Kutetea Haki za IP Ndani ya Uchina: Mwongozo wa Uga wa Vitendo

Mmiliki wa chapa ya kigeni kwa kawaida hugundua tatizo katika mojawapo ya njia tatu: orodha ghushi huonekana sokoni, msambazaji huripoti mwonekano unaofanana kwenye maonyesho ya biashara, au mteja anatuma barua pepe ya picha ya bidhaa ambayo karibu - lakini si yako kabisa - yako. Kufikia wakati barua pepe inafika, mhalifu mara nyingi amekuwa akifanya biashara kwa miezi kadhaa. Swali sio tena kama kuchukua hatua, lakini ni lever ipi ya kuvuta kwanza.

Utekelezaji wa IP ya Uchina umeendelezwa zaidi kuliko wamiliki wengi wa haki za ng'ambo wanavyofikiria. Kuna mahakama maalum za IP, mfumo wa kurekodi wa forodha unaofanya kazi, na mamlaka za usimamizi ambazo zinaweza kwenda kwa kasi zaidi kuliko kesi katika mamlaka yoyote ya Magharibi. Mfumo pia una vikomo vya kweli - ugunduzi mdogo, uharibifu mdogo (ingawa unaongezeka), na upendeleo mkubwa kwa wenye haki ambao wamejiandikisha ndani na kuweka makaratasi yao kwa mpangilio. Kipande hiki hupitia njia kuu za utekelezaji, kile wanachowasilisha kihalisi, na pesa na wakati huenda wapi.

Sajili kwanza, tekeleza pili

Hakuna kitu katika makala hii kinachofanya kazi bila usajili wa ndani. Uchina ni eneo la mamlaka la kwanza kwa chapa za biashara, na ulinzi wa hataza ni wa eneo. Ikiwa alama, muundo au uvumbuzi wako haujasajiliwa nchini Uchina wakati wa ukiukaji, chaguo zako huanguka kwa hoja za ushindani zisizo za haki, hakimiliki (inapohitajika), au kujaribu kujiandikisha sasa na kutekeleza baadaye - ambapo squatter anaweza kuwa tayari kushikilia haki ulizohitaji.

Kabla ya hatua yoyote ya utekelezaji, thibitisha:

• Usajili wa alama za biashara katika madarasa sahihi ya Nice na madaraja madogo, pamoja na faili za utetezi katika madarasa ya karibu
• Matoleo ya herufi za Kichina za chapa yako (unukuzi wa mfumo wa kuandika na tafsiri yenye maana), si tu hati ya Kilatini
• Ruzuku za hataza (uvumbuzi, muundo wa matumizi, au usanifu) zilizorekodiwa na Utawala wa Kitaifa wa Mali Miliki wa Uchina
• Rekodi za hakimiliki za kazi za sanaa, vifungashio na programu ambapo hizi ni muhimu kibiashara
• Rekodi za forodha na Utawala Mkuu wa Forodha - sharti la kukamata mpaka

Zichukulie hizi kama miundombinu. Bajeti za utekelezaji huyeyuka haraka wakati miezi mitatu ya kwanza inapotumika kurekebisha pengo la usajili.

Njia nne kuu za utekelezaji

Mikakati inayoaminika zaidi inachanganya mbili au zaidi kati ya zifuatazo. Kuchukua moja kwa kutengwa kwa kawaida ni kosa.

