ஒரு நடுத்தர அளவிலான லண்டன் நிறுவனத்தின் பங்குதாரர் சமீபத்தில் தனது குழுவின் முதல் ஆறு மாதங்களை உருவாக்கும் வரைவு கருவியுடன் "இரண்டு கூட்டாளிகளின் மதிப்புள்ள வேகம் மற்றும் ஒரு கூட்டாளியின் மதிப்புள்ள புதிய மேற்பார்வை வேலை" என்று விவரித்தார். அந்த விகிதம் - நிகர நேர்மறை, ஆனால் விற்பனையாளர் உறுதியளித்த உற்பத்தித்திறன் அதிசயம் அல்ல - தோராயமாக சந்தை முழுவதும் நாம் கேட்பது இதுதான். சட்டத் தலைவர்களுக்கான கேள்வி இனி AI சட்ட வரைவுக் கருவிகளைப் பயன்படுத்துவதா என்பது அல்ல, ஆனால் ஆங்கிலச் சட்டத்தின் கீழ் பாதுகாக்கக்கூடிய பணித் தயாரிப்பை உருவாக்கும் பணிப்பாய்வுகளில் அவற்றை எவ்வாறு இணைப்பது என்பதுதான்.
இப்போது அந்த மதிப்பீட்டை நடத்தும் உள்-ஆலோசகர் மற்றும் சட்ட நிறுவனத் தலைவர்களுக்காக இந்த பகுதி எழுதப்பட்டுள்ளது. தற்போதைய தலைமுறைக் கருவிகள் உண்மையில் என்ன சிறப்பாகச் செயல்படுகின்றன, முக்கியமான வழிகளில் அவை தோல்வியடைகின்றன மற்றும் பாதுகாப்பான வரிசைப்படுத்தலுக்கான நடைமுறை மாதிரியைப் பார்ப்போம்.
கருவிகள் உண்மையில் சிறப்பாகச் செயல்படும்
டெமோக்களை அகற்றவும் மற்றும் வகை சில நேர்மையான பலங்களாக உடைகிறது.
- முதல் வரைவு சாரக்கட்டு. நிலையான வடிவ ஆவணங்களுக்கு — NDAகள், அடிப்படை சேவைகள் ஒப்பந்தங்கள், வேலைவாய்ப்பு கடிதங்கள், பலகை நிமிடங்கள், நடவடிக்கைக்கு முந்தைய எளிய கடிதங்கள் — AI கருவிகள் சில நிமிடங்களில் நம்பகமான 70% வரைவை உருவாக்குகின்றன. அந்த வரைவு கையொப்பத்திற்குத் தயாராக இல்லை, ஆனால் அது வெற்றுப் பக்கத்தை நீக்குகிறது.
- நீண்ட ஆவணங்களின் கட்டமைப்பு மறுஆய்வு. நவீன கருவிகள் பொறுப்புகளைப் பிரித்தெடுப்பதிலும், சீரற்ற முறையில் பயன்படுத்தப்படும் வரையறுக்கப்பட்ட சொற்களைக் கண்டறிவதிலும், ஹவுஸ் பிளேபுக்கிலிருந்து விலகியிருக்கும் உட்பிரிவுகளைக் கொடியிடுவதிலும் சிறந்தவை. இயந்திர அடுக்குக்கான மனித மதிப்பாய்வை விட இது உண்மையாகவே வேகமானது.
- மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் இருமொழி வரைவு. எல்லை தாண்டிய பணிகளுக்கு - குறிப்பாக UK ↔ சீனா விஷயங்கள் - சட்ட உரையின் AI மொழிபெயர்ப்பு கடுமையாக மேம்பட்டுள்ளது. செயல்பாட்டு உட்பிரிவுகளில் இருமொழி வழக்கறிஞரின் பார்வைக்கு இது இன்னும் மாற்றாக இல்லை, ஆனால் கடிதப் போக்குவரத்து, கண்காட்சிகள் மற்றும் உள் சுருக்கங்களுக்கு இது நம்பகமானது.
- ஒரு மூடிய கார்பஸுக்குள் அறிவு மீட்டெடுப்பு. ஒரு நிறுவனத்தின் சொந்த முன்னோடி வங்கி அல்லது கிளையண்டின் ஒப்பந்த எஸ்டேட்டில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டால், தேடுதல் பட்டியைக் கொண்ட பயிற்சியாளரை விட, மீட்டெடுப்பு-ஆக்மென்ட் செய்யப்பட்ட கருவிகள் சரியான விதியை விரைவாக வெளிப்படுத்தும்.
