একটি ইউরোপীয় আউটডোর ব্র্যান্ড সম্প্রতি পূর্ব ইউরোপে একই পণ্যের ফুজিয়ান শিপিং কন্টেইনারে একটি কারখানা সহ তিনটি চীনা মার্কেটপ্লেসে জ্যাকেটের উপর সেলাই করা প্রায় অভিন্ন লোগো আবিষ্কার করেছে। প্রতিষ্ঠাতার প্রথম প্রবৃত্তি ছিল মামলা করা। এটি সম্ভবত ভুল প্রথম প্রবৃত্তি ছিল - মামলার অনুপলব্ধ হওয়ার কারণে নয়, তবে এটি টেবিলে থাকা চারটি সরঞ্জামের মধ্যে সবচেয়ে ধীর এবং ব্যয়বহুল হওয়ার কারণে।
বিদেশী ব্র্যান্ডের মালিকরা প্রায়ই একটি বাইনারি মানসিক মডেল নিয়ে চায়না আইপি এনফোর্সমেন্টে পৌঁছান: হয় একটি বন্ধ-অবরোধ পাঠান বা একটি মামলা দায়ের করুন। বাস্তবতা স্তরিত। চীন একটি সমান্তরাল প্রশাসনিক ট্র্যাক, একটি পরিপক্ক বিশেষজ্ঞ আদালতের ব্যবস্থা, একটি কাস্টমস রেকর্ডাল শাসন যা সীমান্তে পণ্য আটকায় এবং ক্রমবর্ধমান প্রতিক্রিয়াশীল প্ল্যাটফর্ম টেকডাউন প্রক্রিয়া সরবরাহ করে। প্রতিটি ভিন্ন ফ্যাক্ট প্যাটার্নের জন্য উপযুক্ত। ভালভাবে বেছে নেওয়ার জন্য প্রতিটি রুট কী সরবরাহ করতে পারে এবং কী দিতে পারে না তা বোঝা প্রয়োজন।
চারটি এনফোর্সমেন্ট লিভার
খরচ বা সময় নিয়ে আলোচনা করার আগে, এটি সহজভাবে মেনু দেখতে সাহায্য করে।
- প্রশাসনিক অভিযোগ। ট্রেডমার্ক এবং অন্যায্য প্রতিযোগিতার বিষয়গুলির জন্য স্থানীয় প্রশাসনিক মার্কেট রেগুলেশন (AMR)-এর কাছে বা পেটেন্টের জন্য প্রাসঙ্গিক IP প্রশাসনের কাছে দায়ের করা হয়েছে৷ কর্তৃপক্ষ প্রাঙ্গনে অভিযান চালাতে পারে, লঙ্ঘনকারী পণ্য জব্দ করতে পারে এবং জরিমানা আরোপ করতে পারে। এটি আপনাকে ক্ষতিপূরণ দিতে পারে না। আপনি যখন লঙ্ঘন দ্রুত বন্ধ করতে চান এবং প্রমাণ সংরক্ষণ করতে চান তখন দরকারী।
- সিভিল লিটিগেশন। একটি বিশেষজ্ঞ আইপি আদালতে (বেইজিং, সাংহাই, গুয়াংজু) বা মধ্যবর্তী আদালত জুড়ে মনোনীত আইপি ট্রাইব্যুনালে আনা হয়েছে। এখানেই ক্ষতি, নিষেধাজ্ঞা এবং নজির বাস করে। ধীর, আরো ব্যয়বহুল, কিন্তু আর্থিক পুনরুদ্ধারের একমাত্র পথ এবং পুনরাবৃত্তি অপরাধীদের জন্য সবচেয়ে কৌশলগতভাবে উপযোগী।
- কাস্টমস রেকর্ডাল। কাস্টমসের সাধারণ প্রশাসনের সাথে একটি প্রাক-অনুমোদিত নিবন্ধন যা কর্মকর্তাদের রপ্তানি (এবং আমদানি) করার সময় সন্দেহভাজন লঙ্ঘনকারী পণ্য আটক করতে দেয়। সস্তা, টেকসই, এবং বিদেশী ব্র্যান্ডের দ্বারা খারাপভাবে কম ব্যবহার করা হয়।
- প্ল্যাটফর্ম টেকডাউন। Taobao, JD, Pinduoduo, Douyin, 1688 এবং বাকিতে নোটিশ-এবং-টেকডাউন পদ্ধতি। দ্রুত এবং বিনামূল্যে, কিন্তু একটি অন্তর্নিহিত কৌশল ছাড়াই হ্যাক-এ-মোলের খেলা।
একটি গুরুতর প্রয়োগকারী প্রোগ্রাম সাধারণত এইগুলির মধ্যে অন্তত তিনটিকে একত্রিত করে, ইচ্ছাকৃতভাবে অনুক্রম করা হয়।
