Жақында еуропалық сыртқы бренд Қытайдың үш базарында жылдам сатылатын күртешелерге тігілген шамамен бірдей логотипті тапты, Фуцзяндағы зауыт Шығыс Еуропаға сол тауарлардың контейнерлерін жөнелтеді. Құрылтайшының бірінші инстинкті сотқа жүгіну болды. Бұл дұрыс емес бірінші инстинкт болса керек - сот ісін жүргізу мүмкін емес болғандықтан емес, ол үстелдегі төрт құралдың ішіндегі ең баяу және ең қымбаты болар еді.
Шетелдік бренд иелері Қытайдың IP-құқықтық жүйесіне екілік ақыл-ой үлгісімен жиі келеді: не тоқтату және тоқтату туралы мәлімдеме жібереді немесе сотқа шағымданады. Шындық қабат-қабат. Қытай параллельді әкімшілік жолды, жетілген маман сот жүйесін, тауарларды шекарада ұстайтын кедендік есепке алу режимін және барған сайын жауап беретін платформаны жою механизмдерін ұсынады. Олардың әрқайсысы әртүрлі факт үлгісіне сәйкес келеді. Жақсы таңдау әр бағыттың нені жеткізе алатынын және нені жеткізе алмайтынын түсінуді талап етеді.
Құқық қорғаудың төрт тұтқасы
Құнды немесе уақытты талқыламас бұрын, бұл мәзірді анық көруге көмектеседі.
- Әкімшілік шағым. Тауар таңбалары және жосықсыз бәсекелестік мәселелері бойынша нарықты реттеу жөніндегі жергілікті әкімшілікке (AMR) немесе патенттер бойынша тиісті IP әкімшілігіне жіберілді. Билік үй-жайға рейд жүргізе алады, бұзылған тауарларды алып, айыппұл сала алады. Ол сізге шығынды өтей алмайды. Құқық бұзушылықты тез тоқтатып, дәлелдемелерді сақтауды қаласаңыз пайдалы.
- Азаматтық сот ісі. мамандандырылған IP соттарының біріне (Пекин, Шанхай, Гуанчжоу) немесе аралық соттар бойынша тағайындалған IP трибуналдарына жіберілді. Бұл залалдардың, бұйрықтардың және прецеденттердің өмір сүретін жері. Баяуырақ, қымбатырақ, бірақ ақшаны қалпына келтірудің жалғыз жолы және қайталанатын қылмыскерлер үшін стратегиялық тұрғыдан ең пайдалы.
- Кедендік есепке алу. Қызметкерлерге экспортта (және импортта) күдікті тауарларды ұстауға мүмкіндік беретін Бас кеден басқармасында алдын ала тіркеу. Шетелдік брендтер арзан, берік және нашар пайдаланылған.
- Платформаны өшіру. Taobao, JD, Pinduoduo, Douyin, 1688 және басқалардағы ескерту және жою процедуралары. Жылдам және ақысыз, бірақ негізгі стратегиясы жоқ, ұрып-соғу ойыны.
Күрделі орындау бағдарламасы әдетте әдейі реттелген олардың кем дегенде үшеуін біріктіреді.
Әкімшілік шағымдар: жылдам, анық, пайдалы
Әкімшілік бағыт – Қытайдың ең ерекше белгісі. Жергілікті AMR-ге жақсы құжатталған шағым қолайлы жағдайларда айлар емес, бірнеше апта ішінде рейдке әкелуі мүмкін. Уәкілетті орган тексереді, алып қояды және бұзушылық анықталған жағдайда - бұзушыға айыппұл салып, тауарларды жоюға бұйрық береді.
Бұл бағыт сізге жылдамдық пен кедергі береді. Оның сізге бермейтіні - ақша. Әкімшілік жазалар құқық иесіне емес, мемлекетке түседі. Сондықтан оны коммерциялық басымдық өндіріс желісін жабу немесе негізгі сатылым маусымы алдында нарықтан тауарларды шығару немесе кейінірек азаматтық сот ісін жүргізуді қолдайтын дәлелдемелерді жинау болып табылатын кезде қолданған дұрыс.
