuandaa na kuwasilisha malalamiko, kufanya uchunguzi wa awali wa malalamiko, na kuhudhuria uvamizi huo kwa kawaida huendeshwa katika takwimu za chini hadi katikati katika RMB kwa suala moja kwa moja. Muda kutoka kwa uwasilishaji hadi hatua hutofautiana kwa kiasi kikubwa kulingana na jiji na kwa upepo wa kisiasa karibu na kampeni yoyote ya IP, lakini wiki badala ya robo ni matarajio ya kuridhisha wakati ushahidi ni safi.
Madai ya Kiraia: Polepole, Makali, Mikakati Zaidi
Ikiwa utekelezaji wa utawala ni nyundo, madai ni scalpel. Mahakama ya IP ya Beijing, pamoja na wenzao wa Shanghai na Guangzhou, imetumia muongo mmoja kujenga uwezo wa kiufundi wa kweli. Hukumu zinatolewa kwa sababu, walalamikaji wa kigeni hawapunguzwi kimfumo, na tuzo za uharibifu - za kawaida kihistoria - zimeongezeka sana katika kesi zilizotayarishwa vyema, haswa ambapo malipo ya adhabu yanatetewa kwa ukiukaji wa makusudi.
Matarajio ya kweli ya kesi ya hataza nchini Uchina:- Rekodi ya matukio ya tukio la kwanza: takriban miezi 12 hadi 18 tangu kuwasilishwa hadi hukumu katika mahakama ya kitaalam, muda mrefu zaidi kwa kesi ngumu za kitaalamu za hataza zinazohitaji tathmini ya kitaalamu.
- Rufaa: rufaa za hataza sasa zitawasilishwa na Baraza la IP la Mahakama ya Juu ya Watu, na kuongeza miezi 12 zaidi au zaidi.
- Gharama: ada za wakili kwa suala la hataza la uvumbuzi linaloshindaniwa kwa mara ya kwanza ambalo kwa kawaida huendeshwa kati ya tarakimu sita za RMB na zaidi, kulingana na utata wa kiufundi, kazi ya kuhifadhi ushahidi, na kama kesi sambamba za kubatilisha zinaanzishwa mbele ya CNIPA.
- Uharibifu: bado kwa kawaida hurekebishwa kwa madhara yanayowezekana au faida inayokiuka, na uharibifu wa kisheria kama njia mbadala. Mahakama zinazidi kuwa tayari kuteka makisio mabaya pale washtakiwa wanakataa kutoa rekodi za fedha.
Madai ya chapa ya biashara kwa ujumla ni ya bei nafuu na ya haraka zaidi kuliko madai ya hataza, lakini kanuni ni zile zile: uhifadhi wa ushahidi ni muhimu zaidi kuliko usemi, na nadharia thabiti ya uharibifu hushinda idadi kubwa ya duru kila wakati.
Rekodi ya Forodha: Bima ya bei nafuu ambayo Haununui
Ikiwa bidhaa zako zinatengenezwa nchini Uchina na kusafirishwa nje ya nchi, kurekodi chapa za biashara na hataza zako kwa Forodha ya Uchina ndiyo hatua ya juu zaidi inayopatikana. Rekodi ni ya bei nafuu - ada za usimamizi na gharama za ushauri kwa pamoja huwa katika viwango vya chini vya RMB tano - na huendelea kutumika kwa miaka kumi.
Baada ya kurekodiwa, maofisa wa forodha wanaweza kuzuia usafirishaji unaoshukiwa. Unapokea arifa, chapisha dhamana, na uamue ikiwa utafuata. Kwa chapa ambazo uharibifu wake mkuu unatokana na mauzo ya soko la kijivu badala ya uuzaji wa ndani, hatua hii moja mara nyingi hufanya kazi zaidi kuliko idadi yoyote ya uondoaji wa soko.
Tahadhari ya vitendo: rekodi hufanya kazi tu ikiwa utajibu notisi za kizuizini mara moja. Biashara zinazorekodi na kisha kupuuza arifa za forodha hujikuta zikitolewa kipaumbele haraka.