1. Malalamiko ya kiutawala. Imewasilishwa kwa Utawala wa ndani wa Udhibiti wa Soko (AMR) kwa chapa ya biashara na masuala ya ushindani usio wa haki, au usimamizi wa IP wa ndani kwa mizozo ya hataza. Mamlaka inaweza kuchunguza, kukamata bidhaa zinazokiuka na kutoza faini. Ni haraka kulinganisha - wakati mwingine wiki badala ya miezi - na ni ghali. Haitoi uharibifu kwa mwenye haki, lakini inatatiza utendakazi wa mkiukaji na kutoa rekodi ya ushahidi muhimu kwa hatua za baadaye za kiraia.
2. Kesi ya madai. Imewasilishwa katika mahakama maalum ya IP (Beijing, Shanghai, Guangzhou) au mojawapo ya mahakama za IP zilizoambatanishwa na mahakama za kati. Hii ndio njia ya uharibifu, maagizo na hukumu za sababu. Madai ya hati miliki Kesi za China - hasa hataza za uvumbuzi - kwa kawaida hutua katika mahakama hizi maalum na kufaidika kutoka kwa majaji wanaojua kusoma na kuandika kiufundi. Vitendo vya ukiukaji wa chapa ya biashara pia husikika hapa.
3. Utekelezaji wa rekodi za forodha na mpaka. Mara tu haki zako zinaporekodiwa kwa Forodha, maafisa wanaweza kuweka kizuizini mizigo inayoshukiwa kukiuka kwa hiari yao wenyewe. Unalipa bondi, kukagua bidhaa na kuthibitisha ukiukaji. Hiki ndicho chombo chenye ufanisi zaidi dhidi ya bidhaa ghushi zinazoendeshwa na mauzo ya nje na ni nafuu kwa kulinganisha.
4. Rufaa ya jinai. Imehifadhiwa kwa ajili ya bidhaa bandia za thamani ya juu au zilizopangwa. Kesi hutumwa kwa Ofisi ya Usalama wa Umma, kwa kawaida baada ya kazi ya utawala au ya kiraia kujenga msingi wa ushahidi. Matokeo ni polepole na hayana uhakika lakini yanaweza kuwa madhubuti dhidi ya wakosaji wa kurudia.

Uondoaji wa soko la mtandaoni hukaa kando na haya kama safu ya mbinu, sio ya kimkakati. Wao wazi orodha; mara chache huwaacha mwigizaji wa msingi.

Gharama halisi na ratiba

Takwimu hutofautiana sana kulingana na jiji, utata, na ushauri, lakini maagizo ya ukubwa hapa chini yanaonyesha kile ambacho wenye haki za kigeni wanapaswa kupanga. Yachukulie kama makadirio ya kupanga, sio manukuu.- Rekodi ya forodha: ada rasmi za kawaida pamoja na gharama za kitaalamu za kuandaa uwasilishaji. Inaweza kufanywa upya. Matengenezo ya kila mwaka ni nyepesi. Kuzuiliwa baadae kunahusisha gharama za utunzaji wa kila tukio.

• Malalamiko ya kiutawala (alama ya biashara): maandalizi na uwasilishaji katika takwimu za chini hadi katikati (GBP), ikizingatiwa kuwa ushahidi tayari umekusanywa. Azimio mara nyingi ndani ya miezi miwili hadi sita. Faini hutozwa kwa serikali, si mmiliki wa chapa.
• Chapa ya biashara ya kiraia au hatua ya hakimiliki: kesi za tukio la kwanza kwa kawaida huchukua miezi kumi na miwili hadi kumi na minane. Ada za kisheria hupimwa kwa wingi wa ushahidi na idadi ya washtakiwa. Uharibifu wa kisheria unapatikana ambapo hasara halisi ni ngumu kudhibitisha; miaka ya hivi majuzi tumeona mahakama zikiwa tayari kutoa watu wa juu zaidi katika kesi zilizo na ushahidi wa kutosha, hasa kwa kurudia au ukiukaji wa imani mbaya.
• Madai ya hataza ya uvumbuzi: ndefu na ghali zaidi - miezi kumi na minane hadi miaka kadhaa katika matukio yote, huku tathmini za kiufundi zikiongeza gharama. Mahakama ya IP ya Beijing na wenzao sasa ni kumbi zenye uzoefu, na mapitio ya rufaa ya masuala ya hataza yanaendeshwa kupitia Mahakama ya Juu ya IP ya Mahakama ya Juu ya Watu.
• Tafsiri, kusawazisha na kuhalalisha ushahidi wa kigeni: mara kwa mara hukadiria. Hati za kigeni kwa kawaida huhitaji kusawazishwa katika nchi ya asili na uhalalishaji wa kibalozi au apostille. Jenga hili katika bajeti na kalenda ya matukio kutoka siku ya kwanza.