- அளவிலான சுருக்கம். மூட்டைகள், வெளிப்படுத்தல் தொகுப்புகள், ஒழுங்குமுறை கடிதப் பரிமாற்றம் — AI சுருக்கம் இப்போது சோதனைக்கு போதுமானதாக உள்ளது, எதையும் நம்புவதற்கு முன் ஒரு மனிதன் சரிபார்த்தால்.
இவை எதுவும் புரட்சிகரமானவை அல்ல. எவ்வாறாயினும், இது உண்மையான உற்பத்தித்திறன் மற்றும் அதை புறக்கணிக்கும் நிறுவனங்கள் தங்கள் போட்டியாளர்கள் இனி வசூலிக்க வேண்டிய கட்டணங்களை மேற்கோள் காட்டுவதைக் காணலாம்.
அவர்கள் எங்கே தோல்வியடைகிறார்கள் - மற்றும் தோல்விகள் முக்கியம்
தோல்வி முறைகள் மூன்று வகைகளாக பிரிக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவை சமமாக ஆபத்தானவை அல்ல.
முதலாவது புனைவு. கருவிகள் இன்னும் மேற்கோள்களைக் கண்டுபிடித்து, உண்மையான வழக்குகளை வைத்திருப்பதை தவறாகக் குறிப்பிடுகின்றன மற்றும் நம்பத்தகுந்த வகையில் படிக்கும் சட்டப் பிரிவுகளை மாயத்தோற்றம் செய்கின்றன. வரைவில், இது பெரும்பாலும் சட்டங்கள் அல்லது நன்கு அறியப்பட்ட சட்டங்களின் துணைப்பிரிவுகள் பற்றிய நம்பிக்கையுடன் தவறான குறிப்புகளாகத் தோன்றும். இங்கே நற்பெயர் மற்றும் ஒழுங்குமுறை வெளிப்பாடு வெளிப்படையானது.
இரண்டாவது ** அதிகார வரம்பு**. பல முன்னணி மாடல்கள் அமெரிக்க சட்டப் பொருட்களால் ஆதிக்கம் செலுத்தும் கார்பஸில் பயிற்சியளிக்கப்படுகின்றன. இழப்பீடு விதியைக் கேளுங்கள், நீங்கள் டெலாவேர் வழக்கறிஞரிடம் பூர்வீகமாகப் படிக்கும் ஒன்றைப் பெறலாம், ஆங்கிலத்தில் வித்தியாசமாக - தவறான பொதுச் சட்டப் பின்னணியில் உருவாக்கப்பட்ட இழப்புகள், இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் தீர்க்கமான அர்த்தமில்லாத "நியாயமான சிறந்த முயற்சிகள்" அல்லது பாய்லர் பிளேட்.
மூன்றாவது, மற்றும் மிகவும் குறைவாக மதிப்பிடப்பட்டது, அமைதியான புறக்கணிப்பு. AI கருவிகள் தாங்கள் விட்டுச் சென்றதை அரிதாகவே உங்களுக்குக் கூறுகின்றன. முட்டுக்கட்டைப் பொறிமுறையைத் தவிர்க்கும் வரைவுப் பங்குதாரர்களின் ஒப்பந்தம், தொடர்புடைய முன்-செயல் நெறிமுறைக்கு இணங்கத் தவறிய செயலுக்கு முந்தைய கடிதம், ஆங்கில வேலை வாய்ப்புச் சட்டத்தின் கீழ் பிணைக்கப்படும் சட்டப்பூர்வ சொற்களை விடுவித்த ஒரு தீர்வு ஒப்பந்தம் - இந்தப் பிழைகள் பிழைகளாகத் தெரியவில்லை. அவை சுத்தமான ஆவணங்கள் போல இருக்கும்.
ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட நிறுவனங்களுக்கு, AI இன் பயன்பாடு குறித்த SRA இன் வழிகாட்டுதல் அதன் நடத்தை விதிகளின் பரந்த கருப்பொருளுடன் ஒத்துப்போகிறது: தொழில்நுட்பம் திறன், ரகசியத்தன்மை அல்லது மேற்பார்வையின் கடமையை இடமாற்றம் செய்யாது. வெளியீடு என்பது வழக்குரைஞரின் வெளியீடு. அதன்படி நடத்துங்கள்.
