একজন বিদেশী ব্র্যান্ডের মালিক সাধারণত তিনটি উপায়ের মধ্যে একটিতে সমস্যাটি আবিষ্কার করেন: একটি মার্কেটপ্লেসে একটি জাল তালিকা দেখা যায়, একজন ডিস্ট্রিবিউটর একটি ট্রেড ফেয়ারে তার চেহারার মতো রিপোর্ট করে, অথবা একজন গ্রাহক আপনার এমন একটি পণ্যের ফটোগ্রাফ ইমেল করে যা প্রায় - কিন্তু সম্পূর্ণ নয় - আপনার। ইমেল আসার সময়, লঙ্ঘনকারী প্রায়ই কয়েক মাস ধরে ট্রেড করছে। প্রশ্নটি এখন আর কাজ করা উচিত নয়, তবে কোন লিভারটি প্রথমে টানতে হবে।
চীনের আইপি প্রয়োগকারী অনেক বিদেশী অধিকারধারীদের ধারণার চেয়ে বেশি উন্নত। এখানে বিশেষায়িত আইপি আদালত, একটি কার্যকরী কাস্টমস রেকর্ডাল সিস্টেম এবং প্রশাসনিক কর্তৃপক্ষ রয়েছে যা পশ্চিমা বিচারব্যবস্থায় মামলার চেয়ে দ্রুত অগ্রসর হতে পারে। সিস্টেমের বাস্তব সীমাও রয়েছে — সীমিত আবিষ্কার, পরিমিত (যদিও ক্রমবর্ধমান) ক্ষতি, এবং অধিকার ধারকদের জন্য একটি শক্তিশালী পছন্দ যারা স্থানীয়ভাবে নিবন্ধন করেছেন এবং তাদের কাগজপত্র ঠিক রেখেছেন। এই অংশটি প্রধান প্রয়োগকারী রুটগুলির মধ্য দিয়ে হেঁটে যায়, তারা বাস্তবিকভাবে কী সরবরাহ করে এবং অর্থ এবং সময় আসলে কোথায় যায়।
প্রথমে নিবন্ধন করুন, দ্বিতীয়টি প্রয়োগ করুন
স্থানীয় নিবন্ধন ছাড়া এই নিবন্ধের কিছুই কাজ করে না। চীন ট্রেডমার্কের জন্য প্রথম থেকে ফাইলের এখতিয়ার, এবং পেটেন্ট সুরক্ষা আঞ্চলিক। যদি লঙ্ঘনের সময় আপনার চিহ্ন, নকশা বা উদ্ভাবন চীনে নিবন্ধিত না হয়, তাহলে আপনার বিকল্পগুলি অন্যায্য প্রতিযোগিতার যুক্তি, কপিরাইট (যেখানে প্রযোজ্য), বা এখনই নিবন্ধন করার এবং পরে প্রয়োগ করার চেষ্টা করার জন্য ভেঙে পড়ে — এই বিন্দুতে একজন স্কোয়াটার ইতিমধ্যেই আপনার প্রয়োজনীয় অধিকারগুলি ধরে রাখতে পারে।
কোনো প্রয়োগের পদক্ষেপের আগে নিশ্চিত করুন:
- সংলগ্ন ক্লাসে প্রতিরক্ষামূলক ফাইলিং সহ সঠিক চমৎকার ক্লাস এবং সাব-ক্লাসে ট্রেডমার্ক নিবন্ধন
- আপনার ব্র্যান্ডের চীনা-অক্ষর সংস্করণ (লিপ্যন্তর এবং অর্থপূর্ণ অনুবাদ), শুধু ল্যাটিন স্ক্রিপ্ট নয়
- পেটেন্ট অনুদান (উদ্ভাবন, ইউটিলিটি মডেল বা নকশা) চীনের জাতীয় মেধা সম্পত্তি প্রশাসনের সাথে রেকর্ড করা
- শিল্পকর্ম, প্যাকেজিং এবং সফ্টওয়্যারের জন্য কপিরাইট রেকর্ডাল যেখানে এগুলো বাণিজ্যিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ
- কাস্টমসের সাধারণ প্রশাসনের সাথে কাস্টমস রেকর্ডাল - সীমান্ত দখলের পূর্বশর্ত
এগুলোকে অবকাঠামো হিসেবে বিবেচনা করুন। প্রথম তিন মাস যখন নিবন্ধন ব্যবধান ঠিক করতে ব্যয় হয় তখন এনফোর্সমেন্ট বাজেট দ্রুত বাষ্পীভূত হয়।
