Iphethini ijwayelekile. Izimpahla zithunyelwe, izinsizakalo zilethiwe, i-invoyisi evunywa ngokubhaliwe — bese izimpendulo zehla. Imilayezo ye-WeChat inophawu oluluhlaza okwesibhakabhaka kodwa ayiphendulwa. Oxhumana naye wezezimali "uyishiyile inkampani." Ezinyangeni ezintathu kamuva okweletayo usahweba, usathumela esiteshini sakhe se-WeChat, kodwa imali yakho ayikasuki.
Abakweletwayo baphesheya kwezilwandle bavame ukucabanga ukuthi ukubuyisa imali ngaphakathi kwezwe laseChina akunathemba, noma kudinga umkhankaso wenkantolo weminyaka yonke. Akekho olungile. Uhlelo lwe-PRC lunikeza imizila eminingana esebenzisekayo, futhi ukukhetha phakathi kwayo ngokuvamile kuwumbuzo wesilinganiso, ikhwalithi yamaphepha, nokuthi wenza ngokushesha kangakanani. Okulandelayo ibalazwe elizolile lendawo.
Qala ngengcindezi, hhayi umsebenzi wamaphepha
Ngaphambi kokuthi kubandakanyeke noma iyiphi inkantolo noma inkantolo, izikweletu eziningi ezibuyiselwayo e-China zitholwa ngengcindezi ehleliwe yangaphambi kokuqulwa kwamacala. Lokhu akufani nokuthumela i-imeyili eqinile. Kwenziwe kahle, kuhlanganisa izinto ezintathu:
- Incwadi yesicelo esemthethweni enesihloko sencwadi esisemthethweni esifanelekayo se-PRC, ngesiShayina, ecaphuna inkontileka kanye nezibalo ezithile okufanele zikhokhwe.
- Isinyathelo esilandelayo esicacile, esithembekile - ngokuvamile indikimba yokulamula eqanjwe igama noma inkantolo, nomnqamulajuqu okalwa ngezinsuku kunamaviki.
- Ukuxhumana okuqondile nomuntu ongaphakathi komkweleti olawula inkokhelo ngempela: omele umthetho, umqondisi wezezimali, noma ezinkampanini ezincane umsunguli.
Isizathu sokuthi lokhu kusebenze kaningi kunalokho abakweletwayo baphesheya abakulindele ukuduma. Izinkampani zamazwe ngamazwe ziyawazwela amarekhodi asenkantolo kanye nezicelo zokulamula ezivela kusizindalwazi sezikweletu zomphakathi, ngenxa yokuthi amakhasimende azo, amabhange kanye nezinkundla zamathenda zihlola lezo sizindalwazi. Isidingo esibhalwe kahle solimi lwesiShayina, esithunyelwe ummeli wasekhaya, sibonisa ukuthi isinyathelo esilandelayo sizodala lolo hlobo lwerekhodi lomphakathi. Abakweleti abaningi bakhetha ukuhlala ngokuthula kulesi sigaba, ngokuvamile ngesisekelo sesamba esinesaphulelo.
Zimbili izinto ezicija lesi sikhala ngokuqhubekayo. Okokuqala, ifayela ledokhumentari elihlanzekile: inkontileka esayiniwe, ama-chops (izigxivizo zenkampani) ayabonakala, ama-invoyisi, iziqinisekiso zokulethwa, nanoma yikuphi ukwamukelwa okubhaliwe kwesikweletu — ngisho nomyalezo we-WeChat ovamile othi "sizokhokha ngenyanga ezayo" ungabaluleka. Okwesibili, inkuthalo eyisisekelo mayelana nesimo samanje sokweletayo: ingabe isasebenza, ingabe isivele iyisikweleti sokwahlulela kwenye indawo, ingabe ummeleli wayo wezomthetho ushintshile muva nje? Okweletayo obheke ekwehlulekeni ufuna ukuphuthuma; umkweleti onempilo udinga ukubekezela nokukhuphuka.
Umzila wokumangalela amademeshe eZinkantolo Zabantu
Uma ingcindezi ihluleka futhi inkontileka ikhomba icala, isimangalo se-PRC sifakwa eNkantolo Yabantu enekhono - ngokuvamile inkantolo lapho okweletayo ehlala khona, noma lapho inkontileka yenzelwa khona, ngaphandle uma inkontileka isho okuhlukile. Kubakweletu bakwamanye amazwe, amaphuzu amathathu asebenzayo abaluleke ngaphezu kwemininingwane yenqubo.
