Шетелдік бренд иесі мәселені әдетте үш жолдың бірімен анықтайды: нарықта жалған листинг пайда болады, дистрибьютор сауда жәрмеңкесінде ұқсастығы туралы хабарлайды немесе тұтынушы сізге дерлік, бірақ мүлдем емес - өнімнің фотосуретін электрондық пошта арқылы жібереді. Электрондық хат келген кезде бұзушы жиі айлар бойы сауда жасайды. Мәселе енді әрекет ету керек пе емес, алдымен қай тұтқаны тарту керек.
Қытайдың интеллектуалдық құқықтарын қорғау жүйесі көптеген шетелдік құқық иелері ойлағаннан да дамыған. Кез келген Батыс юрисдикциясында сот ісін жүргізуден жылдамырақ қозғала алатын мамандандырылған IP соттары, жұмыс істейтін кедендік есепке алу жүйесі және әкімшілік органдар бар. Сондай-ақ жүйеде нақты шектеулер бар — шектеулі табу, қарапайым (өсіп жатқанымен) залал және жергілікті жерде тіркелген және құжаттарын тәртіпке келтірген құқық иелеріне күшті артықшылық. Бұл бөлім негізгі орындау жолдарын, олар нақты нені жеткізетінін және ақша мен уақыттың қайда кететінін көрсетеді.
Алдымен тіркел, екінші орында
Бұл мақалада ешнәрсе жергілікті тіркеусіз жұмыс істемейді. Қытай тауар таңбалары бойынша бірінші болып тіркелген юрисдикция, ал патенттік қорғау аумақтық болып табылады. Егер сіздің белгіңіз, дизайныңыз немесе өнертабысыңыз бұзылған кезде Қытайда тіркелмеген болса, сіздің опцияларыңыз әділетсіз бәсекелестік аргументтеріне, авторлық құқыққа (қолданылатын жерде) немесе қазір тіркеліп, кейінірек қолдануға әрекеттенуге әрекеттенеді - бұл кезде жер басып алушы сізге қажет құқықтарды иеленіп қалуы мүмкін.
Кез келген орындау қадамының алдында мыналарды растаңыз:
- Дұрыс Ницца сыныптары мен қосалқы сыныптарындағы тауар таңбаларын тіркеу, соның ішінде көрші сыныптардағы қорғаныстық өтінімдер
- Латын графикасы ғана емес, брендіңіздің қытай тіліндегі нұсқалары (транслитерация және мағыналы аударма).
- Қытай ұлттық зияткерлік меншік әкімшілігінде тіркелген патенттік гранттар (өнертабыс, пайдалы модель немесе дизайн)
- Коммерциялық маңызды болып табылатын өнер туындыларына, қаптамаларға және бағдарламалық құралға арналған авторлық құқық жазбалары
- Бас кеден басқармасында кедендік есепке алу – шекаралық алып қоюдың міндетті шарты
Бұларды инфрақұрылым ретінде қарастырыңыз. Тіркеу алшақтығын түзетуге алғашқы үш ай жұмсалғанда, атқарушылық бюджеттер тез буланып кетеді.
Құқық қорғаудың төрт негізгі жолы
Көптеген сенімді стратегиялар төмендегілердің екеуін немесе одан да көпін біріктіреді. Біреуін оқшаулап таңдау әдетте қате болып табылады.
- Әкімшілік шағымдар. Тауар белгісі және жосықсыз бәсекелестік мәселелері бойынша жергілікті нарықты реттеу басқармасына (AMR) немесе патенттік даулар бойынша жергілікті IP әкімшілігіне жіберілді. Уәкілетті орган тексеріп, құқық бұзушы тауарларды алып, айыппұл сала алады. Бұл салыстырмалы түрде жылдам - кейде айлар емес, апталар - және арзан. Ол құқық иесіне келтірілген шығынды өндіріп алмайды, бірақ ол бұзушының әрекетін бұзады және кейінгі азаматтық іс үшін пайдалы дәлелдемелерді жасайды.
