Μια ευρωπαϊκή επωνυμία εξωτερικού χώρου ανακάλυψε πρόσφατα ένα σχεδόν πανομοιότυπο λογότυπο ραμμένο σε μπουφάν που πωλούνται ζωηρά σε τρεις κινεζικές αγορές, με ένα εργοστάσιο στο Fujian να στέλνει εμπορευματοκιβώτια των ίδιων προϊόντων στην Ανατολική Ευρώπη. Το πρώτο ένστικτο του ιδρυτή ήταν να κάνει μήνυση. Αυτό ήταν πιθανώς το λάθος πρώτο ένστικτο — όχι επειδή δεν είναι διαθέσιμη η δικαστική προσφυγή, αλλά επειδή θα ήταν το πιο αργό και ακριβό από τα τέσσερα εργαλεία που υπάρχουν στην πραγματικότητα.
Οι ιδιοκτήτες ξένων εμπορικών σημάτων συχνά φθάνουν στην επιβολή της IP στην Κίνα με ένα δυαδικό νοητικό μοντέλο: είτε στέλνουν μια παύση και παράταση είτε υποβάλλουν μήνυση. Η πραγματικότητα είναι πολυεπίπεδη. Η Κίνα προσφέρει μια παράλληλη διοικητική διαδρομή, ένα ωριμασμένο εξειδικευμένο δικαστικό σύστημα, ένα καθεστώς τελωνειακής καταγραφής που αναχαιτίζει εμπορεύματα στα σύνορα και μηχανισμούς κατάργησης πλατφόρμας όλο και πιο ανταποκρινόμενους. Το καθένα ταιριάζει σε διαφορετικό μοτίβο δεδομένων. Η σωστή επιλογή απαιτεί την κατανόηση του τι μπορεί και τι δεν μπορεί να προσφέρει κάθε διαδρομή.
Οι τέσσερις μοχλοί επιβολής
Πριν συζητήσετε το κόστος ή το χρονοδιάγραμμα, βοηθάει να βλέπετε ξεκάθαρα το μενού.
- Διοικητική καταγγελία. Υποβλήθηκε στον τοπικό Διοικητικό Κανονισμό Αγοράς (AMR) για θέματα εμπορικών σημάτων και αθέμιτου ανταγωνισμού ή στη σχετική διαχείριση IP για διπλώματα ευρεσιτεχνίας. Η αρχή μπορεί να κάνει έφοδο σε χώρους, να κατασχέσει παραβατικά αγαθά και να επιβάλει πρόστιμα. Δεν μπορεί να σας επιδικάσει αποζημίωση. Χρήσιμο όταν θέλετε να σταματήσει γρήγορα η παραβίαση και να διατηρηθούν τα στοιχεία.
- Αστικές διαφορές. Προσκομίστηκε σε ένα από τα εξειδικευμένα δικαστήρια ΔΙ (Πεκίνο, Σαγκάη, Γκουανγκζού) ή σε καθορισμένα δικαστήρια ΔΙ σε ενδιάμεσα δικαστήρια. Εδώ ζουν οι ζημιές, τα ασφαλιστικά μέτρα και το προηγούμενο. Πιο αργή, πιο ακριβή, αλλά η μόνη οδός για τη νομισματική ανάκαμψη και η πιο στρατηγικά χρήσιμη για τους επαναλαμβανόμενους παραβάτες.
- Τελωνειακό αρχείο. Προληπτική εγγραφή στη Γενική Διοίκηση Τελωνείων που επιτρέπει στους υπαλλήλους να κρατούν εμπορεύματα ύποπτα για παράβαση κατά την εξαγωγή (και την εισαγωγή). Φθηνό, ανθεκτικό και κακώς υποχρησιμοποιημένο από ξένες μάρκες.
- Καταργήσεις πλατφόρμας. Διαδικασίες ειδοποίησης και κατάργησης στο Taobao, JD, Pinduoduo, Douyin, 1688 και τα υπόλοιπα. Γρήγορο και δωρεάν, αλλά ένα παιχνίδι παιχνιδιών χωρίς υποκείμενη στρατηγική.
