یک مالک برند خارجی معمولاً این مشکل را به یکی از سه روش کشف میکند: یک فهرست تقلبی در یک بازار، یک توزیعکننده شبیه به یک نمایشگاه تجاری را گزارش میکند، یا مشتری عکسی از محصولی را که تقریباً - اما نه کاملاً - متعلق به شماست ایمیل میکند. تا زمانی که ایمیل می رسد، متخلف اغلب برای ماه ها تجارت کرده است. سوال دیگر این نیست که آیا باید اقدام کرد یا خیر، بلکه این است که کدام اهرم را ابتدا بکشیم.
اجرای IP چین توسعه یافته تر از آن چیزی است که بسیاری از دارندگان حقوق خارج از کشور تصور می کنند. دادگاههای تخصصی IP، یک سیستم ثبت گمرکی فعال، و مقامات اداری وجود دارند که میتوانند سریعتر از دعاوی در هر حوزه قضایی غربی حرکت کنند. این سیستم همچنین دارای محدودیت های واقعی است - کشف محدود، خسارات اندک (هر چند در حال افزایش) و ترجیح قوی برای دارندگان حقوقی که به صورت محلی ثبت نام کرده اند و اسناد خود را مرتب نگه داشته اند. این قطعه از طریق مسیرهای اجرایی اصلی، آنچه که آنها به طور واقعی ارائه می دهند و پول و زمان در واقع به کجا می روند، می پردازد.
ابتدا ثبت نام کنید، دوم اجرا کنید
هیچ چیز در این مقاله بدون ثبت نام محلی کار نمی کند. چین اولین مرجع قضایی برای علائم تجاری است و حفاظت از حق ثبت اختراع منطقه ای است. اگر علامت، طرح یا اختراع شما در زمان نقض در چین ثبت نشده باشد، گزینههای شما به دلیل رقابت ناعادلانه، حق نسخهبرداری (در صورت لزوم)، یا تلاش برای ثبت نام در حال حاضر و اجرای آن بعداً سقوط میکند - در این مرحله ممکن است یک متصرف حقوق مورد نیاز شما را داشته باشد.
قبل از هر مرحله اجرایی، تأیید کنید:
- ثبت علامت تجاری در کلاس ها و زیر کلاس های صحیح Nice، از جمله پرونده های دفاعی در کلاس های مجاور
- نسخه هایی با حروف چینی از نام تجاری شما (آوانویسی و ترجمه معنی دار)، نه فقط خط لاتین
- اعطای حق اختراع (اختراع، مدل کاربردی، یا طراحی) ثبت شده با اداره ملی مالکیت معنوی چین
- ثبتهای حق چاپ برای آثار هنری، بستهبندی و نرمافزار که از نظر تجاری مهم هستند
- ثبت گمرک با اداره کل گمرک - پیش نیاز توقیف مرزی
با اینها به عنوان زیرساخت رفتار کنید. زمانی که سه ماه اول برای رفع شکاف ثبتی صرف شود، بودجه اجرایی به سرعت از بین می رود.
چهار راه اصلی اجرایی
اکثر استراتژی های معتبر دو یا چند مورد از موارد زیر را ترکیب می کنند. انتخاب یکی به صورت مجزا معمولاً یک اشتباه است.
- شکایات اداری. در اداره محلی تنظیم بازار (AMR) برای موضوعات مربوط به علائم تجاری و رقابت ناعادلانه یا اداره محلی IP برای اختلافات مربوط به اختراع ثبت شده است. مقام می تواند بررسی کند، کالاهای متخلف را توقیف کند و جریمه کند. نسبتاً سریع است - گاهی اوقات هفته ها به جای ماه ها - و ارزان است. این قانون خسارتی را به دارنده حقوق محکوم نمی کند، اما عملکرد متخلف را مختل می کند و یک سابقه شواهد مفید برای اقدامات مدنی بعدی ایجاد می کند.
