परदेशी ब्रँड मालकास सामान्यत: तीनपैकी एका मार्गाने समस्या कळते: मार्केटप्लेसवर नकली सूची दिसून येते, वितरक व्यापार मेळाव्यात दिसणाऱ्या वस्तूची तक्रार करतो किंवा ग्राहक जवळपास - परंतु पूर्णतः नसलेल्या उत्पादनाचा फोटो ईमेल करतो. ईमेल येईपर्यंत, उल्लंघनकर्ता बऱ्याच महिन्यांपासून व्यापार करत असतो. कृती करावी की नाही हा प्रश्न यापुढे आहे, परंतु प्रथम कोणता लीव्हर खेचायचा आहे.
परदेशातील अनेक अधिकार धारकांनी जे गृहीत धरले आहे त्यापेक्षा चीन आयपी अंमलबजावणी अधिक विकसित आहे. विशेष आयपी न्यायालये, एक कार्यरत सीमाशुल्क रेकॉर्डल प्रणाली आणि प्रशासकीय अधिकारी आहेत जे कोणत्याही पाश्चात्य अधिकारक्षेत्रात खटल्यापेक्षा वेगाने पुढे जाऊ शकतात. सिस्टीमच्या वास्तविक मर्यादा देखील आहेत - मर्यादित शोध, माफक (वाढत असले तरी) नुकसान, आणि ज्या अधिकार धारकांनी स्थानिक पातळीवर नोंदणी केली आहे आणि त्यांची कागदपत्रे व्यवस्थित ठेवली आहेत त्यांना मजबूत प्राधान्य. हा तुकडा मुख्य अंमलबजावणी मार्गांवरून चालतो, ते वास्तविकपणे काय वितरित करतात आणि पैसा आणि वेळ प्रत्यक्षात कुठे जातो.
प्रथम नोंदणी करा, दुसरी अंमलबजावणी करा
या लेखातील काहीही स्थानिक नोंदणीशिवाय कार्य करत नाही. चीन हे ट्रेडमार्कसाठी प्रथम-टू-फाइल अधिकार क्षेत्र आहे आणि पेटंट संरक्षण प्रादेशिक आहे. उल्लंघनाच्या वेळी तुमचे चिन्ह, डिझाइन किंवा आविष्कार चीनमध्ये नोंदणीकृत नसल्यास, तुमचे पर्याय अयोग्य स्पर्धा युक्तिवाद, कॉपीराइट (जेथे लागू असेल) किंवा आत्ता नोंदणी करण्याचा आणि नंतर लागू करण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी कोलमडतात - या बिंदूपर्यंत स्क्वाटर तुम्हाला आवश्यक असलेले अधिकार आधीच धारण करू शकतात.
कोणत्याही अंमलबजावणी चरणापूर्वी, पुष्टी करा:
- समीपच्या वर्गांमध्ये बचावात्मक फाइलिंगसह योग्य छान वर्ग आणि उप-वर्गांमध्ये ट्रेडमार्क नोंदणी
- तुमच्या ब्रँडच्या चिनी-वर्ण आवृत्त्या (लिप्यंतरण आणि अर्थपूर्ण भाषांतर), फक्त लॅटिन लिपीच नाही
- चायना नॅशनल इंटेलेक्च्युअल प्रॉपर्टी ॲडमिनिस्ट्रेशनमध्ये नोंदवलेले पेटंट अनुदान (शोध, उपयुक्तता मॉडेल किंवा डिझाइन)
- आर्टवर्क, पॅकेजिंग आणि सॉफ्टवेअरसाठी कॉपीराइट रेकॉर्डल्स जेथे हे व्यावसायिकदृष्ट्या महत्त्वाचे आहेत
- सीमाशुल्काच्या सामान्य प्रशासनासह सीमाशुल्क रेकॉर्डल - सीमा जप्तीची पूर्व शर्त
याला पायाभूत सुविधा समजा. जेव्हा पहिले तीन महिने नोंदणीचे अंतर निश्चित करण्यात खर्च केले जातात तेव्हा अंमलबजावणीचे अंदाजपत्रक त्वरीत वाष्पीकरण होते.