Ένα σοβαρό πρόγραμμα επιβολής συνδυάζει συνήθως τουλάχιστον τρία από αυτά, τα οποία αλληλουχούνται σκόπιμα.
Διοικητικά παράπονα: Γρήγορα, Αμβλύ, Χρήσιμα
Η διοικητική διαδρομή είναι το πιο χαρακτηριστικό γνώρισμα της Κίνας. Μια καλά τεκμηριωμένη καταγγελία στην τοπική AMR μπορεί, σε ευνοϊκές συνθήκες, να οδηγήσει σε επιδρομή εντός εβδομάδων και όχι μηνών. Η αρχή θα επιθεωρήσει, θα κατασχέσει και — όπου διαπιστωθεί παράβαση — θα επιβάλει πρόστιμο στον παραβάτη και θα διατάξει την καταστροφή των εμπορευμάτων.
Αυτό που σου δίνει αυτή η διαδρομή είναι ταχύτητα και αναστάτωση. Αυτό που δεν σου δίνει είναι χρήματα. Οι διοικητικές κυρώσεις ρέουν προς το κράτος και όχι προς τον κάτοχο των δικαιωμάτων. Ως εκ τούτου, χρησιμοποιείται καλύτερα όταν η εμπορική προτεραιότητα είναι το κλείσιμο μιας γραμμής παραγωγής ή η εκκαθάριση αγαθών από μια αγορά ενόψει μιας βασικής σεζόν πωλήσεων ή η συλλογή αποδεικτικών στοιχείων που θα υποστηρίξουν μεταγενέστερες αστικές διαδικασίες.
Το κόστος είναι μέτριο σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα. Οι τοπικές αμοιβές συμβούλων για την προετοιμασία και την υποβολή καταγγελίας, τη διεξαγωγή έρευνας πριν από την καταγγελία και τη συμμετοχή στην επιδρομή συνήθως κυμαίνονται από χαμηλά έως μεσαία ψηφία σε RMB για ένα απλό θέμα. Τα χρονοδιαγράμματα από την κατάθεση έως τη δράση ποικίλλουν σημαντικά ανάλογα με την πόλη και τον πολιτικό άνεμο γύρω από κάθε συγκεκριμένη εκστρατεία IP, αλλά εβδομάδες και όχι τρίμηνα είναι μια λογική προσδοκία όταν τα στοιχεία είναι καθαρά.
Αστική Δίκη: Πιο αργή, πιο έντονη, πιο στρατηγική
Εάν η διοικητική επιβολή είναι ένα σφυρί, η δικαστική διαμάχη είναι νυστέρι. Το Δικαστήριο IP του Πεκίνου, μαζί με τα ομόλογά του στη Σαγκάη και το Γκουανγκζού, έχει αφιερώσει μια δεκαετία για να χτίσει γνήσια τεχνική επάρκεια. Οι αποφάσεις είναι αιτιολογημένες, οι αλλοδαποί διάδικοι δεν βρίσκονται συστηματικά σε μειονεκτική θέση και οι αποζημιώσεις — ιστορικά μέτριες — έχουν αυξηθεί ουσιαστικά σε καλά προετοιμασμένες υποθέσεις, ιδίως όταν επικαλούνται τιμωρητικές αποζημιώσεις για εκούσια παραβίαση.
Ρεαλιστικές προσδοκίες για δικαστικές διαφορές διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας στην Κίνα:- Πρωτοβάθμιο χρονοδιάγραμμα: περίπου 12 έως 18 μήνες από την κατάθεση έως την απόφαση σε ειδικό δικαστήριο, μεγαλύτερος για τεχνικά πολύπλοκες υποθέσεις διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας που απαιτούν εκτίμηση εμπειρογνωμόνων.
- Ένσταση: οι προσφυγές για διπλώματα ευρεσιτεχνίας εξετάζονται τώρα από το Δικαστήριο IP του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου, προσθέτοντας άλλους 12 μήνες περίπου.