চারটি প্রধান এনফোর্সমেন্ট রুট
সর্বাধিক বিশ্বাসযোগ্য কৌশলগুলি নিম্নলিখিত দুটি বা তার বেশি একত্রিত করে। বিচ্ছিন্নভাবে একটি বাছাই করা সাধারণত একটি ভুল।
- প্রশাসনিক অভিযোগ। ট্রেডমার্ক এবং অন্যায্য প্রতিযোগিতা সংক্রান্ত বিষয়গুলির জন্য স্থানীয় প্রশাসনের জন্য মার্কেট রেগুলেশন (AMR) বা পেটেন্ট বিরোধের জন্য স্থানীয় আইপি প্রশাসনের কাছে দায়ের করা হয়েছে৷ কর্তৃপক্ষ তদন্ত করতে পারে, লঙ্ঘনকারী পণ্য জব্দ করতে পারে এবং জরিমানা আরোপ করতে পারে। এটি তুলনামূলকভাবে দ্রুত - কখনও কখনও মাসের চেয়ে সপ্তাহ - এবং সস্তা৷ এটি অধিকার ধারককে ক্ষতিপূরণ প্রদান করে না, তবে এটি লঙ্ঘনকারীর অপারেশনকে ব্যাহত করে এবং পরবর্তী সিভিল অ্যাকশনের জন্য দরকারী একটি প্রমাণ রেকর্ড তৈরি করে।
- সিভিল লিটিগেশন। একটি বিশেষ আইপি আদালতে (বেইজিং, সাংহাই, গুয়াংঝো) বা মধ্যবর্তী আদালতের সাথে সংযুক্ত আইপি ট্রাইব্যুনালগুলির একটিতে দায়ের করা হয়েছে৷ এটি ক্ষতি, নিষেধাজ্ঞা এবং যুক্তিযুক্ত রায়ের পথ। পেটেন্ট মামলা চীন মামলা - বিশেষ করে উদ্ভাবন পেটেন্ট - সাধারণত এই বিশেষ আদালতে অবতরণ করে এবং প্রযুক্তিগতভাবে শিক্ষিত বিচারকদের কাছ থেকে উপকৃত হয়। ট্রেডমার্ক লঙ্ঘনের ক্রিয়াগুলিও এখানে সাধারণত শোনা যায়৷
- কাস্টমস রেকর্ডাল এবং বর্ডার এনফোর্সমেন্ট। একবার আপনার অধিকার কাস্টমসের কাছে রেকর্ড করা হলে, অফিসাররা তাদের নিজস্ব উদ্যোগে সন্দেহভাজন লঙ্ঘনকারী চালান আটক করতে পারে। আপনি একটি বন্ড প্রদান, পণ্য পরিদর্শন, এবং লঙ্ঘন নিশ্চিত. এটি রপ্তানি-চালিত জালিয়াতির বিরুদ্ধে সবচেয়ে কার্যকরী হাতিয়ার এবং বজায় রাখা তুলনামূলকভাবে সস্তা।
- অপরাধী রেফারেল। উচ্চ-মূল্যের বা সংগঠিত জালিয়াতির জন্য সংরক্ষিত। মামলাগুলি পাবলিক সিকিউরিটি ব্যুরোতে উল্লেখ করা হয়, সাধারণত প্রশাসনিক বা বেসামরিক কাজ প্রমাণের ভিত্তি তৈরি করার পরে। ফলাফল ধীর এবং অনিশ্চিত কিন্তু পুনরাবৃত্তি অপরাধীদের বিরুদ্ধে সিদ্ধান্তমূলক হতে পারে।
অনলাইন মার্কেটপ্লেস টেকডাউনগুলি কৌশলগত, কৌশলগত নয়, স্তর হিসাবে এটির পাশাপাশি বসে। তারা তালিকা পরিষ্কার করে; তারা খুব কমই অন্তর্নিহিত অভিনেতাকে থামায়।
বাস্তবসম্মত খরচ এবং সময়রেখা
শহর, জটিলতা এবং পরামর্শ অনুসারে পরিসংখ্যান ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়, কিন্তু নীচের মাত্রার আদেশগুলি প্রতিফলিত করে যে বিদেশী অধিকার ধারকদের কী পরিকল্পনা করা উচিত। তাদের পরিকল্পনা অনুমান হিসাবে বিবেচনা করুন, উদ্ধৃতি নয়।- কাস্টমস রেকর্ডাল: ফাইলিং প্রস্তুত করার জন্য পরিমিত অফিসিয়াল ফি এবং পেশাদার খরচ। নবায়নযোগ্য। বার্ষিক রক্ষণাবেক্ষণ হালকা। আটকের পরে প্রতি-ঘটনা পরিচালনার খরচ জড়িত।
