एका युरोपियन आउटडोअर ब्रँडने अलीकडेच जॅकेटवर शिवलेला जवळपास एकसारखा लोगो शोधून काढला आहे, जो तीन चिनी मार्केटप्लेसवर वेगाने विकला जात आहे, फुजियानच्या फॅक्टरीमध्ये त्याच मालाच्या पूर्व युरोपला शिपिंग कंटेनरमध्ये आहे. संस्थापकाची पहिली प्रवृत्ती खटला भरण्याची होती. ही कदाचित चुकीची पहिली प्रवृत्ती होती — खटला अनुपलब्ध आहे म्हणून नव्हे, तर टेबलवर असलेल्या चार साधनांपैकी ते सर्वात हळू आणि महागडे असेल म्हणून.
परदेशी ब्रँड मालक बहुधा बायनरी मानसिक मॉडेलसह चीन आयपी अंमलबजावणीकडे येतात: एकतर थांबा आणि बंद करा किंवा खटला दाखल करा. वास्तव स्तरित आहे. चीन एक समांतर प्रशासकीय मार्ग, परिपक्व होणारी तज्ञ न्यायालय प्रणाली, सीमारेषेवर माल रोखणारी सीमाशुल्क रेकॉर्डल व्यवस्था आणि वाढत्या प्रतिसाद देणारी प्लॅटफॉर्म टेकडाउन यंत्रणा ऑफर करतो. प्रत्येक वेगळ्या वस्तुस्थितीच्या पॅटर्नसाठी अनुकूल आहे. चांगले निवडण्यासाठी प्रत्येक मार्ग काय वितरित करू शकतो आणि काय करू शकत नाही हे समजून घेणे आवश्यक आहे.
चार अंमलबजावणी लीव्हर्स
खर्च किंवा वेळेची चर्चा करण्यापूर्वी, ते मेनू स्पष्टपणे पाहण्यास मदत करते.
- प्रशासकीय तक्रार. ट्रेडमार्क आणि अयोग्य स्पर्धा प्रकरणांसाठी स्थानिक प्रशासकीय मार्केट रेग्युलेशन (AMR) कडे किंवा पेटंटसाठी संबंधित IP प्रशासनाकडे दाखल. प्राधिकरण परिसरावर छापा टाकू शकतो, उल्लंघन करणारी वस्तू जप्त करू शकतो आणि दंड आकारू शकतो. ते तुम्हाला नुकसान भरपाई देऊ शकत नाही. जेव्हा तुम्हाला उल्लंघन त्वरीत थांबवायचे असेल आणि पुरावे जतन करायचे असतील तेव्हा उपयुक्त.
- सिव्हिल लिटिगेशन. स्पेशलिस्ट आयपी कोर्टांपैकी एकात (बीजिंग, शांघाय, ग्वांगझू) किंवा मध्यवर्ती न्यायालयांमध्ये नियुक्त केलेल्या आयपी न्यायाधिकरणांमध्ये आणले. येथेच नुकसान, आदेश आणि उदाहरण राहतात. हळू, अधिक महाग, परंतु आर्थिक पुनर्प्राप्तीचा एकमेव मार्ग आणि पुनरावृत्ती झालेल्या गुन्हेगारांसाठी सर्वात धोरणात्मकदृष्ट्या उपयुक्त.
- कस्टम्स रेकॉर्डल. कस्टम्सच्या सामान्य प्रशासनाकडे एक पूर्व-अनुभवी नोंदणी जी अधिकाऱ्यांना निर्यात (आणि आयात) करताना संशयास्पद उल्लंघन करणाऱ्या वस्तूंना ताब्यात घेण्याची परवानगी देते. स्वस्त, टिकाऊ आणि परकीय ब्रँड्सचा कमी वापर.
- प्लॅटफॉर्म टेकडाउन. Taobao, JD, Pinduoduo, Douyin, 1688 आणि उर्वरित वरील सूचना-आणि-टेकडाउन प्रक्रिया. जलद आणि विनामूल्य, परंतु अंतर्निहित धोरणाशिवाय व्हॅक-ए-मोलचा खेळ.
