మధ్య-పరిమాణ లండన్ సంస్థలో భాగస్వామి ఇటీవల తన బృందం యొక్క మొదటి ఆరు నెలలను ఉత్పాదక డ్రాఫ్టింగ్ సాధనంతో "ఇద్దరు అసోసియేట్ల విలువైన వేగం మరియు ఒక అసోసియేట్ విలువైన కొత్త పర్యవేక్షణ పని"గా అభివర్ణించారు. ఆ నిష్పత్తి - నికర సానుకూలమైనది, కానీ విక్రేత వాగ్దానం చేసిన ఉత్పాదకత అద్భుతం కాదు - ఇది మార్కెట్లో మనం వినేది. AI లీగల్ డ్రాఫ్టింగ్ సాధనాలను స్వీకరించాలా వద్దా అనేది లీగల్ లీడర్ల ప్రశ్న కాదు, అయితే ఆంగ్ల చట్టం ప్రకారం డిఫెన్సిబుల్ వర్క్ ప్రోడక్ట్ను ఉత్పత్తి చేసే వర్క్ఫ్లో వాటిని ఎలా వైర్ చేయాలి.
ఈ భాగం ఇప్పుడు ఆ మూల్యాంకనాన్ని అమలు చేస్తున్న అంతర్గత న్యాయవాది మరియు న్యాయ-సంస్థ నాయకుల కోసం వ్రాయబడింది. ప్రస్తుత తరం సాధనాలు నిజంగా బాగా ఏమి చేస్తున్నాయో, అవి ముఖ్యమైన మార్గాల్లో విఫలమవుతున్నాయని మరియు సురక్షితమైన విస్తరణ కోసం ఆచరణాత్మక నమూనాను మేము పరిశీలిస్తాము.
సాధనాలు నిజంగా బాగా చేసేవి
డెమోలను తీసివేయండి మరియు వర్గం కొన్ని నిజాయితీ గల బలాలుగా విభజించబడింది.
- ఫస్ట్-డ్రాఫ్ట్ స్కాఫోల్డింగ్. స్టాండర్డ్ ఫారమ్ డాక్యుమెంట్ల కోసం — NDAలు, ప్రాథమిక సేవల ఒప్పందాలు, ఉపాధి లేఖలు, బోర్డు నిమిషాలు, సాధారణ లేఖలు బిఫోర్ యాక్షన్ — AI సాధనాలు నిమిషాల్లో విశ్వసనీయమైన 70% డ్రాఫ్ట్ను ఉత్పత్తి చేస్తాయి. ఆ చిత్తుప్రతి సంతకం-సిద్ధంగా లేదు, కానీ అది ఖాళీ పేజీని తొలగిస్తుంది.
- దీర్ఘ పత్రాల నిర్మాణాత్మక సమీక్ష. ఆధునిక సాధనాలు బాధ్యతలను సంగ్రహించడం, అస్థిరంగా ఉపయోగించిన నిర్వచించిన పదాలను గుర్తించడం మరియు హౌస్ ప్లేబుక్ నుండి వైదొలిగే నిబంధనలను ఫ్లాగ్ చేయడంలో మంచివి. మెకానికల్ లేయర్ కోసం మానవ సమీక్ష కంటే ఇది నిజంగా వేగంగా ఉంటుంది.
- అనువాదం మరియు ద్విభాషా ముసాయిదా. సరిహద్దు పని కోసం - మరియు ముఖ్యంగా UK ↔ చైనా విషయాలు - చట్టపరమైన టెక్స్ట్ యొక్క AI అనువాదం బాగా మెరుగుపడింది. ఆపరేటివ్ క్లాజులపై ద్విభాషా న్యాయవాది దృష్టికి ఇది ఇంకా ప్రత్యామ్నాయం కాదు, కానీ కరస్పాండెన్స్, ప్రదర్శనలు మరియు అంతర్గత సారాంశాల కోసం ఇది నమ్మదగినది.
- క్లోజ్డ్ కార్పస్ లోపల నాలెడ్జ్ రిట్రీవల్. ఒక సంస్థ యొక్క స్వంత పూర్వపు బ్యాంక్ లేదా క్లయింట్ కాంట్రాక్ట్ ఎస్టేట్ను సూచించడం ద్వారా, రీట్రీవల్-అగ్మెంటెడ్ టూల్స్ సెర్చ్ బార్తో ట్రైనీ కంటే వేగంగా సరైన క్లాజ్ను చూపుతాయి.
