Орташа өлшемді лондондық фирманың серіктесі жақында өз командасының генеративті құрастыру құралы бар алғашқы алты айын «екі серіктестің жылдамдығы және бір серіктестің жаңа бақылау жұмысының құны» деп сипаттады. Бұл арақатынас - таза оң, бірақ сатушы уәде еткен өнімділік кереметі емес - шамамен біз нарықта еститін нәрсе. Құқықтық жетекшілер үшін мәселе енді AI заңдық жобаларын жасау құралдарын қабылдау немесе қабылдау емес, оларды ағылшын заңы бойынша қорғалатын жұмыс өнімін шығаратын жұмыс процесіне қалай қосу керек.
Бұл мақала қазір осы бағалауды жүргізетін ішкі кеңесшілер мен заң фирмаларының жетекшілеріне арналған. Біз құралдардың қазіргі ұрпағы шынымен нені жақсы орындайтынын, олар маңызды түрде сәтсіздікке ұшырайтынын және қауіпсіз орналастырудың практикалық үлгісін қарастырамыз.
Қандай құралдар шынымен жақсы жұмыс істейді
Демонстрацияларды алып тастаңыз және санат бірнеше адал күшті жақтарға бөлінеді.
- Бірінші жобалық тірек. Стандартты үлгідегі құжаттар үшін — NDA, негізгі қызметтер туралы келісімдер, жұмысқа орналасу хаттары, кеңес хаттамалары, Әрекет алдындағы қарапайым хаттар — AI құралдары минут ішінде сенімді 70% жоба жасайды. Бұл жоба қол қоюға дайын емес, бірақ ол бос бетті жояды.
- Ұзын құжаттарды құрылымдық шолу. Заманауи құралдар міндеттемелерді шығаруда, сәйкес келмейтін анықталған терминдерді анықтауда және үй ойын кітабынан ауытқыған тармақтарды белгілеуде жақсы. Бұл механикалық қабат үшін адам тексеруінен шынымен жылдамырақ.
- Аударма және екі тілде жоба жасау. Трансшекаралық жұмыс үшін – әсіресе Ұлыбритания ↔ Қытай мәселесі – заң мәтінінің AI аудармасы күрт жақсарды. Бұл әзірге екі тілді заңгердің жедел баптардағы көзқарасын алмастыра алмайды, бірақ хат алмасу, айғақты заттар мен ішкі қорытындылар үшін бұл сенімді.
- Жабық корпус ішінен білімді іздеу. Фирманың жеке прецеденттік банкіне немесе клиенттің келісім-шарттық мүлкіне бағытталған, іздеу арқылы кеңейтілген құралдар іздеу жолағы бар тағылымдамадан гөрі оң жақ тармақты жылдамырақ көрсете алады.
- Масштаб бойынша қорытындылау. Топтамалар, ашып көрсету жинақтары, нормативтік корреспонденция — AI қорытындылауы қазір адам ешнәрсеге сенбес бұрын тексеретін болса, сынауға жеткілікті.
Бұлардың ешқайсысы революциялық емес. Дегенмен, бұл нақты өнімділік, және оны елемейтін фирмалар бәсекелестерінен бұдан былай ақы алуды қажет етпейтін комиссияларды белгілейді.
Қай жерде олар сәтсіздікке ұшырайды - және маңызды сәтсіздіктер
Сәтсіздік режимдері үш санатқа бөлінеді және олар бірдей қауіпті емес.
Біріншісі - жасау. Құралдар әлі де дәйексөздер ойлап табады, нақты істерді бұрмалайды және ақылға қонымды оқылатын заң бөлімдерін галлюцинациялайды. Жобаны әзірлеу кезінде бұл көбінесе заңнамаға сенімді қате сілтемелер немесе белгілі жарғылардың ойлап табылған тармақшалары ретінде көрінеді. Бұл жерде беделді және реттеуші әсер айқын.
Екіншісі – юрисдикциялық дрейф. Көптеген жетекші модельдер АҚШ-тың заң материалдары басым болатын корпуста оқытылады. Өтемақы туралы тармақты сұраңыз, сонда сіз Делавэр заңгеріне және ағылшын тіліне біртүрлі оқылатын бірдеңені ала аласыз — дұрыс емес заңды фонға, Англия мен Уэльсте орнықты мағынасы жоқ «ақылға қонымды ең жақсы күш-жігер» тіліне немесе ағылшын соттарының барлық талаптарын қалай келіспейтінін елемеді.
Үшінші және ең төмен бағаланғаны - үнсіз қалдыру. AI құралдары сізге нені қалдырғанын сирек айтады. Тұйықталу тетігі жоқ акционерлер келісімінің жобасы, әрекетке дейінгі тиісті хаттамаға сәйкес келмейтін әрекет алдындағы хат, ағылшын еңбек заңнамасы бойынша оны міндетті ететін заңды тұжырымдары жоқ бітімгершілік келісімі — бұл қателер қателерге ұқсамайды. Олар таза құжаттарға ұқсайды.
Реттелетін фирмалар үшін SRA-ның AI пайдалану бойынша нұсқауы оның мінез-құлық ережелерінің кеңірек тақырыбына сәйкес келеді: технология құзыреттілік, құпиялылық немесе қадағалау міндеттерін ауыстырмайды. Нәтижесі - бұл адвокаттың нәтижесі. Соған сәйкес емдеңіз.