चार मुख्य अंमलबजावणी मार्ग
सर्वात विश्वासार्ह धोरणे खालीलपैकी दोन किंवा अधिक एकत्र करतात. अलगाव मध्ये एक निवडणे सहसा एक चूक आहे.
- प्रशासकीय तक्रारी. ट्रेडमार्क आणि अयोग्य स्पर्धा प्रकरणांसाठी स्थानिक प्रशासनासाठी मार्केट रेग्युलेशन (AMR) किंवा पेटंट विवादांसाठी स्थानिक IP प्रशासनाकडे दाखल. प्राधिकरण चौकशी करू शकते, उल्लंघन करणारी वस्तू जप्त करू शकते आणि दंड आकारू शकते. हे तुलनेने वेगवान आहे — कधीकधी महिन्यांऐवजी आठवडे — आणि स्वस्त. हे अधिकार धारकाला नुकसान भरपाई देत नाही, परंतु ते उल्लंघनकर्त्याच्या ऑपरेशनमध्ये व्यत्यय आणते आणि नंतरच्या नागरी कारवाईसाठी उपयुक्त एक पुरावा रेकॉर्ड तयार करते.
- सिव्हिल लिटिगेशन. विशेष आयपी कोर्टात (बीजिंग, शांघाय, ग्वांगझू) किंवा इंटरमीडिएट कोर्टाशी संलग्न आयपी न्यायाधिकरणांपैकी एकामध्ये दाखल. नुकसान भरपाई, आदेश आणि तर्कसंगत निकालांचा हा मार्ग आहे. पेटंट खटले चीन प्रकरणे - विशेषत: शोध पेटंट - विशेषत: या विशेष न्यायालयांमध्ये उतरतात आणि तांत्रिकदृष्ट्या साक्षर न्यायाधीशांकडून फायदा होतो. ट्रेडमार्क उल्लंघन क्रिया देखील येथे सामान्यपणे ऐकल्या जातात.
- कस्टम रेकॉर्डल आणि सीमा अंमलबजावणी. एकदा तुमचे अधिकार कस्टम्सकडे नोंदवले गेले की, अधिकारी त्यांच्या स्वत:च्या पुढाकाराने संशयित उल्लंघन करणाऱ्या शिपमेंटला ताब्यात घेऊ शकतात. तुम्ही बाँड भरता, मालाची तपासणी करता आणि उल्लंघनाची पुष्टी करता. हे निर्यात-चालित बनावटीविरूद्ध सर्वात प्रभावी साधन आहे आणि देखरेखीसाठी तुलनेने स्वस्त आहे.
- गुन्हेगारी संदर्भ. उच्च-मूल्य किंवा संघटित बनावटीसाठी राखीव. प्रकरणे सार्वजनिक सुरक्षा ब्युरोकडे पाठविली जातात, सामान्यतः प्रशासकीय किंवा नागरी कामांनी पुरावा आधार तयार केल्यानंतर. परिणाम धीमे आणि अनिश्चित आहेत परंतु पुनरावृत्ती झालेल्या गुन्हेगारांविरुद्ध निर्णायक असू शकतात.
ऑनलाइन मार्केटप्लेस टेकडाउन एक रणनीतिक, धोरणात्मक नाही, स्तर म्हणून त्यांच्या बाजूने बसतात. ते सूची साफ करतात; ते क्वचितच अंतर्निहित अभिनेत्याला थांबवतात.
वास्तववादी खर्च आणि टाइमलाइन
शहर, जटिलता आणि सल्लामसलत यानुसार आकडे मोठ्या प्रमाणात बदलतात, परंतु विदेशी अधिकार धारकांनी काय योजना आखल्या पाहिजेत हे खाली दिलेल्या परिमाणाचे आदेश प्रतिबिंबित करतात. त्यांना नियोजन अंदाज म्हणून हाताळा, कोटेशन नाही.- कस्टम रेकॉर्डल: माफक अधिकृत फी आणि फाइलिंग तयार करण्यासाठी व्यावसायिक खर्च. अक्षय. वार्षिक देखभाल हलकी आहे. त्यानंतर अटकेत प्रति-घटना हाताळणी खर्चाचा समावेश होतो.