एक गंभीर अंमलबजावणी कार्यक्रम सहसा यापैकी किमान तीन एकत्र करतो, जाणूनबुजून क्रमाने.
प्रशासकीय तक्रारी: वेगवान, बोथट, उपयुक्त
प्रशासकीय मार्ग हे चीनचे सर्वात वेगळे वैशिष्ट्य आहे. स्थानिक AMR कडे चांगली दस्तऐवजीकरण केलेली तक्रार, अनुकूल परिस्थितीत, काही महिन्यांऐवजी आठवड्यात छापा टाकू शकते. प्राधिकरण तपासणी करेल, जप्त करेल आणि — जेथे उल्लंघन आढळले असेल — उल्लंघन करणाऱ्याला दंड आणि वस्तू नष्ट करण्याचे आदेश देईल.
हा मार्ग तुम्हाला वेग आणि व्यत्यय देतो. जे तुम्हाला देत नाही ते पैसे. प्रशासकीय दंड राज्याकडे वाहतो, अधिकारधारकाकडे नाही. म्हणून जेव्हा व्यावसायिक प्राधान्य उत्पादन लाइन बंद करणे किंवा बाजारपेठेतील माल विक्रीच्या मुख्य हंगामापूर्वी साफ करणे किंवा नंतरच्या दिवाणी कार्यवाहीस समर्थन देणारे पुरावे गोळा करणे हे उत्तम प्रकारे तैनात केले जाते.
आंतरराष्ट्रीय मानकांनुसार खर्च माफक आहेत. तक्रार तयार करणे आणि दाखल करणे, तक्रारपूर्व तपासणी करणे आणि छाप्यात उपस्थित राहणे यासाठी स्थानिक समुपदेशक शुल्क सामान्यत: सरळ प्रकरणासाठी RMB मधील कमी-ते-मध्य पाच आकृत्यांमध्ये चालते. दाखल करण्यापासून ते कारवाईपर्यंतची कालमर्यादा शहरानुसार आणि कोणत्याही विशिष्ट IP मोहिमेतील राजकीय वाऱ्यानुसार लक्षणीयरीत्या बदलते, परंतु पुरावे स्वच्छ असताना तिमाही ऐवजी आठवडे ही वाजवी अपेक्षा असते.
दिवाणी खटला: हळू, तीव्र, अधिक धोरणात्मक
जर प्रशासकीय अंमलबजावणी हातोडा असेल, तर खटला चालवणे हे एक स्केलपेल आहे. बीजिंग आयपी कोर्टाने, शांघाय आणि ग्वांगझूमधील त्याच्या समकक्षांसह, वास्तविक तांत्रिक क्षमता निर्माण करण्यासाठी एक दशक घालवले आहे. निवाड्यांचे तर्क केले जातात, परदेशी याचिकाकर्ते पद्धतशीरपणे वंचित नसतात आणि नुकसानीचे पुरस्कार - ऐतिहासिकदृष्ट्या माफक - चांगल्या प्रकारे तयार केलेल्या प्रकरणांमध्ये भौतिकदृष्ट्या वाढले आहेत, विशेषत: जेथे हेतुपुरस्सर उल्लंघनासाठी दंडात्मक नुकसानीची विनंती केली जाते.
चीनमधील पेटंट खटल्यासाठी वास्तववादी अपेक्षा:- प्रथम-इंस्टन्स टाइमलाइन: तज्ञ न्यायालयात दाखल केल्यापासून निकालापर्यंत अंदाजे 12 ते 18 महिने, तांत्रिकदृष्ट्या जटिल पेटंट प्रकरणांसाठी तज्ञांचे मूल्यांकन आवश्यक आहे.
- अपील: पेटंट अपील आता सुप्रीम पीपल्स कोर्टाच्या IP न्यायाधिकरणाकडे बसतात, आणखी 12 महिने किंवा अधिक जोडून.
- खर्च: तांत्रिक गुंतागुंत, पुरावे जतन करण्याचे काम आणि CNIPA पूढे समांतर अवैधीकरणाची कार्यवाही सुरू झाली आहे की नाही यावर अवलंबून, प्रथम उदाहरणाद्वारे सामान्यत: मध्य-सहा आकड्यांमध्ये RMB आणि वरच्या दिशेने चालवल्या जाणाऱ्या स्पर्धात्मक शोध-पेटंट प्रकरणासाठी समुपदेशन शुल्क.