Okokuqala, amadokhumenti kumelwe abe ukuze asetshenziswe e-China. Amandla ommeli kanye nemibhalo yegunya lebhizinisi ekhishwa phesheya ngokuvamile idinga ukwaziswa endaweni yokulawula yasekhaya futhi, kuye ngezwe, kungaba semthethweni kwenxusa noma i-apostille. Lesi sinyathelo sisusa buthule amacala amaningi kunanoma iyiphi inkinga yezomthetho ebambekayo. Yakha isikhathi sakho ohlelweni lwakho kusukela osukwini lokuqala.
Okwesibili, ulimi lwenkontileka kanye nomthetho ophetheyo kulolonga izinketho zakho. Inkontileka ebuswa umthetho wamaNgisi noma waseNew York, nesigatshana somthetho wenkantolo yangaphandle, isengaphoqelelwa kumkweletu wezwe elikhulu - kodwa kuphela ngokuthola isahlulelo sangaphandle kuqala bese ifuna ukuqashelwa e-China, okungalingani ekusebenzeni. Lapho isikweletu sibalulekile futhi omunye ungowasekhaya kuphela, inkundla ehlezi e-PRC ekhethwe esigabeni senkontileka ivamise ukushesha.
Okwesithathu, imigqa yesikhathi ibikezeleka kakhulu kunegama elisikisela. Isimangalo esiqondile sesenzo sokuqala senkontileka enkantolo yezohwebo ngokuvamile sixazulula cishe unyaka, kwesinye isikhathi ngokushesha ngaphansi kwezinqubo ezenziwe lula zezibalo ezincane. Izikhalazo zengeza isikhathi. Akukho kulokhu okusheshayo, kodwa kunomkhawulo.
Ukulamula: I-CIETAC, i-SHIAC nokuthi kungani abakweletwayo bakwamanye amazwe bevame ukuyikhethaEzikweletini zezentengiselwano eziwela imingcele, ukulamula ngokuvamile kuyithuluzi elingcono. Izindikimba ezimbili ezivame ukuqanjwa ngazo ezinkontilekeni ezibhekene ne-China yi-CIETAC (i-China International Economic and Trade Arbitration Commission) kanye ne-SHIAC (i-Shanghai International Arbitration Centre). Bobabili basingatha izingxabano ezihlobene namazwe angaphandle ngokuvamile, bamukela izinqubo zolimi lwesiNgisi lapho abathintekayo bevumelana khona, futhi bakhiqize imiklomelo engaphoqeleka ukuthi isebenze ekhaya futhi, ngaphansi kweNgqungquthela YaseNew York, ezindaweni ezingaphezu kuka-170.
Izinzuzo ezingokoqobo zomkweleti waphesheya kwezilwandle yilezi:
- Ukungathathi hlangothi kweforamu — inkantolo yamajaji ehlala e-Beijing, e-Shanghai noma e-Shenzhen izizwa ingaphansi kwe-asymmetric kuneNkantolo Yabantu yendawo edolobheni lakubo lomkweleti.
- Ukugcinwa kuyimfihlo — kuyasiza lapho ubudlelwano bezentengiselwano busengasindiswa, noma lapho ukuchayeka kwesithunzi kunciphisa zombili izindlela.
- Isiphetho sesithombe esisodwa — imiklomelo ye-arbitral ayikho ngaphansi kwesikhalazo sokufaneleka, yizizathu eziwumngcingo zokubekela eceleni kuphela.
- Ukuphoqelela ukuphoqelelwa kwemingcele — uma okweletayo enempahla engaphandle kwezwe lase-China (Hong Kong, Singapore, UK), umklomelo we-CIETAC noma we-SHIAC uhamba kangcono kunesinqumo senkantolo ye-PRC.
Ukubanjwa: ukwahlulela kusebenza kuphela uma inkontileka yakho iqukethe isigatshana sokulamula esisemthethweni esiqamba isikhungo, isihlalo, ulimi kanye nomthetho olawulayo. Isigatshana esingacacile noma esinephutha — "izingxabano zizoxazululwa ngokuxazululwa kwecala laseShayina" - singaphonselwa inselelo futhi sichithe izinyanga. Uma usesesigabeni senkontileka namanye amaShayina, lesi isigatshana esisodwa okufanele usibhale ngokucophelela.
Ukumiswa kwempahla: umnyakazo oshintsha ukuxoxisana
Kuwo wonke amathuluzi atholakalayo, ukwahlulelwa kwangaphambilini kanye nesahlulelo sangaphambi kwesikhathi ukuqaliswa kwempahla yikhona abakweletwayo baphesheya kwezilwandle abavame ukukushaya indiva, kanye nokuyiyona ehambisa ngokuthembekile indaba emile.