- Азаматтық сот ісі. Мамандандырылған IP сотында (Пекин, Шанхай, Гуанчжоу) немесе аралық соттарға қосылған IP трибуналдарының бірінде берілген. Бұл шығынды өтеу, тыйым салу және дәлелді үкім шығару жолы. Патенттік сот істері Қытайдағы істер, әсіресе өнертабысқа патенттер - әдетте осы мамандандырылған соттарға түседі және техникалық сауатты судьялардың пайдасын көреді. Мұнда сауда белгісін бұзу әрекеттері де жиі естіледі.
- Кедендік есепке алу және шекаралық бақылау. Сіздің құқықтарыңыз кеденде тіркелгеннен кейін, қызметкерлер өз бастамалары бойынша құқық бұзуға күдік тудыратын жүктерді ұстай алады. Сіз облигацияны төлейсіз, тауарды тексересіз және бұзушылықты растайсыз. Бұл экспортқа негізделген контрафактілікке қарсы ең тиімді құрал және оны ұстау салыстырмалы түрде арзан.
- Қылмыстық жолдама. Жоғары құнды немесе ұйымдасқан жалған ақша жасау үшін сақталған. Істер Қоғамдық қауіпсіздік бюросына әдетте әкімшілік немесе азаматтық жұмыстар дәлелдемелік базаны құрғаннан кейін жіберіледі. Нәтижелер баяу және белгісіз, бірақ қайталанатын қылмыскерлерге қарсы шешуші болуы мүмкін.
Интернеттегі нарықты жою стратегиялық емес, тактикалық деңгей ретінде олармен қатар жүреді. Олар тізімдерді тазартады; олар негізгі актерді сирек тоқтатады.
Нақты шығындар мен мерзімдер
Цифрлар қалаға, күрделілікке және адвокатқа байланысты айтарлықтай өзгереді, бірақ төменде келтірілген мәндер шетелдік құқық иелері нені жоспарлауы керек екенін көрсетеді. Оларды баға белгілеу емес, жоспарлау бағалары ретінде қарастырыңыз.- Кедендік есепке алу: қарапайым ресми алымдар және өтінішті дайындауға арналған кәсіби шығындар. Жаңартылатын. Жыл сайынғы техникалық қызмет көрсету жеңіл. Одан кейін қамауға алу оқиғаларды өңдеу шығындарын қамтиды.
- Әкімшілік шағым (сауда белгісі): дәлелдемелер жиналды деп есептей отырып, төменнен ортасына дейінгі төрт санға (GBP) дайындау және беру. Шешім жиі екі айдан алты айға дейін. Айыппұл бренд иесіне емес, мемлекетке түседі.
- Азаматтық тауар белгісі немесе авторлық құқық әрекеті: бірінші инстанциядағы істер әдетте он екіден он сегіз айға дейін созылады. Айыпталушылардың санымен және дәлелдемелердің көлемімен заңгерлік төлемдердің ауқымы. Нақты шығынды дәлелдеу қиын болған жағдайда заңмен белгіленген залал бар; соңғы жылдары соттардың дәлелді істер бойынша, әсіресе қайталап немесе сенімсіз құқық бұзушылық үшін айтарлықтай жоғары сандарды беруге дайын екенін көрді.
- Өнертабысқа патент бойынша сот ісі: ұзағырақ және қымбатырақ — әр түрлі жағдайда он сегіз айдан бірнеше жылға дейін, техникалық бағалау құнын қосады. Бейжіңнің IP соты және оның әріптестері қазір тәжірибелі орындар болып табылады және патент мәселелерін апелляциялық қарау Жоғарғы Халық сотының АЖ трибуналы арқылы жүзеге асырылады.
- Шетелдік дәлелдемелерді аудару, нотариаттық куәландыру және заңдастыру: үнемі төмен бағаланады. Шетелдік құжаттар әдетте шыққан елде нотариалды куәландыруды және консулдық заңдастыруды немесе апостиль қоюды талап етеді. Мұны бірінші күннен бастап бюджетке де, уақыт кестесіне де салыңыз.