প্রশাসনিক অভিযোগ: দ্রুত, ভোঁতা, দরকারী
প্রশাসনিক রুট চীনের সবচেয়ে স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য। স্থানীয় AMR-এর কাছে একটি সু-নথিভুক্ত অভিযোগ, অনুকূল পরিস্থিতিতে, মাসের চেয়ে সপ্তাহের মধ্যে অভিযান চালাতে পারে। কর্তৃপক্ষ পরিদর্শন করবে, জব্দ করবে এবং — যেখানে লঙ্ঘন পাওয়া যাবে — লঙ্ঘনকারীকে জরিমানা করবে এবং পণ্য ধ্বংসের আদেশ দেবে।
এই পথটি আপনাকে যা দেয় তা হল গতি এবং ব্যাঘাত। এটি আপনাকে যা দেয় না তা হল অর্থ। প্রশাসনিক দণ্ড রাষ্ট্রের কাছে প্রবাহিত হয়, অধিকার ধারকের কাছে নয়। তাই এটি সর্বোত্তমভাবে স্থাপন করা হয় যখন বাণিজ্যিক অগ্রাধিকার হল একটি উৎপাদন লাইন বন্ধ করা বা একটি বাজার থেকে পণ্য পরিষ্কার করা একটি মূল বিক্রয় মৌসুমের আগে, অথবা প্রমাণ সংগ্রহ করা যা পরবর্তীতে দেওয়ানী কার্যধারাকে সমর্থন করবে।
খরচ আন্তর্জাতিক মান দ্বারা শালীন. একটি অভিযোগ প্রস্তুত করা এবং দায়ের করা, অভিযোগের পূর্বে তদন্ত পরিচালনা এবং অভিযানে অংশ নেওয়ার জন্য স্থানীয় কাউন্সেল ফি সাধারণত সহজবোধ্য বিষয়ের জন্য RMB-তে নিম্ন থেকে মধ্য পাঁচটি পরিসংখ্যানে চলে। ফাইলিং থেকে অ্যাকশন পর্যন্ত সময়সীমা শহর ভেদে এবং কোনো নির্দিষ্ট আইপি প্রচারাভিযানের আশেপাশে রাজনৈতিক বাতাসের দ্বারা যথেষ্ট পরিবর্তিত হয়, কিন্তু প্রমাণ পরিষ্কার হলে কোয়ার্টারের পরিবর্তে সপ্তাহ একটি যুক্তিসঙ্গত প্রত্যাশা।
দেওয়ানি মামলা: ধীর, তীক্ষ্ণ, আরও কৌশলগত
যদি প্রশাসনিক প্রয়োগ একটি হাতুড়ি হয়, মামলা একটি স্ক্যাল্পেল হয়. বেইজিং আইপি কোর্ট, সাংহাই এবং গুয়াংজুতে তার প্রতিপক্ষের সাথে, প্রকৃত প্রযুক্তিগত দক্ষতা তৈরি করতে এক দশক অতিবাহিত করেছে। রায় যুক্তিযুক্ত, বিদেশী মামলাকারীরা পদ্ধতিগতভাবে সুবিধাবঞ্চিত হয় না, এবং ক্ষতিপূরণ পুরস্কার - ঐতিহাসিকভাবে শালীন - ভালভাবে প্রস্তুত মামলাগুলিতে বস্তুগতভাবে বেড়েছে, বিশেষ করে যেখানে ইচ্ছাকৃত লঙ্ঘনের জন্য শাস্তিমূলক ক্ষতির আবেদন করা হয়।
চীনে পেটেন্ট মামলার বাস্তবসম্মত প্রত্যাশা:- প্রথম দৃষ্টান্তের সময়রেখা: বিশেষজ্ঞ আদালতে দাখিল করা থেকে রায় পর্যন্ত মোটামুটি 12 থেকে 18 মাস, প্রযুক্তিগতভাবে জটিল পেটেন্ট মামলার জন্য বিশেষজ্ঞ মূল্যায়নের প্রয়োজন।
- আপীল: পেটেন্ট আপিলগুলি এখন সুপ্রিম পিপলস কোর্টের আইপি ট্রাইব্যুনালের সাথে বসে, আরও 12 মাস বা তারও বেশি সময় যোগ করে৷
