Minsang dumating ang isang kliyente sa aming opisina na may dalang spreadsheet, tatlong pasaporte at ang tahimik na pagkataranta ng isang tao na ngayon lang napagtanto na maaaring namali sila ng apat na araw. Hindi sila nagkaroon. Ngunit ang pagpapatupad ng pagpapatunay nito — selyo ng pasaporte sa pamamagitan ng selyo ng pasaporte, boarding pass sa pamamagitan ng boarding pass — ay tumagal ng mas magandang bahagi ng isang hapon. Ito ang hindi nakakagulat na katotohanan ng paghahanda para sa Indefinite Leave to Remain: ang mga patakaran ay hindi partikular na kumplikado, ngunit ang pagbibilang ay hindi mapagpatawad.
Kung papalapit ka sa ILR sa isang Skilled Worker, partner, o iba pang kwalipikadong ruta, ang pagkalkula ng pagliban ay ang bahaging pinakamahalagang makuha nang maaga. Nasa ibaba kung paano pag-isipan ito.
Ano ang aktwal na binibilang bilang isang kawalan
Para sa karamihan ng mga ruta ng trabaho, kabilang ang Skilled Worker, ang pagliban ay anumang araw na pisikal kang nasa labas ng United Kingdom. Ang na-publish na gabay ng Home Office ay karaniwang itinuturing ang araw ng pag-alis at ang araw ng pagbabalik bilang mga araw sa UK — ngunit hindi ka dapat umasa doon bilang isang buffer. Kung ikaw ay nasa loob ng limang araw ng isang limitasyon, ituring ang bawat pagtawid sa hangganan bilang isang buong araw sa labas.
Ang ilang mga praktikal na punto na nagtutulak sa mga tao:
- Ang mga day trip sa Ireland o mga short hops sa kontinente ay binibilang pa rin. Ang isang weekend sa Dublin ay wala.
- Ang paglalakbay sa isang paliparan ng UK nang hindi naglilinis sa imigrasyon ay hindi isang araw sa UK. Kung lilipad ka sa Hong Kong–Heathrow–Dublin nang hindi pumapasok sa UK, wala ka sa UK.
- Ang oras na ginugol sa teritoryal na tubig ng UK o sa mga barkong may flag ng UK ay tinatrato nang iba sa panahon sa Republic of Ireland o sa Crown Dependencies; kapag may pagdududa, bilangin ito bilang isang kawalan at i-verify sa ibang pagkakataon.
- Ang pagtatrabaho nang malayuan mula sa ibang bansa ay binibilang pa rin bilang isang pagliban, hindi alintana kung ikaw ay nasa UK payroll, sa mga pulong sa UK, o nagbabayad ng buwis sa UK sa araw na iyon.
Ang pagsusulit ay pisikal na presensya, hindi pang-ekonomiya o kontraktwal na koneksyon.
Ang rolling 12-month window — at kung bakit hindi ito isang taon ng kalendaryo
Ito ang nag-iisang pinaka hindi naiintindihan na mekaniko ng pagbibilang ng kawalan ng ILR.
Sa ilalim ng karaniwang mga ruta ng trabaho, ang limitasyon ay karaniwang 180 araw ng kawalan sa anumang rolling 12-buwan na panahon sa panahon ng mga kwalipikadong taon. Ito ay hindi 180 araw bawat taon ng kalendaryo. Ito ay hindi 180 araw bawat taon ng visa. Hindi ito 180 araw sa pagitan ng mga pag-renew ng BRP.
Ano ang ibig sabihin nito sa pagsasanay: sa anumang partikular na araw sa panahon ng iyong pagiging kwalipikado, dapat kang makabalik sa eksaktong 365 araw at mabilang na mas kaunti sa 181 araw ng pagliban. Kung noong ika-14 ng Marso ay nasa labas ka ng UK sa loob ng 179 araw sa nakaraang taon, sa ika-15 ng Marso, ang isang karagdagang araw sa ibang bansa ay maglalagay sa iyo sa 180 — multa. Ngunit kung sa ika-16 ng Marso isang araw mula sa nakaraang Marso ay bumaba sa likod ng bintana, maaaring bumaba muli ang iyong bilang. Ang window ay dumudulas sa isang araw sa isang pagkakataon, at ang iyong "badyet" ay lumalawak at kumukontra dito.