- नुकसान: तरीही सामान्यतः प्रमाणित हानी किंवा उल्लंघन करणाऱ्या नफ्यासाठी कॅलिब्रेट केले जाते, फॉलबॅक म्हणून वैधानिक नुकसानांसह. प्रतिवादी आर्थिक नोंदी तयार करण्यास नकार देत असताना न्यायालये प्रतिकूल निष्कर्ष काढण्यास इच्छुक आहेत.
ट्रेडमार्क खटला सामान्यत: पेटंट खटल्यापेक्षा स्वस्त आणि वेगवान असतो, परंतु तत्त्वे समान आहेत: पुरावे जतन करणे हे वक्तृत्वापेक्षा जास्त महत्त्वाचे असते आणि एक सुसंगत नुकसान सिद्धांत प्रत्येक वेळी मोठ्या संख्येने विजय मिळवतो.
कस्टम्स रेकॉर्डल: तुम्ही खरेदी करत नसलेला सर्वात स्वस्त विमा
जर तुमचा माल चीनमध्ये उत्पादित केला गेला असेल आणि जागतिक स्तरावर निर्यात केला गेला असेल तर, तुमचे ट्रेडमार्क आणि पेटंट चायनीज कस्टम्ससह रेकॉर्ड करणे ही उपलब्ध सर्वोच्च-लीव्हरेज पायरी आहे. रेकॉर्डल स्वस्त आहे — प्रशासकीय शुल्क आणि सल्ला खर्च एकत्रितपणे सामान्यत: RMB कमी पाच आकड्यांमध्ये चालते — आणि दहा वर्षांपर्यंत लागू राहते.
एकदा रेकॉर्ड केल्यानंतर, कस्टम अधिकारी संशयित शिपमेंट्स सक्रियपणे ताब्यात घेऊ शकतात. तुम्हाला सूचना प्राप्त होते, बॉण्ड पोस्ट करा आणि पाठपुरावा करायचा की नाही ते ठरवा. ज्या ब्रँडचे मुख्य नुकसान देशांतर्गत विक्रीऐवजी ग्रे-मार्केट निर्यातीमुळे होते, त्यांच्यासाठी ही एकच पायरी अनेकदा मार्केटप्लेस टेकडाउनच्या कोणत्याही संख्येपेक्षा अधिक कार्य करते.
व्यावहारिक चेतावणी: रेकॉर्डल केवळ तेव्हाच कार्य करते जेव्हा तुम्ही अटकेच्या नोटिसांना त्वरित प्रतिसाद दिला. कस्टम सूचनांची नोंद करणारे आणि नंतर त्याकडे दुर्लक्ष करणारे ब्रँड त्वरीत स्वत:ला प्राधान्य रद्द करतात.
अनुक्रमण: एक समंजस कार्यक्रम कसा दिसतो
चीनमध्ये यशस्वीपणे स्वत:चा बचाव करणाऱ्या ब्रँड ओळखता येणाऱ्या पॅटर्नचे अनुसरण करतात:
- कोणतीही अंमलबजावणी सुरू होण्यापूर्वी संबंधित वर्ग आणि उपवर्गांमध्ये संरक्षणात्मकपणे ट्रेडमार्क फाइल करा. योग्य वर्गात नोंदणी केल्याशिवाय, उर्वरित टूलकिट मोठ्या प्रमाणात निष्क्रिय आहे.
- बेसलाइन उपाय म्हणून कस्टम्सकडे मुख्य गुण आणि पेटंट रेकॉर्ड करा.
- दृश्यमान ऑनलाइन सूचीसाठी प्लॅटफॉर्म टेकडाउनचा वापर करा, परंतु प्रत्येक सूचीला वेगळे समजण्याऐवजी पुनरावृत्ती झालेल्या गुन्हेगारांचा मागोवा घ्या.