AI ஐப் பாதுகாப்பாகப் பயன்படுத்தும் பணிப்பாய்வு
இதை சரியாகப் பெறும் நிறுவனங்கள் மிகவும் அதிநவீன கருவிகளைக் கொண்டவை அல்ல. அவை தெளிவான பணிப்பாய்வு விதிகளைக் கொண்டவை. வேலை செய்யக்கூடிய மாதிரி ஐந்து அடுக்குகளைக் கொண்டுள்ளது.1. கருவி அதைத் தொடும் முன் விஷயத்தை வகைப்படுத்தவும். குறைந்த ஆபத்து, அதிக அளவு வேலை (தரமான NDAகள், வழக்கமான கடிதங்கள், உள் சுருக்கங்கள்) முதல் விசை அழுத்தத்திலிருந்து AI ஐப் பயன்படுத்தலாம். உயர்-பங்குகள் பெஸ்போக் வேலைகள் (M&A SPAகள், சர்ச்சைக்குரிய மனுக்கள், ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட ஆலோசனைகள்) தனித்த, மேற்பார்வையிடப்பட்ட துணைப் பணிகளுக்கு மட்டுமே AI ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும். 2. மூலப் பொருளைப் பூட்டவும். உங்கள் சொந்த முன்னோடி வங்கி, உங்கள் வாடிக்கையாளரின் ஒப்பந்த எஸ்டேட் அல்லது சரிபார்க்கப்பட்ட அறிவுத் தளத்தில் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட மீட்டெடுப்பு-பெருக்கிய கருவிகளைப் பயன்படுத்தவும். பொது நோக்கத்திற்கான அரட்டை இடைமுகங்கள், திறந்த வலையில் வரைதல், கையொப்பமிடப்படும் வரைவு விதிகளாக இருக்கக்கூடாது. 3. ஒவ்வொரு வெளியீட்டிற்கும் பெயரிடப்பட்ட மனித உரிமையாளர் தேவை. வரைவை ஏற்கும் கட்டணம் பெறுபவருக்கு அதன் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் சொந்தம். இது ஒரு SRA- சீரமைக்கப்பட்ட நிலை மற்றும் AI கருவிகள் அமைதியாக ஊக்குவிக்கும் பொறுப்பின் பரவலுக்கு ஒரு நடைமுறை மாற்று மருந்தாகும். 4. வழக்கறிஞரின் விருப்பப்படி அல்ல, பணிப்பாய்வுக்கான சரிபார்ப்புப் பாஸை உருவாக்கவும். மேற்கோள்கள் முதன்மை ஆதாரத்திற்கு எதிராகச் சரிபார்க்கப்பட்டன. வரையறுக்கப்பட்ட விதிமுறைகள் இணக்கம். ஆளும் சட்டம் மற்றும் அதிகார வரம்பு விதிகள் ஒப்பந்தத் தாளுக்கு எதிராக உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. முன்-செயல் நெறிமுறை இணக்கம் சரிபார்ப்புப் பட்டியலில் சரிபார்க்கப்பட்டது, நினைவகம் அல்ல. 5. கருவி என்ன செய்தது என்பதைப் பதிவு செய்யவும். கிளையன்ட் வெளிப்படைத்தன்மைக்காக, தொழில்முறை இழப்பீட்டுக் காப்பீட்டாளர்களுக்கு மற்றும் மேற்பார்வைக் கோப்புக்காக. ஒரு ஆவணத்தின் எந்தப் பகுதிகள் AI-உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் அவற்றை யார் மதிப்பாய்வு செய்தனர் என்பதை நீங்கள் கூற முடியாவிட்டால், கருவியை அளவிட நீங்கள் இன்னும் தயாராக இல்லை.
முப்பது ஆண்டுகளாக சட்ட நிறுவனங்களில் ஆவண ஆட்டோமேஷன் உள்ளது. புதியது என்னவெனில், AI இப்போது நம்பத்தகுந்த வகையில் முயற்சி செய்யக்கூடிய பணிகளின் அகலம் - மற்றும் அதற்கான கண்காணிப்பு அகலம் தேவை. சட்ட நிறுவனமான AI தத்தெடுப்பு, நடைமுறையில், ஒரு மென்பொருள் சிக்கலாக உடையணிந்த மேற்பார்வைச் சிக்கலாகும்.