Ito ang dahilan kung bakit maaaring makalinlang ang isang static na spreadsheet ng taunang kabuuan. Dalawang biyahe na mukhang hindi nakakapinsala sa taunang view — sabihin nating, 100 araw sa huling bahagi ng 2023 at 95 araw sa unang bahagi ng 2024 — ay maaaring magkasabay na labagin ang 180-araw na kisame kapag naabutan ng rolling window ang pareho.
Kailan magsisimulang magbilang
Ang petsa ng pagsisimula ay depende sa iyong ruta.
- Skilled Worker at karamihan sa mga ruta ng trabaho. Magsisimula ang pagbibilang mula sa petsa na nabigyan ka ng leave sa ilalim ng qualifying route, o ang petsa na dumating ka sa UK upang i-activate ang leave na iyon — alinman ang mas huli. Ang limang taong orasan at ang orasan ng kawalan ay karaniwang tumatakbo nang magkasama.
- Mga ruta ng kasosyo at magulang (limang taong ruta). Ang mga limitasyon sa kawalan sa kasaysayan ay hindi nailapat sa parehong numerong paraan tulad ng mga ruta ng trabaho; Ang tuluy-tuloy na paninirahan ay tinatasa nang iba, na may diin sa relasyon at sa hindi pagsira sa pattern ng paninirahan. Suriin ang iyong partikular na kategorya bago ipagpalagay na nalalapat ang 180-araw na panuntunan.
- Mahabang Paninirahan (sampung taong ruta). Nalalapat ang isang hiwalay na balangkas, na may sariling mga limitasyon sa pagliban sa buong sampung taon at mga limitasyon sa mga solong pagliban. Kung umaasa ka sa Long Residence, huwag i-import ang mga numero ng Skilled Worker — hindi sila ang parehong pagsubok.
- Global Talent, Innovator Founder, at katulad nito. Ang bawat ruta ay may sarili nitong tuloy-tuloy na mga panuntunan sa paninirahan. Basahin ang gabay para sa iyong ruta, hindi isang generic na buod.
Kung nagpalipat-lipat ka ng mga ruta sa panahon ng iyong kwalipikadong panahon — halimbawa, mula sa Mag-aaral patungo sa Bihasang Manggagawa — ang orasan para sa mga layunin ng ILR ay karaniwang nagsisimula sa petsa kung kailan ka pumasok sa rutang kwalipikado, hindi mula sa iyong unang pagdating sa UK. Ang oras sa isang Student visa ay karaniwang hindi binibilang sa Skilled Worker ILR.
Ang mga pagkakamali na madalas nating nakikitaPagkatapos ng ilang taon ng pagsusuri sa mga log ng kawalan, umuulit ang parehong maliit na bilang ng mga error:
- Bilangin ang mga taon ng kalendaryo sa halip na mga rolling window. Gaya ng nasa itaas. Ito ang malaki.
- Pagkalimot sa mga maiikling biyahe. Isang mahabang katapusan ng linggo sa Paris, isang kasal sa Edinburgh na nagkataong may kasamang Dublin layover, isang libing sa ibang bansa — lahat ay madaling alisin sa memorya, lahat ay mabibilang.
- Nag-iisa ang pagtitiwala sa mga selyo ng pasaporte. Ang mga e-gate, mga entry sa Schengen, at mga hindi naselyohan na paggalaw ng Common Travel Area ay nangangahulugan na ang iyong pasaporte ay isang hindi kumpletong tala. Cross-check laban sa mga boarding pass, mga transaksyon sa bank card sa ibang bansa, at mga kumpirmasyon sa email.