- मॅन्युफॅक्चरिंग-टियर किंवा वेअरहाऊस-टियर उल्लंघन करणाऱ्यांविरुद्ध प्रशासकीय तक्रारी तैनात करा जिथे वेग महत्त्वाचा आहे.
- तुम्हाला नुकसान भरण्याची आवश्यकता असलेल्या प्रकरणांसाठी दिवाणी खटला राखून ठेवा, प्रीडेंशियल वेटसह आदेश किंवा बाजारासाठी सार्वजनिक संदेश.
बहुतेक परदेशी ब्रँड्सने केलेली त्रुटी ही डाउनस्ट्रीम विक्रेत्याविरुद्ध खटल्यापासून सुरू होते आणि दोन वर्षांनंतर, अपस्ट्रीम फॅक्टरी फक्त रीब्रँड करण्यात आली आहे. विरुद्ध दिशेतील त्रुटी केवळ टेकडाउनवर अवलंबून आहे आणि दर पंधरवड्याला नवीन दुकानांच्या नावाखाली तोच माल पुन्हा दिसणे.
एक बंद नोट
चायना आयपी अंमलबजावणी यापुढे सिस्टीम कार्य करते की नाही हा प्रश्न नाही - ती असमानतेने परंतु गंभीरपणे करते - परंतु अधिकार धारक योग्य समस्येसाठी योग्य साधन वापरत आहे की नाही. एका सुसंगत कार्यक्रमाची किंमत एका ट्रान्साटलांटिक खटल्याच्या खर्चापेक्षा अर्थपूर्णपणे कमी आहे आणि धोरणात्मक वरची बाजू खूपच जास्त आहे.
ज्या ब्रँड्स आणि सल्लागारांना बार-ॲडमिटेड PRC आणि हाँगकाँगच्या वकिलांसह अंमलबजावणीची रणनीती मिळवायची आहे त्यांच्यासाठी, Serene Jade चे Chinese Lawyer सेवा चीनमध्ये ट्रेडमार्क, पेटंट आणि कस्टम्ससाठी योग्य तज्ञांसह परदेशातील व्यवसाय जोडतात.
वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न
प्रश्न: आम्ही चीनमध्ये उत्पादन करत नाही परंतु आमची उत्पादने तेथे मोठ्या प्रमाणात बनावट आहेत. सीमाशुल्क रेकॉर्ड अजूनही योग्य आहे का? उत्तर: होय, कारण चीनी सीमाशुल्क निर्यात आणि आयात दोन्ही रोखतात. जर बनावट तुमच्या घरच्या बाजारपेठेसाठी चीन सोडत असतील, तर रेकॉर्डल हे काही उपायांपैकी एक आहे जे तुमच्या ग्राहकांपर्यंत पोहोचण्यापूर्वीच वस्तू रोखतात.
प्रश्न: समान तथ्यांवर आपण प्रशासकीय तक्रार आणि दिवाणी खटला चालवू शकतो का? उत्तर: सामान्यतः होय, आणि ते बऱ्याचदा युक्तीने समजूतदार असते. प्रशासकीय कारवाईमध्ये जप्त केलेले पुरावे दिवाणी दाव्याचे समर्थन करू शकतात, जरी तुम्ही प्रक्रियात्मक संघर्ष टाळण्यासाठी स्थानिक सल्ल्याबरोबर अनुक्रमे काळजीपूर्वक समन्वयित केले पाहिजे.प्रश्न: आम्ही बीजिंग आयपी कोर्टात जिंकलो. लहान उल्लंघन करणाऱ्याविरुद्ध संकलन किती वास्तववादी आहे? A: संग्रह हा चिनी खटल्याचा भाग आहे परदेशी हक्क धारक बहुतेक वेळा कमी लेखतात. मालमत्ता-प्रकाश प्रतिवादींविरुद्ध निकालाची अंमलबजावणी करणे खरोखर कठीण आहे; स्वच्छ निर्णयाचे धोरणात्मक मूल्य बहुतेक वेळा रोख पुनर्प्राप्तीपेक्षा इतर उल्लंघनकर्त्यांना रोखण्यात आणि प्लॅटफॉर्म टेकडाउनला समर्थन देण्यामध्ये अधिक असते.