- খরচ: প্রযুক্তিগত জটিলতা, প্রমাণ সংরক্ষণের কাজ, এবং CNIPA-এর আগে সমান্তরাল অবৈধকরণের প্রক্রিয়া শুরু হয়েছে কিনা তার উপর নির্ভর করে প্রথম উদাহরণের মাধ্যমে একটি প্রতিদ্বন্দ্বিতামূলক উদ্ভাবন-পেটেন্ট বিষয়ের পরামর্শ ফি সাধারণত মধ্য-ছয় পরিসংখ্যান RMB এবং তার উপরে চলে।
- ক্ষতি: এখনও সাধারণত প্রমাণযোগ্য ক্ষতি বা লঙ্ঘনকারী লাভের জন্য ক্যালিব্রেট করা হয়, ফলব্যাক হিসাবে বিধিবদ্ধ ক্ষতি সহ। আদালত ক্রমবর্ধমান প্রতিকূল অনুমান আঁকতে ইচ্ছুক যেখানে আসামীরা আর্থিক রেকর্ড তৈরি করতে অস্বীকার করে।
ট্রেডমার্ক মোকদ্দমা সাধারণত পেটেন্ট মামলার তুলনায় সস্তা এবং দ্রুততর হয়, কিন্তু নীতিগুলি একই: অলঙ্কারশাস্ত্রের চেয়ে প্রমাণ সংরক্ষণ গুরুত্বপূর্ণ, এবং একটি সুসংগত ক্ষতির তত্ত্ব প্রতিবার একটি বড় রাউন্ড সংখ্যাকে হারায়।
কাস্টমস রেকর্ডাল: সবচেয়ে সস্তা বীমা যা আপনি কিনছেন না
যদি আপনার পণ্যগুলি চীনে তৈরি করা হয় এবং বিশ্বব্যাপী রপ্তানি করা হয়, তাহলে চীনা কাস্টমসের সাথে আপনার ট্রেডমার্ক এবং পেটেন্টগুলি রেকর্ড করা হল সর্বোচ্চ সুবিধার পদক্ষেপ। রেকর্ডাল সস্তা — প্রশাসনিক ফি এবং কাউন্সেল খরচ একত্রে সাধারণত কম পাঁচ অঙ্কের RMB-এ চলে — এবং দশ বছর ধরে বলবৎ থাকে।
একবার রেকর্ড করা হলে, কাস্টমস অফিসাররা সক্রিয়ভাবে সন্দেহভাজন চালান আটক করতে পারে। আপনি বিজ্ঞপ্তি পাবেন, একটি বন্ড পোস্ট করুন এবং অনুসরণ করবেন কিনা তা সিদ্ধান্ত নিন। যেসব ব্র্যান্ডের প্রধান ক্ষতি অভ্যন্তরীণ বিক্রয়ের পরিবর্তে গ্রে-মার্কেট রপ্তানি থেকে আসে, এই একক পদক্ষেপটি প্রায়শই যেকোন সংখ্যক মার্কেটপ্লেস টেকডাউনের চেয়ে বেশি কাজ করে।
ব্যবহারিক সতর্কতা: রেকর্ডাল শুধুমাত্র কাজ করে যদি আপনি আটক নোটিশের সাথে সাথে সাড়া দেন। যে ব্র্যান্ডগুলি রেকর্ড করে এবং তারপরে কাস্টমস বিজ্ঞপ্তিগুলিকে উপেক্ষা করে তারা দ্রুত নিজেদেরকে অগ্রাধিকারহীন বলে মনে করে৷
সিকোয়েন্সিং: একটি সংবেদনশীল প্রোগ্রাম দেখতে কেমন
চীনে সফলভাবে নিজেদের রক্ষা করে এমন ব্র্যান্ডগুলি একটি স্বীকৃত প্যাটার্ন অনুসরণ করে:
- কোনো প্রয়োগ শুরু হওয়ার আগে প্রাসঙ্গিক ক্লাস এবং সাবক্লাস জুড়ে আত্মরক্ষামূলকভাবে ট্রেডমার্ক ফাইল করুন। সঠিক শ্রেণীতে নিবন্ধন ব্যতীত, বাকি টুলকিটটি মূলত অকার্যকর।
- বেসলাইন পরিমাপ হিসাবে কাস্টমসের সাথে কী চিহ্ন এবং পেটেন্ট রেকর্ড করুন।
- দৃশ্যমান অনলাইন তালিকার জন্য প্ল্যাটফর্ম টেকডাউন ব্যবহার করুন, তবে প্রতিটি তালিকাকে বিচ্ছিন্ন হিসাবে বিবেচনা করার পরিবর্তে পুনরাবৃত্তি অপরাধীদের ট্র্যাক করুন।
- ম্যানুফ্যাকচারিং-টায়ার বা গুদাম-স্তরের লঙ্ঘনকারীদের বিরুদ্ধে প্রশাসনিক অভিযোগ স্থাপন করুন যেখানে গতি গুরুত্বপূর্ণ।