- Κόστος: αμοιβές δικηγόρου για μια αμφισβητούμενη εφεύρεση-θέμα διπλώματος ευρεσιτεχνίας σε πρώτο βαθμό συνήθως κυμαίνονται σε μεσαία εξαψήφια RMB και άνω, ανάλογα με την τεχνική πολυπλοκότητα, τις εργασίες διατήρησης αποδεικτικών στοιχείων και το εάν κινούνται παράλληλες διαδικασίες ακυρότητας ενώπιον του CNIPA.
- Ζημίες: εξακολουθούν να είναι τυπικά βαθμονομημένες για αποδεδειγμένη ζημιά ή κέρδος παραβάτη, με νομοθετικές αποζημιώσεις ως εναλλακτική. Τα δικαστήρια είναι όλο και πιο πρόθυμα να συνάγουν δυσμενή συμπεράσματα όταν οι κατηγορούμενοι αρνούνται να προσκομίσουν οικονομικά αρχεία.
Η αντιδικία για τα εμπορικά σήματα είναι γενικά φθηνότερη και ταχύτερη από τη διαφορά διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, αλλά οι αρχές είναι οι ίδιες: η διατήρηση των αποδεικτικών στοιχείων έχει μεγαλύτερη σημασία από τη ρητορική και μια συνεκτική θεωρία ζημιών ξεπερνά έναν μεγάλο αριθμό στρογγυλών κάθε φορά.
Τελωνειακό αρχείο: Η φθηνότερη ασφάλιση που δεν αγοράζετε
Εάν τα προϊόντα σας κατασκευάζονται στην Κίνα και εξάγονται παγκοσμίως, η καταγραφή των εμπορικών σημάτων και των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας σας στο Κινεζικό Τελωνείο είναι το βήμα με τη μεγαλύτερη δυνατή μόχλευση. Το Recordal είναι φθηνό - οι διοικητικές αμοιβές και το κόστος συμβουλών μαζί συνήθως ανέρχονται σε χαμηλά πέντε νούμερα RMB - και παραμένει σε ισχύ για δέκα χρόνια.
Μόλις καταγραφούν, οι τελωνειακοί υπάλληλοι μπορούν προληπτικά να κρατούν ύποπτες αποστολές. Λαμβάνετε ειδοποίηση, δημοσιεύετε μια εγγύηση και αποφασίζετε εάν θα συνεχίσετε. Για τις επωνυμίες των οποίων η κύρια ζημιά προέρχεται από εξαγωγές στην γκρίζα αγορά και όχι από εγχώριες πωλήσεις, αυτό το μεμονωμένο βήμα συχνά αποδίδει περισσότερο από οποιονδήποτε αριθμό καταργήσεων από την αγορά.
Η πρακτική προειδοποίηση: η εγγραφή λειτουργεί μόνο εάν ανταποκριθείτε έγκαιρα στις ειδοποιήσεις κράτησης. Οι μάρκες που καταγράφουν και στη συνέχεια αγνοούν τις τελωνειακές ειδοποιήσεις βρίσκονται γρήγορα χωρίς προτεραιότητα.
Αλληλουχία: Πώς μοιάζει ένα λογικό πρόγραμμα
Οι μάρκες που αμύνονται με επιτυχία στην Κίνα τείνουν να ακολουθούν ένα αναγνωρίσιμο μοτίβο:
- Αρχειοθετήστε τα εμπορικά σήματα αμυντικά στις σχετικές κλάσεις και υποκατηγορίες πριν ξεκινήσει οποιαδήποτε επιβολή. Χωρίς εγγραφή στη σωστή τάξη, η υπόλοιπη εργαλειοθήκη είναι σε μεγάλο βαθμό ανενεργή.
- Καταγράψτε τα βασικά σήματα και τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας με το Τελωνείο ως βασικό μέτρο.
- Χρησιμοποιήστε καταργήσεις πλατφόρμας για ορατές διαδικτυακές καταχωρίσεις, αλλά παρακολουθήστε τους επαναλαμβανόμενους παραβάτες αντί να αντιμετωπίζετε κάθε καταχώριση ως μεμονωμένη.
- Αναπτύξτε διοικητικές καταγγελίες κατά παραβατών της βαθμίδας παραγωγής ή της αποθήκης όπου έχει σημασία η ταχύτητα.