- Binibilang lang ang "pangunahing" biyahe. Kung umalis ka sa UK noong Hunyo 1 at bumalik noong Hunyo 30, iyon ay humigit-kumulang 28 araw ng pagliban, hindi "Hunyo." Bilangin ang aktwal na mga araw.
- Kung ipagpalagay na ang mga mahabaging pagliban ay awtomatikong hindi kasama. Ang Opisina ng Tahanan ay maaaring gumamit ng pagpapasya para sa malubhang karamdaman, pangungulila, o salungatan, ngunit ang pagpapasya ay hindi karapatan. Idokumento ang lahat nang sabay-sabay.
- Pagsusumite sa pinakamaagang araw na kwalipikado nang walang margin. Kung ang iyong rolling count ay 178 sa unang araw ng pagiging karapat-dapat, isang nakalimutang biyahe ang magpapalubog sa aplikasyon. Bumuo sa isang buffer.
Paano panatilihin ang isang mapagtatanggol na tala
Tratuhin ang iyong log ng kawalan bilang ebidensya, hindi isang tulong sa memorya. Ang isang mapagtatanggol na rekord ay naglalaman ng: ang petsa ng bawat pag-alis at pagbabalik; ang patutunguhan; ang dahilan (trabaho, personal, mahabagin); at isang nagpapatunay na sanggunian ng dokumento (boarding pass, hotel booking, email). I-update ito sa loob ng isang linggo ng bawat biyahe, hindi pagkalipas ng isang taon.
Gumawa kami ng ILR Timer nang eksakto dahil ang pagkalkula ng rolling-window ay nakakapagod at madaling gawin sa pamamagitan ng kamay. Ito ay nagmomodelo ng sliding na 12-buwan na window araw-araw at nagba-flag kapag ang isang nakaplanong biyahe ay magtutulak sa iyo. Gumagamit ka man ng aming tool, isang spreadsheet, o isang notebook, ang disiplina ay pareho: mag-log sa bawat pagtawid, magbilang ng mga pisikal na araw, at tumingin sa rolling window — hindi ang kalendaryo.
FAQ
T: Mayroon akong 10-araw na biyahe sa trabaho na nakaplanong maglalagay sa akin sa 182 araw sa rolling window, ngunit saglit lamang. Pagtanggi ba iyon? A: Ang paglabag ay isang paglabag, kahit sa isang araw. Kapag ang rolling count ay lumampas sa threshold sa anumang punto, ang panahong iyon ay karaniwang hindi magagamit sa ibang pagkakataon bilang kwalipikadong tirahan. Muling iiskedyul ang biyahe o antalahin ang iyong aplikasyon.
T: Binibilang ba ang mga araw na ginugol ko sa ibang bansa bago ang aking Skilled Worker visa? A: Hindi — ang mga pagliban lamang sa panahon ng iyong qualifying leave ay mabibilang sa pagkalkula ng pagliban ng Skilled Worker ILR. Ang oras bago ang grant na iyon ay hindi binibilang, kahit na ito ay maaaring may kaugnayan para sa iba pang mga ruta tulad ng Long Residence.
T: Ipinadala ako ng aking amo sa ibang bansa para sa pagsasanay. Ibinibilang ba iyon bilang kawalan? A: Oo. Ang paglalakbay na ipinag-uutos ng employer ay pisikal na kawalan pa rin sa UK. Dati ay may mga exemption para sa ilang partikular na pagliban na may kaugnayan sa trabaho, ngunit karaniwang tinatrato ng kasalukuyang mga panuntunan ang lahat ng pagliban anuman ang layunin. Panatilihin ang isang sulat mula sa iyong tagapag-empleyo kung sakaling magkaroon ng kaugnayan ang pagpapasya.
Kung gusto mong kalkulahin ang rolling window para sa iyo kumpara sa iyong aktwal na kasaysayan ng paglalakbay, ang ILR Timer ni Serene Jade ay ginawa para dito mismo — available sa iOS, Android at sa web.