- دعوای حقوقی مدنی. در یک دادگاه تخصصی IP (پکن، شانگهای، گوانگژو) یا یکی از دادگاه های IP وابسته به دادگاه های میانی. این مسیر برای خسارات، دستورات و احکام مستدل است. دعوای ثبت اختراع پرونده های چین - به ویژه پتنت های اختراع - معمولاً در این دادگاه های تخصصی قرار می گیرند و از قضات با سواد فنی بهره می برند. اقدامات نقض علامت تجاری نیز معمولاً در اینجا شنیده می شود.
- ثبت گمرک و اجرای مرز. هنگامی که حقوق شما در گمرک ثبت شد، افسران می توانند به ابتکار خود محموله های مشکوک به نقض را بازداشت کنند. شما اوراق قرضه می پردازید، کالا را بازرسی می کنید و نقض را تأیید می کنید. این مؤثرترین ابزار در برابر جعل صادرات محور است و نگهداری آن نسبتاً ارزان است.
- ارجاع کیفری. برای جعل با ارزش بالا یا سازماندهی شده محفوظ است. پرونده ها معمولاً پس از ایجاد پایگاه شواهد اداری یا عمرانی به اداره امنیت عمومی ارجاع می شوند. نتایج آهسته و نامطمئن هستند اما می توانند در برابر مجرمان تکرار شونده تعیین کننده باشند.
حذفهای بازار آنلاین بهعنوان یک لایه تاکتیکی، نه استراتژیک، در کنار این موارد قرار دارند. آنها فهرست ها را پاک می کنند. آنها به ندرت بازیگر اصلی را متوقف می کنند.
هزینه ها و جدول زمانی واقعی
ارقام بر اساس شهر، پیچیدگی و مشاور بسیار متفاوت است، اما ترتیبات بزرگی زیر نشان دهنده برنامه ریزی دارندگان حقوق خارجی است. با آنها به عنوان برآوردهای برنامه ریزی رفتار کنید، نه نقل قول.- ** ثبت گمرک: ** هزینه های رسمی متوسط به اضافه هزینه های حرفه ای برای تهیه پرونده. قابل تجدید نگهداری سالانه سبک است. بازداشت پس از آن مستلزم هزینه های رسیدگی به هر حادثه است.
- شکایت اداری (علامت تجاری): تهیه و تشکیل پرونده در چهار رقم پایین تا متوسط (GBP) با فرض اینکه شواهد قبلاً جمع آوری شده باشد. حل و فصل اغلب در عرض دو تا شش ماه. جریمه به دولت تعلق می گیرد نه مالک برند.
- ** اقدام مدنی علامت تجاری یا حق چاپ: ** رسیدگی های بدوی معمولاً دوازده تا هجده ماه طول می کشد. مقیاس هزینه های حقوقی با حجم شواهد و تعداد متهمان. در مواردی که اثبات خسارت واقعی دشوار باشد، خسارت قانونی در دسترس است. در سالهای اخیر دادگاهها مایل به صدور ارقام بااهمیت بالاتر در پروندههای کاملاً شواهد، بهویژه برای نقض مکرر یا سوءنیت بودهاند.
- دعوای حقوقی ثبت اختراع: طولانی تر و گران تر - هجده ماه تا چندین سال در همه موارد، با ارزیابی فنی که هزینه را اضافه می کند. دادگاه IP پکن و همتایان آن اکنون محل های باتجربه ای هستند و بررسی استیناف در مورد موضوعات ثبت اختراع از طریق دادگاه عالی IP دادگاه خلق انجام می شود.
- ترجمه، ثبت اسناد رسمی و قانونی مدارک خارجی: به طور معمول دست کم گرفته می شود. اسناد خارجی معمولاً نیاز به تأیید اسناد رسمی در کشور مبدا و قانونی شدن کنسولی یا آپوستیل دارند. این را هم در بودجه و هم در جدول زمانی از روز اول بسازید.
چه چیزی در واقع سوزن را حرکت می دهد
چند الگو در برنامه های اجرایی موفق تکرار می شوند:
- ابزارها را لایه بندی کنید. ثبت گمرک برای جلوگیری از صادرات. شکایات اداری برای اخلال سریع در فروشندگان داخلی؛ دعوای مدنی علیه مضرترین بازیگران برای ایجاد سابقه و جبران خسارت.