எல்லை தாண்டிய வரைவு பற்றிய குறிப்பு
யுகே-சீனா நடைபாதையை கடக்கும் பணிக்கு, அதிகார வரம்பில் உள்ள சறுக்கல் சிக்கல் கூட்டும். ஒரு PRC உற்பத்தியாளருக்கான ஆங்கில-சட்ட விநியோக ஒப்பந்தத்தை உருவாக்கும் மாதிரியானது இரண்டு சட்ட மரபுகள், இரண்டு மொழிகள் மற்றும் இரண்டு வணிக எதிர்பார்ப்புகளைக் கையாள வேண்டும். நேர்மையான பதில் என்னவென்றால், எந்தவொரு பொது-நோக்கக் கருவியும் இதை இறுதி முதல் இறுதி வரை செய்யாது. இருமொழி சாரக்கட்டு மற்றும் இயந்திர மதிப்பாய்விற்கு AI ஐப் பயன்படுத்துவதும், இரு தரப்பிலும் - செயல்பாட்டு உட்பிரிவுகள் மற்றும் இடர் ஒதுக்கீடு ஆகியவற்றில் தகுதிவாய்ந்த வழக்குரைஞர்களை வைத்திருப்பது நடைமுறை பதில்.
அதுதான் JustiScript பின்னால் உள்ள வடிவமைப்பு தத்துவம்: AI தொகுதி, மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் முதல் வரைவைக் கையாளுகிறது; யுகே தகுதி வாய்ந்த வழக்குரைஞர்கள் தங்களால் முடிந்ததை மட்டுமே கையாள்கின்றனர். தங்கள் சொந்த AI பணிப்பாய்வுகளை உருவாக்கும் நிறுவனங்கள் மற்றும் உள்-குழுக்களுக்கு, விற்பனையாளரைப் பொருட்படுத்தாமல் கொள்கை ஒன்றுதான் - கருவி அதைச் சிறப்பாகச் செய்யட்டும், மேலும் அது செய்யாததை மேற்பார்வையிடவும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
கே: வாடிக்கையாளர்களின் ஆவணங்களை வரைவதில் AI எப்போது பயன்படுத்தப்பட்டது என்பதை SRA கூற வேண்டுமா? A: SRA ஒரு குறிப்பிட்ட வெளிப்படுத்தல் படிவத்தை கட்டாயப்படுத்தவில்லை, ஆனால் அதன் வழிகாட்டுதல் வாடிக்கையாளர்களுடன் அவர்களின் விஷயம் எவ்வாறு கையாளப்படுகிறது என்பது பற்றிய வெளிப்படைத்தன்மையை தெளிவாக சுட்டிக்காட்டுகிறது. பெரும்பாலான நிறுவனங்கள் இப்போது இதை ஒரு ஆவணம் அறிவிப்புகளை விட நிச்சயதார்த்த கடிதங்களில் குறிப்பிடுகின்றன.
கே: கிளையன்ட் தகவலை அநாமதேயமாக்கினால், விரைவான முதல் வரைவுக்கு பொது AI கருவியைப் பயன்படுத்தலாமா? பதில்: இது ஆபத்தானது. அநாமதேயமாக்கல் என்பது தோன்றுவதை விட கடினமானது, பொதுக் கருவிகள் பயிற்சிக்கான உள்ளீடுகளைத் தக்கவைத்துக்கொள்ளலாம் மற்றும் SRA குறியீட்டின் கீழ் உள்ள இரகசியத்தன்மைக் கடமைகள் வசதிக்காக வளைந்துவிடாது. பயிற்சி இல்லாத ஒப்பந்த காலத்துடன் ஒரு நிறுவன கருவியைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது அதைப் பயன்படுத்தவே வேண்டாம்.
கே: வரைவு நேரத்தை 60% வரை AI குறைத்துள்ள நிலையில் நாம் எவ்வாறு விலை வேலை செய்வது? ப: பெரும்பாலான நிறுவனங்கள் பாதிக்கப்பட்ட வேலையை நிலையான கட்டணங்கள் அல்லது வரம்புக்குட்பட்ட கட்டணங்களுக்கு நகர்த்துகின்றன, மாறாக உள்ளீட்டைப் பிரதிபலிக்காத மணிநேர கட்டணங்களைப் பாதுகாக்கின்றன. வாடிக்கையாளர்கள் விரைவாக கவனிக்கிறார்கள்; இந்த உரையாடலை வழிநடத்தும் நிறுவனங்கள் உறவை வைத்திருக்க முனைகின்றன.
செரீன் ஜேட் இந்த இடைவெளிக்காக ஜஸ்டிஸ்கிரிப்டை உருவாக்குகிறார் - AI-உதவி UK சட்ட வரைவு, முக்கியமான உட்பிரிவுகளில் தகுதியான வழக்கறிஞர் மதிப்பாய்வு.