Шығындар халықаралық стандарттар бойынша қарапайым. Шағымды дайындау және беру, шағымға дейінгі тергеуді жүргізу және рейдке қатысу үшін жергілікті адвокаттың алымдары әдетте қарапайым мәселе үшін юаньдағы төменнен ортасына дейінгі бес санмен бағаланады. Өтініш беруден әрекетке дейінгі мерзімдер қалаға және кез келген белгілі бір IP науқанының айналасындағы саяси желге байланысты айтарлықтай өзгереді, бірақ дәлелдер таза болған кезде тоқсаннан гөрі апталар орынды күтеді.
Азаматтық сот ісі: баяу, өткір, стратегиялық
Әкімшілік мәжбүрлеу – балға болса, сот ісі – скальпель. Пекиннің IP соты Шанхай және Гуанчжоудағы әріптестерімен бірге шынайы техникалық құзыретті қалыптастыруға он жыл жұмсады. Сот шешімдері дәлелді, шетелдік сот қатысушылары жүйелі түрде қолайсыздыққа ұшырамайды және өте жақсы дайындалған істерде, әсіресе, қасақана құқық бұзушылық үшін жазалаушы залал талап етілетін жағдайларда, тарихи тұрғыдан қарапайым зиян үшін өтемақылар айтарлықтай өсті.
Қытайдағы патенттік сот ісін жүргізудің шынайы үміттері:- Бірінші сатыдағы мерзім: мамандандырылған сотқа шешім шығарғанға дейін шамамен 12-18 ай, сарапшылық бағалауды қажет ететін техникалық күрделі патенттік істер үшін ұзағырақ.
- Апелляция: патенттік апелляциялар енді Жоғарғы Халық Сотының IP трибуналында қаралады, оған тағы 12 ай немесе одан да көп уақыт қосылады.
- Шығындар: бірінші инстанция арқылы даулы өнертабыс-патент мәселесі бойынша адвокаттық алымдар техникалық күрделілікке, дәлелдемелерді сақтау жұмысына және CNIPA алдында параллель жарамсыз деп тану процедурасының басталуына байланысты, әдетте алты юанның ортасында және одан жоғары болады.
- Зияндар: әдетте дәлелденген зиян немесе құқық бұзушының пайдасына калибрленеді, заңмен белгіленген залал қайтарым ретінде. Соттар айыпталушылар қаржылық есеп беруден бас тартқан жағдайда жағымсыз қорытындылар жасауға дайын.
Тауар таңбалары бойынша сот ісін жүргізу әдетте патенттік дауларға қарағанда арзанырақ және жылдамырақ, бірақ принциптері бірдей: дәлелдемелерді сақтау риторикадан гөрі маңыздырақ, ал келісті зиян теориясы әр уақытта үлкен санды жеңеді.
Кедендік жазба: Сіз сатып алмайтын ең арзан сақтандыру
Егер сіздің тауарларыңыз Қытайда өндірілсе және дүние жүзіне экспортталса, сауда белгілері мен патенттеріңізді Қытай кеденінде тіркеу қол жетімді ең жоғары левередж қадамы болып табылады. Жазба қымбат емес — әкімшілік алымдар мен кеңес беру шығындары бірге әдетте төмен бес юандық юаньға бағаланады және он жыл бойы күшінде қалады.
Жазылғаннан кейін кеден қызметкерлері күдікті жөнелтілімдерді белсенді түрде ұстай алады. Сіз хабарлама аласыз, облигация жариялайсыз және жалғастыру туралы шешім қабылдайсыз. Негізгі зияны ішкі сатылымнан гөрі сұр нарықтағы экспорттан келетін брендтер үшін бұл бір қадам көбінесе нарықты жоюдың кез келген санына қарағанда көбірек жұмыс істейді.
Практикалық ескерту: егер сіз қамауға алу туралы ескертулерге дереу жауап берсеңіз ғана жазба жұмыс істейді. Кедендік хабарландыруларды жазып алып, кейін елемейтін брендтер тез арада басымдықты жоғалтады.