- محل برگزاری را عمداً انتخاب کنید. دادگاه های تخصصی IP در پکن، شانگهای و گوانگژو، و دادگاه IP بندر تجارت آزاد هاینان، عموماً استدلال با کیفیت بالاتر و رویه قابل پیش بینی بیشتری را نسبت به دادگاه های متوسط کوچکتر ارائه می دهند.
- اوایل روی شواهد سرمایه گذاری کنید. خریدهای محضری، تصاویر بایگانی وب تایید شده توسط یک دفتر اسناد رسمی چینی، و سوابق زنجیره ای مناسب اغلب موارد را تعیین می کنند. شواهد جمعآوری شده به ندرت از چالشها جان سالم به در میبرد.
- مراقب پرونده های سوء نیت باشید. ثبت علامت تجاری را زیر نظر داشته باشید و زودتر با متصرفان مخالفت کنید. اقدامات لغو پس از این واقعیت کندتر و گرانتر از مخالفت در طول انتشار است.
- از وکیل محلی که اقامه دعوی می کنند استفاده کنید. شرکت های دادستانی و شرکت های دعوی حقوقی حیوانات مختلفی هستند. برای اجرا، دومی را می خواهید.
سیستم IP چین به دارندگان حقوقی که با آن به عنوان یک بازی طولانی برخورد می کنند پاداش می دهد: ثبت نام دفاعی، تماشای مداوم، و افزایش انتخابی. متخلف امیدوار است که شما سه نامه توقف و توقف بفرستید و تسلیم شوید. این سیستم برای پاداش دادن به کسانی که این کار را نمی کنند ساخته شده است.
اگر می خواهید برای یک موضوع نقض خاص، مقدمه ای برای وکیل PRC پذیرفته شده توسط وکلا انجام دهید، خدمات Serene Jade's وکیل چینی مشاغل خارج از کشور را با وکلای مورد بررسی در سرزمین اصلی و هنگ کنگ به زبان انگلیسی جفت می کند.
سوالات متداول
** س: ما یک جعلی را در یک بازار چین پیدا کردیم. آیا فقط باید یک برنامه حذف پلتفرم ثبت کنیم؟** پاسخ: حذفها فهرست را پاک میکنند، اما به ندرت فروشنده، که معمولاً در یک فروشگاه جدید دوباره ظاهر میشود. از حذف برای توقف خونریزی استفاده کنید، سپس تصمیم بگیرید که آیا بازیگر ضمانت شکایت اداری دارد یا اقدام مدنی بر اساس حجم و تکرار.
** س: علامت تجاری ما در بریتانیا و اتحادیه اروپا ثبت شده است اما در چین ثبت نشده است. امروز به طور واقع بینانه چه کاری می توانیم انجام دهیم؟** پاسخ: فوراً در چین بایگانی کنید، از جمله انواع نویسههای چینی، و بررسی کنید که آیا یک اسکواتر شما را شکست داده است یا خیر - ممکن است مخالفت یا بی اعتباری لازم باشد. در این میان، رقابت ناعادلانه و تئوریهای کپیرایت ممکن است کشش محدودی به همراه داشته باشد، اما انتظار میرود اهرمهای ضعیفتری نسبت به حقوق ثبتشده ارائه شود.
سؤال: آیا ارزش شکایت دارد اگر خسارات در چین کمتر از خانه باشد؟ پاسخ: اغلب بله، زیرا به ندرت هدف فقط پول است. یک قضاوت مستدل از درخواستهای حذف جهانی پشتیبانی میکند، توزیعکنندگان را از حمل محصول بازمیدارد، و پروندههای آتی علیه همان بازیگر را تقویت میکند. خسارات نیز در موارد سوء نیت به خوبی مشهود افزایش یافته است.
خدمات وکیل چینی Serene Jade صاحبان برندهای خارجی را با مشاوران جمهوری خلق چین و هنگ کنگ برای اجرا، مخالفت ها و استراتژی دادخواهی مرتبط می کند.