Инені нақты не қозғайды
Сәтті орындау бағдарламаларында бірнеше үлгілер қайталанады:
- Құралдарды қабаттастыру. Экспортты тоқтату үшін кедендік жазба; отандық сатушыларды тез бұзу үшін әкімшілік шағымдар; прецедент орнату және зиянды өтеу үшін ең көп зиян келтіретін субъектілерге қарсы азаматтық сот ісін жүргізу.
- Орындарды әдейі таңдаңыз. Бейжіңдегі, Шанхайдағы және Гуанчжоудағы мамандандырылған IP соттары және Хайнань еркін сауда портының IP соты, әдетте, кішігірім аралық соттарға қарағанда жоғары сапалы негіздеме мен болжамды процедураны ұсынады.
- Дәлелдерге ертерек инвестиция салыңыз. Нотариалды расталған сатып алулар, қытайлық нотариус куәландырған веб-мұрағаттар және тиісті қамқорлық тізбегі жазбалары көбінесе істерді шешеді. Кездейсоқ жиналған дәлелдер қиын жағдайдан аман қалады.
- Сенімсіз өтініштерді қадағалаңыз. Тауар белгілерінің тіркелімін бақылаңыз және жер басып алушыларға ертерек қарсы тұрыңыз. Фактіден кейін бас тарту әрекеттері жариялау кезіндегі қарсылықтарға қарағанда баяу және қымбатырақ.
- Сот жүргізетін жергілікті адвокатты пайдаланыңыз. Прокуратура фирмалары мен сот фирмалары әртүрлі жануарлар. Орындау үшін сіз соңғысын алғыңыз келеді.
Қытайдың IP жүйесі оны ұзақ ойын ретінде қарастыратын құқық иелерін марапаттайды: қорғаныспен тіркелу, үздіксіз қарау және таңдаулы түрде күшейту. Құқық бұзушы сізден бас тарту туралы үш хат жіберіп, бас тартасыз деп үміттенеді. Жүйе жасамағандарды марапаттау үшін құрылған.
Егер сіз белгілі бір құқық бұзушылық мәселесі бойынша ҚХР адвокаттарымен танысуды бағалайтын болсаңыз, Серен Джэйдтің Қытай заңгері қызметі шетелдегі кәсіпорындарды ағылшын тілінде тексерілген материктік және Гонконг заңгерлерімен жұптайды.
Жиі қойылатын сұрақтар
С: Қытай базарынан жалған ақша жасаушыны таптық. Біз жай ғана платформаны жою туралы арыз беруіміз керек пе? A: Жоюлар листингті өшіреді, бірақ әдетте жаңа дүкеннің астында қайта пайда болатын сатушы сирек. Қан кетуді тоқтату үшін жою әрекеттерін пайдаланыңыз, содан кейін актердің көлемі мен қайталануына байланысты әкімшілік шағымға немесе азаматтық іс-әрекетке кепілдік беретінін шешіңіз.
С: Біздің сауда белгісі Ұлыбританияда және ЕО-да тіркелген, бірақ Қытайда емес. Біз бүгін нақты не істей аламыз? Жауап: Қытай таңбасының нұсқаларын қоса, Қытайға дереу файл жіберіңіз және скватор сізді ұрып-соққан жоқ па, соны тексеріңіз — қарсылық немесе жарамсыз деп танылу қажет болуы мүмкін. Бұл арада жосықсыз бәсекелестік пен авторлық құқық теориялары шектеулі тартымдылық туғызуы мүмкін, бірақ тіркелген құқықтар қамтамасыз еткеннен әлдеқайда әлсіз левередж күтеді.
С: Қытайдағы шығын үйдегіден аз болса, сотқа жүгінген дұрыс па? Ж: Көбінесе иә, өйткені мақсат сирек ақша. Дәлелді шешім жаһандық жою сұрауларын қолдайды, дистрибьюторларды өнімді тасымалдауға кедергі келтіреді және сол актерге қарсы болашақ істерді күшейтеді. Жақсы дәлелденген сенімсіз істерде келтірілген залал да айтарлықтай өсті.
Serene Jade компаниясының қытайлық заңгер қызметі шетелдік бренд иелерін ҚХР және Гонконг кеңесшілерімен құқық қорғау, қарсылық және сот ісін жүргізу стратегиясымен байланыстырады.