- కొలమానం వద్ద సారాంశం. బండిల్స్, డిస్క్లోజర్ సెట్లు, రెగ్యులేటరీ కరస్పాండెన్స్ — AI సారాంశం ఇప్పుడు ట్రయాజ్ చేయడానికి సరిపోతుంది, ఏదైనా దానిపై ఆధారపడే ముందు మానవుడు ధృవీకరించినట్లయితే.
ఇవేవీ విప్లవాత్మకమైనవి కావు. ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఇది నిజమైన ఉత్పాదకత, మరియు దానిని విస్మరించే సంస్థలు తమ పోటీదారులు ఇకపై వసూలు చేయవలసిన రుసుములను కోట్ చేస్తున్నాయి.
అవి ఎక్కడ విఫలమవుతాయి - మరియు వైఫల్యాలు ముఖ్యమైనవి
వైఫల్యం మోడ్లు మూడు వర్గాలుగా విభజించబడ్డాయి మరియు అవి సమానంగా ప్రమాదకరమైనవి కావు.
మొదటిది ** ఫాబ్రికేషన్**. సాధనాలు ఇప్పటికీ అనులేఖనాలను కనిపెట్టాయి, నిజమైన కేసుల హోల్డింగ్ను తప్పుగా పేర్కొంటాయి మరియు ఆమోదయోగ్యంగా చదివే చట్టబద్ధమైన విభాగాలను భ్రమింపజేస్తాయి. ముసాయిదాలో, ఇది చాలా తరచుగా చట్టం లేదా ప్రసిద్ధ శాసనాల యొక్క ఉప-నిబంధనలకు నమ్మకంగా తప్పు సూచనలుగా కనిపిస్తుంది. ఇక్కడ ఖ్యాతి మరియు నియంత్రణ బహిర్గతం స్పష్టంగా ఉంది.
రెండవది న్యాయపరిధి డ్రిఫ్ట్. అనేక ప్రముఖ మోడల్లు US చట్టపరమైన అంశాలతో ఆధిపత్యం చెలాయించే కార్పస్పై శిక్షణ పొందారు. నష్టపరిహారం నిబంధన కోసం అడగండి మరియు మీరు డెలావేర్ న్యాయవాదికి స్థానికంగా మరియు ఆంగ్లంలో విచిత్రంగా చదివిన ఏదైనా పొందవచ్చు — తప్పుడు సాధారణ-న్యాయ నేపథ్యానికి వ్యతిరేకంగా రూపొందించబడిన పర్యవసానంగా నష్టం కార్వే-అవుట్లు, ఇంగ్లాండ్ మరియు వేల్స్లో స్థిరమైన అర్థం లేని "సహేతుకమైన ఉత్తమ ప్రయత్నాల" భాష లేదా బాయిలర్ప్లేట్ మొత్తం ఆంగ్ల న్యాయస్థానాలను ఎలా నిర్మించాలో విస్మరిస్తుంది.
మూడవది మరియు చాలా తక్కువగా అంచనా వేయబడినది నిశ్శబ్ద విస్మరణ. AI సాధనాలు వారు వదిలిపెట్టిన వాటిని మీకు చాలా అరుదుగా తెలియజేస్తాయి. డెడ్లాక్ మెకానిజంను విస్మరించే డ్రాఫ్ట్ షేర్హోల్డర్ల ఒప్పందం, సంబంధిత ప్రీ-యాక్షన్ ప్రోటోకాల్ను పాటించడంలో విఫలమైన లెటర్ బిఫోర్ యాక్షన్, సెటిల్మెంట్ అగ్రిమెంట్, చట్టబద్ధమైన పదాలను కలిగి ఉండదు, ఇది ఆంగ్ల ఉద్యోగ చట్టం ప్రకారం కట్టుబడి ఉంటుంది - ఈ లోపాలు ఎర్రర్లుగా కనిపించవు. అవి శుభ్రమైన పత్రాలుగా కనిపిస్తాయి.
నియంత్రిత సంస్థల కోసం, AI వినియోగంపై SRA యొక్క మార్గదర్శకత్వం దాని ప్రవర్తన నియమాల యొక్క విస్తృత థీమ్కు అనుగుణంగా ఉంటుంది: సాంకేతికత సామర్థ్యం, గోప్యత లేదా పర్యవేక్షణ యొక్క విధిని స్థానభ్రంశం చేయదు. అవుట్పుట్ న్యాయవాది యొక్క అవుట్పుట్. దానికి అనుగుణంగా వ్యవహరించండి.