Ni nini hasa husogeza sindano

Mifumo michache hujirudia katika programu zilizofaulu za utekelezaji:

• Weka safu ya zana. Rekodi ya forodha ili kupunguza mauzo ya nje; malalamiko ya kiutawala kuvuruga wauzaji wa ndani haraka; madai ya madai dhidi ya wahusika waharibifu zaidi ili kuweka mfano na kurejesha uharibifu.
• Chagua kumbi kimakusudi. Mahakama maalum za IP huko Beijing, Shanghai na Guangzhou, na mahakama ya IP ya Bandari Huria ya Hainan, kwa ujumla hutoa hoja za ubora wa juu na utaratibu unaotabirika zaidi kuliko mahakama ndogo za kati.
• Wekeza katika ushahidi mapema. Ununuzi ulioidhinishwa, picha zilizonaswa kwenye kumbukumbu za wavuti zilizoidhinishwa na mthibitishaji wa Uchina, na rekodi zinazofaa za ulinzi mara nyingi huamua kesi. Ushahidi uliokusanywa kwa kawaida hustahimili changamoto mara chache.
• Tazama faili zenye imani potofu. Fuatilia rejista ya chapa ya biashara na upinge maskwota mapema. Vitendo vya kughairi baada ya ukweli ni polepole na ni ghali zaidi kuliko upinzani wakati wa uchapishaji.
• Tumia mawakili wa eneo wanaodai. Mashirika ya mashtaka na makampuni ya madai ni wanyama tofauti. Kwa utekelezaji, unataka mwisho.

Mfumo wa IP wa Uchina huwatuza wenye haki wanaouchukulia kama mchezo mrefu: jisajili kwa kujilinda, tazama kila wakati, na uongeze kasi kwa kuchagua. Mkiukaji anatumai utatuma barua tatu za kusitisha na kukata tamaa. Mfumo umejengwa ili kuwatuza wale ambao hawana.

Iwapo utathamini utangulizi wa wakili wa PRC aliyekubaliwa na baa kwa suala mahususi la ukiukaji, huduma ya Serene Jade Wakili wa China itashirikisha biashara za ng'ambo na wanasheria waliohakikiwa wa bara na Hong Kong kwa Kiingereza.

##Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Swali: Tulipata mfanyabiashara ghushi kwenye soko la Uchina. Je, tunapaswa kuwasilisha tu uondoaji wa jukwaa? J: Uondoaji hufuta tangazo lakini mara chache muuzaji, ambaye kwa kawaida huonekana tena chini ya duka jipya. Tumia uondoaji ili kukomesha uvujaji wa damu, kisha uamue ikiwa mwigizaji anatoa malalamiko ya kiutawala au hatua ya madai kulingana na sauti na kurudi nyuma.

Swali: Chapa yetu ya biashara imesajiliwa nchini Uingereza na Umoja wa Ulaya lakini sio Uchina. Tunaweza kufanya nini kihalisi leo? J: Faili nchini Uchina mara moja, ikijumuisha vibarua vya Kichina, na uangalie ikiwa squatter amekushinda - upinzani au ubatilishaji unaweza kuhitajika. Wakati huo huo, ushindani usio wa haki na nadharia za hakimiliki zinaweza kutoa mvuto mdogo, lakini utarajie manufaa duni zaidi kuliko haki zilizosajiliwa zingetoa.

Swali: Je, inafaa kushtaki ikiwa uharibifu nchini Uchina ni mdogo kuliko nyumbani? J: Mara nyingi ndio, kwa sababu lengo ni mara chache tu pesa. Uamuzi unaofikiriwa unaauni maombi ya kimataifa ya kuondoa bidhaa, inazuia wasambazaji kubeba bidhaa, na kuimarisha kesi za baadaye dhidi ya mwigizaji huyo. Uharibifu pia umeongezeka kwa maana katika kesi zilizothibitishwa vizuri za imani mbaya.

Huduma ya Wakili wa Uchina ya Serene Jade inaunganisha wamiliki wa chapa za kigeni na PRC na wakili wa Hong Kong kwa ajili ya utekelezaji, upinzani na mkakati wa kesi.