Тізбектілік: Ақылға қонымды бағдарлама қандай көрінеді
Қытайда өзін сәтті қорғайтын брендтер танымал үлгіні ұстануға бейім:
- Кез келген мәжбүрлеу басталмай тұрып, тиісті сыныптар мен ішкі сыныптар бойынша сауда белгілерін қорғайтын файл жасаңыз. Оң сыныпта тіркелмесе, қалған құралдар жинағы негізінен жұмыс істемейді.
- Негізгі өлшем ретінде негізгі белгілерді және патенттерді кеден органдарына жазыңыз.
- Көрінетін онлайн тізімдер үшін платформаны жоюды пайдаланыңыз, бірақ әрбір тізімді оқшауланған деп санамай, қайталанатын құқық бұзушыларды қадағалаңыз.
- Жылдамдық маңызды болған жағдайда өндірістік немесе қойма деңгейіндегі бұзушыларға қатысты әкімшілік шағымдарды жіберіңіз.
- Сізге шығынды өтеу, прецеденттік салмағы бар бұйрық немесе нарыққа жария хабарлама қажет болған жағдайларда азаматтық сот ісін қалдырыңыз.
Шетелдік брендтердің көпшілігі жіберетін қателік - төменгі сатыдағы сатушыға қарсы сот ісін жүргізуден басталып, екі жылдан кейін жоғары ағындағы зауыт жай ғана ребрендинг жасағанын анықтау. Қарама-қарсы бағыттағы қателік тек алып тастауға сүйенеді және әр екі аптада бір тауарлардың жаңа дүкен атауларымен қайта пайда болуын бақылау.
Қорытынды жазба
Қытайдың интеллектуалдық құқықтарын қорғау бұдан былай жүйе жұмыс істей ме деген сұрақ емес - ол біркелкі емес, бірақ байыпты жұмыс істейді - құқық иесі дұрыс мәселе үшін дұрыс құралды пайдалана ма деген сұрақ. Біріктірілген бағдарламаның құны бір трансатлантикалық сот ісін жүргізу құнынан айтарлықтай төмен, ал стратегиялық өсім айтарлықтай жоғары.
ҚХР және Гонконг адвокаттарымен құқық қорғау стратегиясын қолданғысы келетін брендтер мен кеңесшілер үшін Serene Jade компаниясының Қытай заңгері қызметі шетелдегі кәсіпорындарды Қытайдағы сауда белгісі, патент және кеден жұмысы бойынша дұрыс мамандармен жұптастырады.
Жиі қойылатын сұрақтар
С: Біз Қытайда өндірмейміз, бірақ біздің өнімдеріміз ол жақта кеңінен қолдан жасалған. Кедендік жазба әлі де тұр ма? Ж: Иә, өйткені Қытай кедені экспортты да, импортты да ұстайды. Егер контрафактілік тауарлар сіздің ішкі нарыққа Қытайдан кететін болса, тіркеу тауарларды тұтынушыларыңызға жеткізбей тұрып ұстап алатын бірнеше шаралардың бірі болып табылады.
С: Әкімшілік шағым мен азаматтық талапты бірдей фактілер бойынша қатар жүргізе аламыз ба? A: Жалпы иә және бұл көбінесе тактикалық тұрғыдан ақылға қонымды. Әкімшілік іс бойынша алынған дәлелдемелер азаматтық талапты растай алады, дегенмен процессуалдық қақтығыстарды болдырмау үшін кезекті жергілікті адвокатпен мұқият келісу керек.С: Бейжіңнің IP сотында біз жеңдік. Кішкентай құқық бұзушыға қарсы өндіріп алу қаншалықты шынайы? A: Коллекция қытайлық сот процесінің бөлігі болып табылады, шетелдік құқық иелері көбіне бағаламайды. Жеңіл айыпталушыларға қатысты сот шешімін орындау шынымен қиын; Таза пікірдің стратегиялық құндылығы көбінесе ақшаны қалпына келтіруден гөрі басқа құқық бұзушылардың алдын алуда және платформаны жоюды қолдауда.