AIని సురక్షితంగా ఉపయోగించే వర్క్ఫ్లో
ఈ హక్కును పొందే సంస్థలు అత్యంత అధునాతన సాధనాలు కలిగినవి కావు. వారు స్పష్టమైన వర్క్ఫ్లో నియమాలను కలిగి ఉంటారు. పని చేయదగిన మోడల్ ఐదు పొరలను కలిగి ఉంటుంది.1. ** సాధనం దాన్ని తాకే ముందు విషయాన్ని వర్గీకరించండి.** తక్కువ-రిస్క్, అధిక-వాల్యూమ్ వర్క్ (ప్రామాణిక NDAలు, రొటీన్ కరస్పాండెన్స్, అంతర్గత సారాంశాలు) మొదటి కీస్ట్రోక్ నుండి AIని ఉపయోగించవచ్చు. హై-స్టేక్స్ బెస్పోక్ వర్క్ (M&A SPAలు, వివాదాస్పద అభ్యర్థనలు, నియంత్రిత సలహాలు) AIని వివిక్త, పర్యవేక్షించబడే సబ్ టాస్క్ల కోసం మాత్రమే ఉపయోగించాలి. 2. సోర్స్ మెటీరియల్ను లాక్ చేయండి. మీ స్వంత ముందస్తు బ్యాంక్, మీ క్లయింట్ కాంట్రాక్ట్ ఎస్టేట్ లేదా వెటెడ్ నాలెడ్జ్ బేస్ వద్ద సూచించిన రిట్రీవల్-అగ్మెంటెడ్ టూల్స్ ఉపయోగించండి. సాధారణ ప్రయోజన చాట్ ఇంటర్ఫేస్లు, ఓపెన్ వెబ్లో గీయడం, సంతకం చేసే నిబంధనలను రూపొందించకూడదు. 3. ప్రతి అవుట్పుట్కు పేరున్న మానవ యజమాని అవసరం. డ్రాఫ్ట్ను అంగీకరించే రుసుము పొందే వ్యక్తి దానిలోని ప్రతి పదాన్ని కలిగి ఉంటాడు. ఇది SRA- సమలేఖనం చేయబడిన స్థానం మరియు AI సాధనాలు నిశ్శబ్దంగా ప్రోత్సహించే బాధ్యత వ్యాప్తికి ఆచరణాత్మక విరుగుడు. 4. ** వర్క్ఫ్లోకి వెరిఫికేషన్ పాస్ను రూపొందించండి, న్యాయవాది విచక్షణ కాదు.** అనులేఖనాలు ప్రాథమిక మూలానికి వ్యతిరేకంగా తనిఖీ చేయబడ్డాయి. నిర్వచించిన నిబంధనలు రాజీపడ్డాయి. పాలక చట్టం మరియు అధికార పరిధి నిబంధనలు డీల్ షీట్కు వ్యతిరేకంగా నిర్ధారించబడ్డాయి. ప్రీ-యాక్షన్ ప్రోటోకాల్ సమ్మతి చెక్లిస్ట్కు వ్యతిరేకంగా తనిఖీ చేయబడింది, మెమరీ కాదు. 5. టూల్ ఏమి చేసిందో లాగ్ చేయండి. క్లయింట్ పారదర్శకత కోసం, వృత్తిపరమైన నష్టపరిహార బీమాదారుల కోసం మరియు పర్యవేక్షణ ఫైల్ కోసం. డాక్యుమెంట్లోని ఏ భాగాలు AI- రూపొందించబడ్డాయి మరియు వాటిని ఎవరు సమీక్షించారో మీరు చెప్పలేకపోతే, మీరు సాధనాన్ని స్కేల్ చేయడానికి ఇంకా సిద్ధంగా లేరు.
డాక్యుమెంట్ ఆటోమేషన్ ముప్పై సంవత్సరాలుగా న్యాయ సంస్థలలో ఉంది. కొత్త విషయమేమిటంటే, AI ఇప్పుడు నిస్సందేహంగా ప్రయత్నించగల టాస్క్ల విస్తృతి - మరియు సంబంధిత విస్తృత పర్యవేక్షణ అవసరం. న్యాయ సంస్థ AI స్వీకరణ, ఆచరణలో, సాఫ్ట్వేర్ సమస్యగా ధరించే పర్యవేక్షణ సమస్య.