- প্রশাসনিক অভিযোগ (ট্রেডমার্ক): লো-থেকে-মিড ফোর ফিগারে (GBP) প্রস্তুতি এবং ফাইলিং, ধরে নিচ্ছি প্রমাণ ইতিমধ্যেই সংগ্রহ করা হয়েছে। রেজোলিউশন প্রায়ই দুই থেকে ছয় মাসের মধ্যে। জরিমানা রাষ্ট্রের কাছে জমা হয়, ব্র্যান্ডের মালিক নয়।
- সিভিল ট্রেডমার্ক বা কপিরাইট অ্যাকশন: প্রথম দৃষ্টান্তের কার্যধারা সাধারণত বারো থেকে আঠারো মাস চলে। প্রমাণের পরিমাণ এবং আসামীদের সংখ্যা সহ আইনি ফি স্কেল। বিধিবদ্ধ ক্ষতি পাওয়া যায় যেখানে প্রকৃত ক্ষতি প্রমাণ করা কঠিন; সাম্প্রতিক বছরগুলিতে আদালতগুলিকে ভাল-প্রমাণিত ক্ষেত্রে, বিশেষ করে পুনরাবৃত্তি বা খারাপ-বিশ্বাস লঙ্ঘনের জন্য বস্তুগতভাবে উচ্চতর পরিসংখ্যান প্রদান করতে ইচ্ছুক দেখেছে।
- উদ্ভাবন পেটেন্ট মামলা: দীর্ঘ এবং আরও ব্যয়বহুল — আঠারো মাস থেকে কয়েক বছর ধরে, প্রযুক্তিগত মূল্যায়ন খরচ যোগ করে। বেইজিং আইপি কোর্ট এবং এর সহকর্মীরা এখন অভিজ্ঞ স্থান, এবং পেটেন্ট সংক্রান্ত বিষয়ে আপিল পর্যালোচনা সুপ্রিম পিপলস কোর্ট আইপি ট্রাইব্যুনালের মাধ্যমে চলে।
- অনুবাদ, নোটারাইজেশন এবং বিদেশী প্রমাণের বৈধকরণ: নিয়মিতভাবে অবমূল্যায়ন করা। বিদেশী নথিগুলির জন্য সাধারণত মূল দেশে নোটারাইজেশন এবং কনস্যুলার বৈধকরণ বা অ্যাপোস্টিলে প্রয়োজন হয়। প্রথম দিন থেকেই এটিকে বাজেট এবং টাইমলাইনে তৈরি করুন।
আসলে কি সুচ নাড়াচাড়া করে
সফল প্রয়োগকারী প্রোগ্রাম জুড়ে কয়েকটি নিদর্শন পুনরাবৃত্তি হয়:
- সরঞ্জামগুলি স্তর করুন। রপ্তানি বন্ধ করার জন্য কাস্টমস রেকর্ডাল; দেশীয় বিক্রেতাদের দ্রুত ব্যাহত করার জন্য প্রশাসনিক অভিযোগ; একটি নজির স্থাপন এবং ক্ষতি পুনরুদ্ধারের জন্য সবচেয়ে ক্ষতিকারক অভিনেতাদের বিরুদ্ধে দেওয়ানী মামলা।
- ইচ্ছাকৃতভাবে স্থান বাছাই করুন। বেইজিং, সাংহাই এবং গুয়াংজুতে বিশেষায়িত আইপি আদালত এবং হাইনান ফ্রি ট্রেড পোর্ট আইপি কোর্ট, সাধারণত ছোট মধ্যবর্তী আদালতের তুলনায় উচ্চ মানের যুক্তি এবং আরও অনুমানযোগ্য পদ্ধতি অফার করে।
- প্রমাণে তাড়াতাড়ি বিনিয়োগ করুন। নোটারাইজড ক্রয়, চীনা নোটারি দ্বারা প্রত্যয়িত ওয়েব আর্কাইভ ক্যাপচার এবং যথাযথ চেইন-অফ-কাস্টডি রেকর্ড প্রায়শই মামলার সিদ্ধান্ত নেয়। সংগৃহীত প্রমাণগুলি আকস্মিকভাবে খুব কমই চ্যালেঞ্জ থেকে বেঁচে যায়।
- বদ-বিশ্বাস ফাইলিংয়ের জন্য দেখুন। ট্রেডমার্ক রেজিস্টার নিরীক্ষণ করুন এবং স্কোয়াটারদের তাড়াতাড়ি বিরোধিতা করুন। প্রকাশের সময় বিরোধীদের তুলনায় সত্যের পরে বাতিলকরণ ক্রিয়া ধীর এবং ব্যয়বহুল।