Ngaphansi kwenqubo yomphakathi ye-PRC, ummangali angafaka isicelo - ngaphambi noma ngesikhathi sokuqulwa kwecala - semiyalo yokulondoloza ngokumelene nama-akhawunti asebhange omkweleti, izindlu, izinzuzo zezabelo, izimoto nokunye okutholwayo. Isicelo sidinga ummangali ukuba athumele isibambiso (ngokuvamile esebenzisa isiqinisekiso secala lomshwalense wase-China, oshibhe kakhulu kunebhondi yemali) futhi akhombe izimpahla ezinemininingwane eyanele ukuze inkantolo ithathe isinyathelo.
Uma kuvunyiwe, umphumela uba ngokushesha futhi awulingani nezindleko zawo. Okweletayo i-akhawunti yakhe yokuqala yokusebenza imisiwe ngokuvamile uzofona zingakapheli izinsuku. Izinqamuli ziyatholakala ukuze kusekelwe kokubili ukuqulwa kwamacala ezinkantolo ze-PRC kanye nokulamula kwe-CIETAC / SHIAC, futhi - ngaphansi kwezinhlelo phakathi kwezwe elikhulu ne-Hong Kong - futhi ekusekeleni ukulamula okuhlala e-Hong Kong ngokumelene nempahla yezwe.
Uma kusetshenziswe kusenesikhathi, ukufriza kwempahla kuguqula isimangalo sephepha sibe yingxoxo yangempela. Isetshenziswe sekwephuzile, ngemva kokuba okweletayo ehlele kabusha noma ehambisa ukheshi, izuza kancane. Isikhathi siwumdlalo wonke.
Choosing a route
Ukulandelana okusebenzisekayo kwabakweletwayo abaningi baphesheya kubukeka kanje: qinisa ifayela, uyale ummeli oqeqeshiwe we-PRC ukuthi akhiphe imfuno yolimi lwesiShayina, aqhube ngokucophelela okufanele ngempahla yomuntu okweletayo, futhi alungiselele ukulamula noma amaphepha asenkantolo ngokuhambisana ukuze isicelo sokumiswa singafakwa lapho ingcindezi ihluleka. Ukuphoqelelwa kwemingcele ngokumelene nempahla engaphandle kwezwekazi kungumbuzo ohlukile, wakamuva - kodwa isisekelo sibekwa ezinsukwini zokuqala ezingamashumi amathathu.
Uma ulinganisa le mizila ngomkweletu othile, isevisi kaSerene Jade Ummeli waseShayina ibhangqa amabhizinisi aphesheya kanye nabameli be-PRC abavunyelwe ngamabha kanye nabameli base-Hong Kong abasingatha lo msebenzi.
FAQ
Umbuzo: Inkontileka yami ayinawo umshwana wokulamula futhi ayinawo umthetho obusayo. Can I still recover? A: Yebo. Uma ingekho inkundla ekhethiwe, ungamangalela eNkantolo Yabantu lapho okweletayo ehlala khona noma lapho isivumelwano senziwa khona. Ihamba kancane kunomzila wokulamula ohlanzekile, kodwa ayiwona umkhawulo.
Umbuzo: Okweletayo yinkampani encane futhi ngisola ukuthi izohlakazwa maduze. Yini okufanele ngiyibeke kuqala? A: Isivinini nokulondolozwa kwempahla. Yeqa izincwadi ezandisiwe zangaphambi kokuqulwa kwecala, izinqubo zefayela ngokushesha, futhi ufake isicelo sokumiswa okwesikhashana kuma-akhawunti asebhange kanye nanoma yikuphi okutholwayo okungakhonjwa ngaphambi kokuba okweletayo ahlele kabusha noma aphuce izimpahla.
Umbuzo: Iwusizo kangakanani imilayezo nama-imeyili we-WeChat njengobufakazi e-China? A: Increasingly useful. Izinkantolo ze-PRC nezindikimba ezinkulu zokulamula zamukela njalo ukuxhumana ngogesi, okuhlanganisa i-WeChat, inqobo nje uma ubuqiniso bungaboniswa. Londoloza amadivayisi oqobo kanye nemethadatha kunokuthembela ezithombeni-skrini zodwa.Emabhizinisini aphesheya kwezilwandle alawula izingxabano ezibukhoma nabalingani bezwe, isevisi yoMmeli wase-China ka-Serene Jade ikuxhumanisa ngokuqondile ne-PRC kanye nabameli abaqeqeshiwe base-Hong Kong abanokuhlangenwe nakho ekubuyiseni izikweletu ezinqamula imingcele.