- प्रशासकीय तक्रार (ट्रेडमार्क): कमी-ते-मध्य चार आकडे (GBP) तयार करणे आणि दाखल करणे, पुरावे आधीच गोळा केले आहेत असे गृहीत धरून. दोन ते सहा महिन्यांत अनेकदा निराकरण. दंड राज्याला जमा होतो, ब्रँड मालकाला नाही.
- सिव्हिल ट्रेडमार्क किंवा कॉपीराइट कृती: प्रथम-प्रक्रिया कार्यवाही साधारणपणे बारा ते अठरा महिने चालते. पुराव्याचे प्रमाण आणि प्रतिवादींच्या संख्येसह कायदेशीर शुल्काचे प्रमाण. वैधानिक नुकसान उपलब्ध आहे जेथे वास्तविक नुकसान सिद्ध करणे कठीण आहे; अलिकडच्या वर्षांत न्यायालये चांगल्या-पुराव्या प्रकरणांमध्ये, विशेषत: पुनरावृत्ती किंवा वाईट-विश्वास उल्लंघनासाठी भौतिकदृष्ट्या उच्च आकड्यांचा पुरस्कार करण्यास इच्छुक आहेत.
- आविष्कार पेटंट खटला: दीर्घ आणि अधिक महाग — अठरा महिने ते अनेक वर्षे, तांत्रिक मूल्यमापन खर्च जोडून. बीजिंग आयपी कोर्ट आणि त्याचे सहकारी आता अनुभवी ठिकाणे आहेत आणि पेटंट प्रकरणांचे अपीलीय पुनरावलोकन सर्वोच्च पीपल्स कोर्ट आयपी न्यायाधिकरणाद्वारे चालते.
- परदेशी पुराव्याचे भाषांतर, नोटरीकरण आणि कायदेशीरकरण: नियमितपणे कमी लेखलेले. परदेशी दस्तऐवजांना विशेषत: मूळ देशात नोटरीसेशन आणि कॉन्सुलर कायदेशीरकरण किंवा अपॉस्टिलची आवश्यकता असते. पहिल्या दिवसापासून हे बजेट आणि टाइमलाइन दोन्हीमध्ये तयार करा.
प्रत्यक्षात सुई काय हलवते
यशस्वी अंमलबजावणी कार्यक्रमांमध्ये काही नमुने पुनरावृत्ती होतात:
- साधनांचा थर लावा. निर्यात रोखण्यासाठी सीमाशुल्क रेकॉर्डल; घरगुती विक्रेत्यांना त्वरीत व्यत्यय आणण्यासाठी प्रशासकीय तक्रारी; सर्वात हानीकारक अभिनेत्यांविरूद्ध दिवाणी खटला एक उदाहरण सेट करण्यासाठी आणि नुकसान वसूल करण्यासाठी.
- जाणूनबुजून ठिकाणे निवडा. बीजिंग, शांघाय आणि ग्वांगझू मधील विशेष IP न्यायालये आणि हेनान फ्री ट्रेड पोर्ट आयपी कोर्ट, सामान्यत: लहान इंटरमीडिएट कोर्टांपेक्षा उच्च-गुणवत्तेची युक्तिवाद आणि अधिक अनुमानित प्रक्रिया देतात.
- पुराव्यात लवकर गुंतवणूक करा. नोटरी केलेली खरेदी, चायनीज नोटरीने प्रमाणित केलेले वेब आर्काइव्ह कॅप्चर आणि योग्य साखळी-ऑफ-कस्टडी रेकॉर्ड अनेकदा केसेस ठरवतात. आकस्मिकपणे गोळा केलेले पुरावे क्वचितच आव्हान टिकून राहतात.