- Επιφυλάξτε αστικές αγωγές για υποθέσεις που χρειάζεστε αποζημίωση, διαταγή με προνομιακό βάρος ή δημόσιο μήνυμα προς την αγορά.
Το λάθος που κάνουν οι περισσότερες ξένες μάρκες είναι να ξεκινούν με δικαστική διαμάχη εναντίον ενός μεταγενέστερου πωλητή και να ανακαλύπτουν, δύο χρόνια αργότερα, ότι το εργοστάσιο της ανάντη απλώς μετονομάστηκε. Το λάθος προς την αντίθετη κατεύθυνση είναι να βασίζεστε αποκλειστικά σε καταργήσεις και να βλέπετε τα ίδια προϊόντα να εμφανίζονται ξανά με νέα ονόματα καταστημάτων κάθε δεκαπενθήμερο.
Ένα Τελικό Σημείωμα
Η επιβολή της Δικαιοσύνης της Κίνας δεν είναι πλέον θέμα του αν το σύστημα λειτουργεί - λειτουργεί άνισα αλλά σοβαρά - αλλά του αν ο κάτοχος των δικαιωμάτων χρησιμοποιεί το σωστό μέσο για το σωστό πρόβλημα. Το κόστος ενός συνεκτικού προγράμματος είναι σημαντικά χαμηλότερο από το κόστος μιας μεμονωμένης υπερατλαντικής αγωγής και η στρατηγική ανοδική πορεία είναι σημαντικά υψηλότερη.
Για τις επωνυμίες και τους συμβούλους που θέλουν να εφαρμόσουν μια στρατηγική επιβολής με δικηγόρους που γίνονται δεκτοί από την ΛΔΚ και το Χονγκ Κονγκ, η υπηρεσία [Κινέζος Δικηγόρος](/προϊόντα/Κινέζος δικηγόρος) της Serene Jade συνδυάζει επιχειρήσεις του εξωτερικού με τους κατάλληλους ειδικούς για εργασίες εμπορικών σημάτων, διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και τελωνείων εντός της Κίνας.
Συχνές ερωτήσεις
** Ε: Δεν κατασκευάζουμε στην Κίνα, αλλά τα προϊόντα μας παραποιούνται ευρέως εκεί. Αξίζει ακόμα η τελωνειακή εγγραφή;** Α: Ναι, επειδή το κινεζικό τελωνείο δεσμεύει τόσο τις εξαγωγές όσο και τις εισαγωγές. Εάν τα απομιμήσεις φεύγουν από την Κίνα για την εγχώρια αγορά σας, η καταγραφή είναι ένα από τα λίγα μέτρα που αναχαιτίζουν τα προϊόντα πριν φτάσουν στους πελάτες σας.
Ε: Μπορούμε να κάνουμε παράλληλα διοικητική καταγγελία και πολιτική αγωγή για τα ίδια γεγονότα; Α: Γενικά ναι, και είναι συχνά τακτικά λογικό. Τα αποδεικτικά στοιχεία που κατασχέθηκαν στη διοικητική αγωγή μπορούν να υποστηρίξουν την αστική αξίωση, αν και θα πρέπει να συντονίσετε τη σειρά προσεκτικά με τον τοπικό δικηγόρο για να αποφύγετε διαδικαστικές συγκρούσεις.Ε: Κερδίσαμε στο Πεκίνο IP Court. Πόσο ρεαλιστική είναι η είσπραξη εναντίον ενός μικρού παραβάτη; Α: Η συλλογή είναι το μέρος της κινεζικής αντιδικίας που οι ξένοι κάτοχοι δικαιωμάτων τις περισσότερες φορές υποτιμούν. Η εκτέλεση της δικαστικής απόφασης εναντίον κατηγορουμένων που βαρύνουν τα περιουσιακά στοιχεία είναι πραγματικά δύσκολη. Η στρατηγική αξία μιας καθαρής κρίσης συχνά έγκειται περισσότερο στην αποτροπή άλλων παραβατών και στην υποστήριξη της κατάργησης πλατφόρμας παρά στην ανάκτηση μετρητών.