關於

我們是工作室,不是律師樓。 我們建造的是法律基礎設施。

Serene Jade 之所以存在,是因為中英走廊在結構上長期供給不足:傳統的跨境法律工作意味著過多的人手交接、過大的語言摩擦、過少的軟件槓桿。我們把整個技術棧重做了一遍。

我們的判斷
01

分發勝過名聲。

客戶夠不到的好律師不算優勢。我們把投入放在產品、語言層與運營上,讓「對的專業能力」真正抵達事項現場。

02

軟件是槓桿,不是表演。

我們的每一個產品都吃掉真實工作流裡的一個高摩擦步驟。我們不發布「AI 公告」,我們發布「省一天工作」。

03

合規不容協商。

沒有證據的速度是負債。我們的每一條加速通道,證據鏈與標準通道完全一致。

04

跨境是一門手藝。

在 PRC、香港、UK 三套體系之間運作,不是翻譯問題,而是結構性知識問題。我們從第一天起就是為此招人。

我們的結構

三層結構,一個團隊。

01

工程層

自有產品與平台工程師團隊——構建 ILR Timer、CoS 工作流、JustiScript、UK / Chinese Lawyer 等所有產品。

02

執業律師層

認證 solicitor、barrister 與 PRC 律師——按具體事項嵌入,而不是泛化的「外包」關係。

03

協調層

一支精幹的「走廊專家」協調團隊——每個項目端到端的單一對接人。

我們的工作方式
  • 一位協調人陪你從對接到交付——不在多人之間來回轉交。
  • 署我們名字的工作,由我們或受監管的合作律師親自交付。
  • 法律文書按受理法院或監管機構的工作語言起草。
  • 事項制報價,開工前確認——不收預付、不設最低、無意外加項。
  • 免費工具持續免費;付費服務開工前給出清晰報價。

想和我們合作——或者一起做點什麼?