- স্থানীয় কাউন্সেল ব্যবহার করুন যারা মামলা করেন। প্রসিকিউশন ফার্ম এবং লিটিগেশন ফার্মগুলো ভিন্ন প্রাণী। প্রয়োগের জন্য, আপনি পরেরটি চান।
চীনের আইপি সিস্টেম অধিকার ধারকদের পুরস্কৃত করে যারা এটিকে একটি দীর্ঘ খেলা হিসাবে বিবেচনা করে: প্রতিরক্ষামূলকভাবে নিবন্ধন করুন, অবিচ্ছিন্নভাবে দেখুন এবং বেছে বেছে এগিয়ে যান। লঙ্ঘনকারী আশা করে যে আপনি তিনটি যুদ্ধবিরতি ও বিরত পত্র পাঠাবেন এবং হাল ছেড়ে দেবেন। যারা করে না তাদের পুরস্কৃত করার জন্য সিস্টেমটি তৈরি করা হয়েছে।
আপনি যদি একটি নির্দিষ্ট লঙ্ঘন বিষয়ের জন্য বার-অ্যাডমিটেড PRC কাউন্সেলের পরিচিতিকে গুরুত্ব দেন, Serene Jade's Chinese Lawyer পরিষেবা যুক্ত বিদেশী ব্যবসার সাথে পরীক্ষিত মূল ভূখন্ড এবং হংকংয়ের আইনজীবীদের সাথে ইংরেজিতে।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
প্রশ্ন: আমরা একটি চাইনিজ মার্কেটপ্লেসে একটি নকল খুঁজে পেয়েছি৷ আমাদের কি শুধু একটি প্ল্যাটফর্ম টেকডাউন ফাইল করা উচিত? উত্তর: টেকডাউন তালিকাটি সাফ করে তবে খুব কমই বিক্রেতা, যিনি সাধারণত একটি নতুন দোকানের অধীনে আবার উপস্থিত হন। রক্তপাত বন্ধ করার জন্য টেকডাউন ব্যবহার করুন, তারপর সিদ্ধান্ত নিন যে অভিনেতা প্রশাসনিক অভিযোগ বা সিভিল অ্যাকশন ভলিউম এবং রিসিডিভিজমের উপর ভিত্তি করে।
প্রশ্ন: আমাদের ট্রেডমার্ক UK এবং EU-তে নিবন্ধিত কিন্তু চীনে নয়। আজ আমরা বাস্তবে কি করতে পারি? উত্তর: অবিলম্বে চীনে ফাইল করুন, চাইনিজ-অক্ষরের রূপগুলি সহ, এবং পরীক্ষা করুন যে কোনও স্কোয়াটার আপনাকে এতে পরাজিত করেছে কিনা — বিরোধিতা বা বাতিলের প্রয়োজন হতে পারে। ইতিমধ্যে, অন্যায্য প্রতিযোগিতা এবং কপিরাইট তত্ত্বগুলি সীমিত ট্র্যাকশন দিতে পারে, কিন্তু নিবন্ধিত অধিকার প্রদানের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে দুর্বল লিভারেজ আশা করে।
প্রশ্ন: চীনে ক্ষতি বাড়ির তুলনায় কম হলে মামলা করা কি মূল্যবান? উত্তর: প্রায়শই হ্যাঁ, কারণ লক্ষ্য খুব কমই শুধুমাত্র টাকা। একটি যুক্তিযুক্ত রায় বিশ্বব্যাপী টেকডাউন অনুরোধকে সমর্থন করে, পরিবেশকদের পণ্য বহন করতে বাধা দেয় এবং একই অভিনেতার বিরুদ্ধে ভবিষ্যতের মামলাগুলিকে শক্তিশালী করে। ভাল-প্রমাণিত খারাপ-বিশ্বাসের ক্ষেত্রেও ক্ষতির পরিমাণ অর্থপূর্ণভাবে বেড়েছে।
Serene Jade এর চীনা আইনজীবী পরিষেবা বিদেশী ব্র্যান্ডের মালিকদের PRC এবং Hong Kong কাউন্সেলের সাথে এনফোর্সমেন্ট, বিরোধিতা এবং মোকদ্দমা কৌশলের সাথে সংযুক্ত করে।