AI қауіпсіз пайдаланатын жұмыс процесі
Бұл құқыққа ие фирмалар ең күрделі құралдарға ие фирмалар емес. Олар жұмыс процесінің ең айқын ережелері барлар. Жұмыс істейтін модель бес қабаттан тұрады.1. Құрал қол тигізбес бұрын мәселені жіктеңіз. Тәуекелділігі төмен, көлемді жұмыс (стандартты NDA, күнделікті хат алмасу, ішкі қорытындылар) бірінші пернені басқаннан бастап AI пайдалана алады. Жоғары тәуекелді тапсырыс бойынша жұмыс (M&A SPA, даулы өтініштер, реттелетін кеңестер) AI тек дискретті, бақыланатын қосалқы тапсырмалар үшін қолданылуы керек. 2. Бастапқы материалды құлыптаңыз. Өзіңіздің жеке банкіңізге, клиентіңіздің келісім-шартына немесе тексерілген білім базасына бағытталған іздеуге арналған кеңейтілген құралдарды пайдаланыңыз. Ашық веб-сайтта сурет салуға арналған жалпы мақсаттағы чат интерфейстері қол қойылатын тармақтарды құрастырмау керек. 3. Әр шығарылым үшін аты аталған адам иесін талап етіңіз. Жобаны қабылдаған ақы алушы оның әрбір сөзін иеленеді. Бұл SRA-ға сәйкестендірілген ұстаным және AI құралдары тыныштандыратын жауапкершіліктің таралуына қарсы практикалық антидот. 4. Заңгердің қалауы бойынша емес, жұмыс процесіне растау рұқсатын жасаңыз. Дәйексөздер негізгі дереккөзге қатысты тексерілді. Анықталған терминдер сәйкестендірілді. Басқарушы заң және юрисдикция ережелері мәміле парағына қарсы расталған. Алдын ала әрекет протоколының сәйкестігі жадқа емес, бақылау парағына сәйкес тексерілді. 5. Құралдың не істегенін журналға жазыңыз. Клиенттің ашықтығы, кәсіби сақтандыру сақтандырушылары және қадағалау файлы үшін. Құжаттың қай бөліктерінің AI жасалғанын және оларды кім қарап шыққанын айта алмасаңыз, құралды масштабтауға әлі дайын емессіз.
Құжаттарды автоматтандыру заң фирмаларында отыз жылдан бері бар. Жаңа нәрсе - AI қазір орындауға болатын тапсырмалардың кеңдігі және сәйкесінше қадағалау кеңдігі қажет. Заң фирмасының AI қабылдауы іс жүзінде бағдарламалық қамтамасыз ету мәселесі ретінде киінген қадағалау мәселесі болып табылады.
Трансшекаралық жобаны жасау туралы ескерту
Ұлыбритания-Қытай дәлізін кесіп өтетін жұмыс үшін юрисдикциялық дрейф мәселесі күрделенеді. ҚХР өндірушісіне арналған ағылшын-заңды тарату келісімінің жобасын әзірлейтін үлгі екі заңды дәстүрді, екі тілді және екі коммерциялық күтуді өңдеуі керек. Адал жауап мынада, ешбір жалпы мақсаттағы құрал мұны аяғына дейін жақсы орындамайды. Прагматикалық жауап - AI-ны екі тілде жұмыс істеу және механикалық шолу үшін пайдалану, сондай-ақ екі жақта да білікті адвокаттарды жедел тармақтар мен тәуекелдерді бөлуде ұстау.
Бұл JustiScript негізіндегі дизайн философиясы: AI көлемді, аударманы және бірінші жобаны өңдейді; Ұлыбританияның білікті адвокаттары қолдарынан келгенін ғана шешеді. Жеке AI жұмыс процесін құратын фирмалар мен ішкі командалар үшін принцип сатушыға қарамастан бірдей - құралға не жақсы жұмыс істеуге мүмкіндік беріңіз, ал не істемейтінін қадағалаңыз.
Жиі қойылатын сұрақтар
С: SRA клиенттерге олардың құжаттарын жасау кезінде AI қашан пайдаланылғанын айтуды талап ете ме? A: SRA арнайы ашып көрсету формасын міндеттемеген, бірақ оның нұсқаулары клиенттермен олардың мәселесінің қалай шешілетіні туралы ашықтықты көрсетеді. Көптеген фирмалар қазір бұл құжат бойынша хабарламалардан гөрі келісім хаттарында қарастырылады.
С: Клиент ақпаратын анонимді етіп көрсетсек, жылдам бірінші жоба үшін жалпыға қолжетімді AI құралын пайдалана аламыз ба? A: Бұл қауіпті. Анонимдеу көрінгеннен қиынырақ, жалпыға ортақ құралдар оқытуға арналған мәліметтерді сақтауы мүмкін және SRA кодексіне сәйкес құпиялылық міндеттемелері ыңғайлы болу үшін бүгілмейді. Кәсіпорын құралын оқытпайтын келісімшарт мерзімімен пайдаланыңыз немесе оны мүлде қолданбаңыз.
С: AI жобаны жасау уақытын 60%-ға қысқартқан жағдайда жұмысты қалай бағалаймыз? A: Көптеген фирмалар кірісті бұдан былай көрсетпейтін сағаттық тарифтерді қорғаудың орнына, зардап шеккен жұмысты тіркелген алымдарға немесе шектеулі төлемдерге ауыстырады. Клиенттер тез байқайды; осы әңгімені басқаратын фирмалар қарым-қатынасты сақтауға бейім.
Serene Jade дәл осы олқылық үшін JustiScript құрастырады — маңызды тармақтар бойынша білікті адвокаттың шолуымен AI көмегімен Ұлыбританияның заң жобасын әзірлеу.