- वाईट-विश्वास फाइलिंगकडे लक्ष द्या. ट्रेडमार्क रजिस्टरचे निरीक्षण करा आणि स्क्वाटरला लवकर विरोध करा. वस्तुस्थितीनंतर रद्द करण्याच्या क्रिया प्रकाशनाच्या वेळी विरोधापेक्षा हळू आणि अधिक महाग असतात.
- दावादाखल करणाऱ्या स्थानिक समुपदेशकांचा वापर करा. फिर्यादी संस्था आणि खटला चालवणाऱ्या कंपन्या भिन्न प्राणी आहेत. अंमलबजावणीसाठी, तुम्हाला नंतरचे हवे आहे.
चीनची आयपी प्रणाली हक्क धारकांना बक्षीस देते जे यास एक दीर्घ खेळ मानतात: बचावात्मकपणे नोंदणी करा, सतत पहा आणि निवडकपणे वाढवा. उल्लंघन करणाऱ्याला आशा आहे की तुम्ही तीन बंद-आणि-विराम पत्र पाठवाल आणि सोडून द्याल. जे करत नाहीत त्यांना बक्षीस देण्यासाठी ही यंत्रणा तयार केली आहे.
तुम्ही विशिष्ट उल्लंघन प्रकरणासाठी बार-ॲडमिट केलेल्या PRC वकिलाच्या परिचयाला महत्त्व देत असाल तर, Serene Jade चे चायनीज वकील सेवा परदेशातील व्यवसायांना तपासलेल्या मुख्य भूमीसह आणि हाँगकाँगचे वकील इंग्रजीमध्ये जोडतात.
वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न
प्रश्न: आम्हाला चिनी मार्केटप्लेसवर एक बनावट सापडला. आम्ही फक्त प्लॅटफॉर्म काढणे दाखल करावे का? उ: टेकडाउनमुळे सूची साफ होते परंतु क्वचितच विक्रेता, जो सामान्यत: नवीन दुकानाच्या खाली पुन्हा येतो. रक्तस्त्राव थांबवण्यासाठी टेकडाउन वापरा, त्यानंतर अभिनेत्याला प्रशासकीय तक्रार किंवा खंड आणि पुनरावृत्तीवर आधारित नागरी कारवाईची हमी आहे की नाही हे ठरवा.
प्र: आमचा ट्रेडमार्क यूके आणि EU मध्ये नोंदणीकृत आहे परंतु चीनमध्ये नाही. आज आपण वास्तवात काय करू शकतो? उ: चायनीज-अक्षरांच्या प्रकारांसह चीनमध्ये ताबडतोब फाइल करा आणि एखाद्या स्क्वाटरने तुम्हाला यात मारले आहे का ते तपासा — विरोध किंवा अवैधीकरण आवश्यक असू शकते. यादरम्यान, अयोग्य स्पर्धा आणि कॉपीराइट सिद्धांत मर्यादित कर्षण देऊ शकतात, परंतु नोंदणीकृत अधिकार प्रदान करण्यापेक्षा लक्षणीय कमकुवत लाभाची अपेक्षा करतात.
प्रश्न: चीनमधील नुकसान घरापेक्षा कमी असल्यास खटला भरणे योग्य आहे का? उत्तर: बऱ्याचदा होय, कारण ध्येय क्वचितच फक्त पैसे असते. तर्कशुद्ध निर्णय जागतिक टेकडाउन विनंत्यांना समर्थन देतो, वितरकांना उत्पादन घेऊन जाण्यापासून परावृत्त करतो आणि त्याच अभिनेत्याविरुद्ध भविष्यातील खटले मजबूत करतो. सुप्रसिद्ध वाईट-विश्वास प्रकरणांमध्ये देखील नुकसान अर्थपूर्णपणे वाढले आहे.
सेरेन जेडची चिनी वकील सेवा विदेशी ब्रँड मालकांना अंमलबजावणी, विरोध आणि खटल्याच्या धोरणासाठी PRC आणि हाँगकाँगच्या सल्लागारांशी जोडते.