సరిహద్దు ముసాయిదాపై ఒక గమనిక
UK-చైనా కారిడార్ను దాటే పని కోసం, అధికార పరిధి డ్రిఫ్ట్ సమస్య సమ్మేళనం. PRC తయారీదారు కోసం ఆంగ్ల-చట్ట పంపిణీ ఒప్పందాన్ని రూపొందించే మోడల్ రెండు చట్టపరమైన సంప్రదాయాలు, రెండు భాషలు మరియు రెండు సెట్ల వాణిజ్య అంచనాలను నిర్వహించాలి. నిజాయితీగల సమాధానం ఏమిటంటే, ఏ సాధారణ-ప్రయోజన సాధనం అంతం-చింత బాగా చేయదు. ద్విభాషా పరంజా మరియు మెకానికల్ సమీక్ష కోసం AIని ఉపయోగించడం మరియు ఆపరేటివ్ క్లాజులు మరియు రిస్క్ కేటాయింపుపై రెండు వైపులా - అర్హత కలిగిన న్యాయవాదులను ఉంచడం అనేది ఆచరణాత్మక సమాధానం.
అది JustiScript వెనుక ఉన్న డిజైన్ ఫిలాసఫీ: AI వాల్యూమ్, అనువాదం మరియు మొదటి డ్రాఫ్ట్ను నిర్వహిస్తుంది; UK-అర్హత కలిగిన న్యాయవాదులు వారు చేయగలిగిన వాటిని మాత్రమే నిర్వహిస్తారు. వారి స్వంత AI వర్క్ఫ్లోను రూపొందించే సంస్థలు మరియు అంతర్గత బృందాల కోసం, విక్రేతతో సంబంధం లేకుండా సూత్రం ఒకే విధంగా ఉంటుంది - సాధనం బాగా చేసే పనిని చేయనివ్వండి మరియు అది చేయని వాటిని పర్యవేక్షించండి.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
ప్ర: ఖాతాదారులకు వారి డాక్యుమెంట్లను రూపొందించడంలో AI ఎప్పుడు ఉపయోగించబడిందో చెప్పాలని SRA కోరుతుందా? A: SRA నిర్దిష్ట బహిర్గతం ఫారమ్ను తప్పనిసరి చేయలేదు, కానీ క్లయింట్లతో వారి విషయం ఎలా నిర్వహించబడుతుందనే దాని గురించి పారదర్శకత వైపు దాని మార్గదర్శకత్వం స్పష్టంగా సూచిస్తుంది. చాలా సంస్థలు ఇప్పుడు ప్రతి డాక్యుమెంట్ నోటీసుల కంటే ఎంగేజ్మెంట్ లెటర్లలో దీనిని సూచిస్తున్నాయి.
ప్ర: మేము క్లయింట్ సమాచారాన్ని అనామకంగా చేస్తే త్వరిత మొదటి డ్రాఫ్ట్ కోసం పబ్లిక్ AI సాధనాన్ని ఉపయోగించవచ్చా? జ: ఇది ప్రమాదకరం. అనామకీకరణ అనేది కనిపించే దానికంటే చాలా కష్టం, పబ్లిక్ టూల్స్ శిక్షణ కోసం ఇన్పుట్లను కలిగి ఉండవచ్చు మరియు SRA కోడ్ కింద గోప్యత బాధ్యతలు సౌలభ్యం కోసం వంగవు. శిక్షణ లేని ఒప్పంద పదంతో ఎంటర్ప్రైజ్ సాధనాన్ని ఉపయోగించండి లేదా దాన్ని అస్సలు ఉపయోగించవద్దు.
ప్ర: AI డ్రాఫ్టింగ్ సమయాన్ని 60% తగ్గించిన చోట మేము ధరను ఎలా పని చేస్తాము? A: చాలా సంస్థలు ఇన్పుట్ను ప్రతిబింబించని గంట ధరలను డిఫెండింగ్ చేయడం కంటే ప్రభావితమైన పనిని స్థిర రుసుములకు లేదా పరిమిత రుసుములకు తరలిస్తున్నాయి. క్లయింట్లు త్వరగా గమనిస్తారు; ఈ సంభాషణకు నాయకత్వం వహించే సంస్థలు సంబంధాన్ని కొనసాగించడానికి మొగ్గు చూపుతాయి.
సెరీన్ జేడ్ సరిగ్గా ఈ గ్యాప్ కోసం జస్టిస్క్రిప్ట్ను రూపొందించారు — AI-సహాయక UK లీగల్ డ్రాఫ్టింగ్తో ముఖ్యమైన క్లాజులపై అర్హత కలిగిన న్యాయవాది సమీక్ష.