Mpangilio: Jinsi Mpango Wenye Makini Unavyoonekana
Chapa zinazojilinda kwa mafanikio nchini Uchina huwa zinafuata muundo unaotambulika:
- Weka alama za biashara kwa kujilinda katika madarasa na mada ndogo husika kabla ya utekelezaji wowote kuanza. Bila usajili katika darasa sahihi, zana nyingine ya zana haifanyi kazi kwa kiasi kikubwa.
- Rekodi alama muhimu na hataza kwa kutumia Forodha kama kipimo cha msingi.
- Tumia uondoaji wa jukwaa kwa uorodheshaji unaoonekana mtandaoni, lakini fuatilia wakosaji wanaorudia badala ya kuchukulia kila tangazo kuwa limetengwa.
- Weka malalamiko ya kiutawala dhidi ya wavunjaji wa kiwango cha utengenezaji au ghala pale ambapo kasi ni muhimu.
- Hifadhi madai ya madai ya kesi ambapo unahitaji uharibifu, amri yenye uzito wa awali, au ujumbe wa umma kwenye soko.
Kosa linalofanywa na chapa nyingi za kigeni ni kuanza na kesi dhidi ya muuzaji wa mkondo wa chini na kugundua, miaka miwili baadaye, kwamba kiwanda cha mkondo wa juu kimebadilisha jina tu. Hitilafu katika upande mwingine ni kutegemea tu uondoaji na kuangalia bidhaa zilezile zikitokea tena chini ya majina mapya ya duka kila baada ya wiki mbili.
Dokezo la Kufunga
Utekelezaji wa IP ya Uchina sio swali tena ikiwa mfumo unafanya kazi - unafanya kazi, kwa usawa lakini kwa umakini - lakini ikiwa mmiliki wa haki anatumia zana inayofaa kwa shida inayofaa. Gharama ya mpango madhubuti ni ya chini sana kuliko gharama ya kesi moja inayovuka Atlantiki, na mwelekeo wa kimkakati ni wa juu zaidi.
Kwa chapa na mawakili wanaotaka kuweka mikakati ya kutekeleza sheria na PRC iliyoidhinishwa na wanasheria wa Hong Kong, Wakili wa China wa Serene Jade hushirikisha biashara za ng'ambo na wataalamu wanaofaa wa chapa za biashara, hataza na kazi za forodha ndani ya Uchina.
##Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Swali: Hatutengenezi nchini Uchina lakini bidhaa zetu ni ghushi huko. Je, rekodi ya forodha bado inafaa? J: Ndiyo, kwa sababu Forodha ya Kichina inazuia uagizaji na uagizaji bidhaa nje. Ikiwa bidhaa ghushi zinaondoka Uchina kuelekea soko lako la nyumbani, rekodi ni mojawapo ya hatua chache zinazoingilia bidhaa kabla hazijawafikia wateja wako.
Swali: Je, tunaweza kuendesha malalamiko ya kiutawala na kesi ya madai ya madai ya ukweli sawa kwa sambamba? J: Kwa ujumla ndiyo, na mara nyingi ni jambo la busara. Ushahidi ulionaswa katika hatua ya usimamizi unaweza kuunga mkono dai la madai, ingawa unapaswa kuratibu ufuataji kwa makini na wakili wa karibu ili kuepuka migongano ya kiutaratibu.Swali: Tulishinda katika Mahakama ya IP ya Beijing. Mkusanyiko ni wa kweli kwa kiasi gani dhidi ya mhalifu mdogo? J: Ukusanyaji ni sehemu ya madai ya Wachina wenye haki za kigeni ambao mara nyingi hukadiria. Utekelezaji wa hukumu dhidi ya washtakiwa wa mali nyepesi ni mgumu sana; thamani ya kimkakati ya uamuzi safi mara nyingi huwa katika kuzuia wahalifu wengine na kusaidia uondoaji wa jukwaa kuliko katika kurejesha pesa.