- যেসব ক্ষেত্রে আপনার ক্ষতিপূরণের প্রয়োজন, পূর্ববর্তী ওজন সহ একটি নিষেধাজ্ঞা, বা বাজারে একটি পাবলিক বার্তা প্রয়োজন সেগুলির জন্য দেওয়ানী মামলা সংরক্ষণ করুন৷
বেশিরভাগ বিদেশী ব্র্যান্ড যে ত্রুটিটি করে তা হল একটি ডাউনস্ট্রিম বিক্রেতার বিরুদ্ধে মামলা দিয়ে শুরু করে এবং দুই বছর পরে আবিষ্কার করা হয় যে আপস্ট্রিম ফ্যাক্টরিটি কেবল পুনরায় ব্র্যান্ড করা হয়েছে। বিপরীত দিকের ত্রুটিটি শুধুমাত্র টেকডাউনের উপর নির্ভর করে এবং একই পণ্যগুলি প্রতি পাক্ষিক পর পর নতুন দোকানের নামে পুনরায় প্রদর্শিত হয়।
একটি সমাপনী নোট
চায়না আইপি এনফোর্সমেন্ট এখন আর প্রশ্ন নয় যে সিস্টেম কাজ করে কিনা — এটি করে, অসমভাবে কিন্তু গুরুত্ব সহকারে — কিন্তু অধিকার ধারক সঠিক সমস্যার জন্য সঠিক যন্ত্র ব্যবহার করছে কিনা। একটি সুসংগত প্রোগ্রামের খরচ একটি একক ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক মামলার খরচের চেয়ে অর্থপূর্ণভাবে কম এবং কৌশলগত দিকটি যথেষ্ট বেশি।
ব্র্যান্ড এবং পরামর্শদাতাদের জন্য যারা বার-অ্যাডমিটেড PRC এবং হংকংয়ের আইনজীবীদের সাথে একটি এনফোর্সমেন্ট কৌশলের সুযোগ পেতে চান, Serene Jade's Chinese Lawyer পরিষেবাগুলি বিদেশী ব্যবসাগুলিকে ট্রেডমার্ক, পেটেন্ট এবং কাস্টমসের জন্য সঠিক বিশেষজ্ঞের সাথে চীনের অভ্যন্তরে কাজ করে।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
প্রশ্ন: আমরা চীনে উত্পাদন করি না তবে আমাদের পণ্যগুলি সেখানে ব্যাপকভাবে জাল হয়। কাস্টমস রেকর্ডাল কি এখনও মূল্যবান? উত্তর: হ্যাঁ, কারণ চীনা কাস্টমস রপ্তানি এবং আমদানি উভয়ই আটকে রাখে। যদি নকলগুলি আপনার বাড়ির বাজারের জন্য চীন ছেড়ে চলে যায়, রেকর্ডাল হল কয়েকটি পদক্ষেপের মধ্যে একটি যা পণ্যগুলি আপনার গ্রাহকদের কাছে পৌঁছানোর আগে আটকায়৷
প্রশ্ন: আমরা কি একই তথ্যের উপর সমানতালে প্রশাসনিক অভিযোগ এবং দেওয়ানী মামলা চালাতে পারি? উত্তর: সাধারণত হ্যাঁ, এবং এটি প্রায়শই কৌশলগতভাবে বুদ্ধিমান। প্রশাসনিক ক্রিয়াকলাপে জব্দ করা প্রমাণগুলি দেওয়ানী দাবিকে সমর্থন করতে পারে, যদিও পদ্ধতিগত দ্বন্দ্ব এড়াতে আপনার স্থানীয় কাউন্সেলের সাথে সাবধানতার সাথে সিকোয়েন্সিং সমন্বয় করা উচিত।প্রশ্ন: আমরা বেইজিং আইপি কোর্টে জিতেছি। একটি ছোট লঙ্ঘনের বিরুদ্ধে সংগ্রহ কতটা বাস্তবসম্মত? উত্তর: সংগ্রহ হল চীনা মামলার অংশ যা বিদেশী অধিকারধারীরা প্রায়ই অবমূল্যায়ন করে। সম্পদ-আলো আসামীদের বিরুদ্ধে রায় কার্যকর করা সত্যিই কঠিন; একটি পরিষ্কার রায়ের কৌশলগত মূল্য প্রায়শই নগদ পুনরুদ্ধারের চেয়ে অন্যান্য লঙ্ঘনকারীদের প্রতিরোধ এবং সমর্থনকারী প্ল্যাটফর্ম টেকডাউনে বেশি নিহিত থাকে।