Väčšina čínskych spoločných podnikov neskrachuje nahlas. Unášajú sa. Zasadnutia rady sa stávajú slávnostnými, reportovanie miestneho partnera redne, zahraničná strana prestáva posielať seniorov do lietadla. Kým sa niekto v centrále opýta nepríjemnú otázku - "čo tu vlastne robíme?" — JV zvyčajne potichu nedosahuje výsledky dva alebo tri roky a najčistejšia chvíľa na konanie už uplynula.
Tento diel je pre zahraničných partnerov v tejto pozícii: JV nie je katastrofický, ale ani nefunguje. Máte tri vážne možnosti – odkúpiť svojho partnera, zlikvidovať vozidlo alebo ho premeniť na podnik úplne v zahraničnom vlastníctve (WFOE). Každý z nich je technicky dosiahnuteľný. Správna voľba zvyčajne závisí od udeľovania licencií, daňových únikov a od toho, či základná spoločnosť skutočne potrebuje čínskeho spoluvlastníka.
Keď sa reštrukturalizácia stane úprimnou odpoveďou
Predtým, ako sa rozhodnete ako reštrukturalizovať, stojí za to si ujasniť prečo. Reštrukturalizácia čínskeho spoločného podniku je nákladná, pomalá a politicky chúlostivá s miestnym partnerom. Stojí to za to len vtedy, ak platí jedno alebo viac z nasledujúcich:
- Pôvodné komerčné odôvodnenie vypršalo – sektor napríklad vypadol z negatívneho zoznamu, takže zahraničné vlastníctvo už nie je právne kryté čínskym partnerom.
- Zlyhalo riadenie: uviaznutá rada, nespoľahliví finančníci alebo partner, ktorý s hotovosťou spoločného podniku zaobchádza ako s pracovným kapitálom pre svoje ďalšie podniky.
- Zahraničná strana chce teraz konsolidovať duševné vlastníctvo, údaje alebo príjmy spôsobom, ktorý dohoda o spoločnom podniku neumožňuje.
- Miestny partner chce von, alebo chce cenu za pobyt, ktorá už nemá zmysel.
- Podnik jednoducho dozrel po štruktúre JV a potrebuje čistejší stôl s čiapkami na zvýšenie, predaj alebo ukončenie činnosti.
Ak neplatí nič z toho, lepším krokom je zvyčajne opraviť riadenie v existujúcom vozidle. Reštrukturalizácia spoločnosti v ČĽR nie je náhradou za náročný rozhovor s vaším partnerom.
Možnosť jedna: odkúpenie spoločného podniku
Odkúpenie čínskeho partnera je najbežnejšou cestou, pri ktorej sa základný podnik stále oplatí vlastniť. Mechanicky ide o prevod vlastného imania z čínskeho akcionára na zahraničného akcionára (alebo na nový zahraničný holding), po ktorom nasledujú zmeny stanov spoločného podniku a opätovná registrácia na Štátnej správe pre trhovú reguláciu.
Vrásky sú zriedka legálne. Sú komerčné a fiškálne:
- Ocenenie a daňový základ. Prevod za cenu, ktorú daňový úrad považuje za nižšiu ako reálnu hodnotu, bude upravený. Prevody vlastného imania predajcom, ktorý je rezidentom ČĽR, vo všeobecnosti podliehajú zrážkovej dani z ČĽR alebo dani z príjmu fyzických osôb zo zisku a kupujúci je často zrážkovým agentom. Započítajte to do ceny, nie okolo nej.
- Devízová výmena. Odchádzajúca platba kúpnej ceny vyžaduje prevod v súlade so SAFE cez banku JV s podporou zúčtovania dane. Naplánujte si šesť až dvanásť týždňov len na hotovostnú časť.
- Licencie, ktoré necestujú. Niektoré prevádzkové licencie, najmä v sektoroch médií, telekomunikácií, vzdelávania a zdravotníctva, sú podmienené vlastníctvom čínskych akcií. Výkup môže technicky zrušiť licenciu v momente, keď sa zmení tabuľka stropu. Skontrolujte text licencie pred podpísaním SPA, nie potom.
- Kontinuita zamestnancov a zákazníkov. Čistá akciová dohoda zachováva zmluvy a počet zamestnancov, o čo zvyčajne ide. Ale kľúčoví zákazníci s doložkami o zmene kontroly – spoločnými s kupcami vo vlastníctve štátu – budú musieť prejsť cez to.
Odkúpením sa JV v podstate premení na WFOE, ale zachováva si rovnakú právnickú osobu, rovnakú daňovú históriu a rovnaké bankové vzťahy. Táto kontinuita je jediným najväčším argumentom pre túto cestu.
Možnosť 2: Konverzia WFOE prostredníctvom nového vozidla
Tam, kde je história JV kontaminovaná – nevyriešené daňové zaťaženie, chaotické transakcie so spriaznenými stranami, nečinné dcérske spoločnosti, ktoré nikto nedokáže úplne vysvetliť – čistejšou cestou je založiť novú WFOE a migrovať do nej podnikanie. Toto je konverzia WFOE v praktickom, nie štatutárnom zmysle.
Obvyklá postupnosť:1. Začleňte WFOE do správneho mesta s rozsahom, ktorý zodpovedá tomu, kam podnik skutočne smeruje. 2. Preveďte prevádzkový majetok – zmluvy, inventár, IP licencie, kľúčový personál – naprieč nezávislým spôsobom, s náležitým DPH a kolkom na každej vetve. 3. Spustite obe entity paralelne pre definované prechodové okno. 4. Zrušte starý spoločný podnik, keď sa príjmy presunú a daňový úrad odsúhlasí zrušenie registrácie.
Je to pomalšie a drahšie ako odkúpenie a spúšťa to viac zdaniteľných udalostí (prevody majetku, prípadná daň zo zhodnotenia pozemkov, ak ide o nehnuteľnosť, DPH zo zásob). Poskytuje vám však čistú entitu, čistý licenčný súbor a – čo je najdôležitejšie – čistú daňovú históriu, ktorú môžete zdediť. Pre skupiny plánujúce budúci predaj alebo výpis je to dôležité.
Možnosť tri: zrušenie spoločného podniku
Niekedy je správnou odpoveďou, že neexistuje žiadny obchod, ktorý by stálo za to držať. Formálna likvidácia je najpomalšia z troch možností – reálne deväť až osemnásť mesiacov od rozhodnutia predstavenstva po osvedčenie o zrušení registrácie – pretože každý daňový úrad, colný úrad a orgán sociálneho poistenia, ktorých sa JV dotkol, to musí preveriť.
Veci, ktoré zahraniční partneri bežne podceňujú:
- Odstupné. Zákonné odstupné podľa pracovného práva ČĽR je nemenné a je zahrnuté do plánu hotovosti.
- Daňový audit pri výstupe. Zrušením registrácie sa spustí záverečná daňová kontrola pokrývajúca otvorené roky. Ustanovenia o úpravách transferového oceňovania sú bežné.
- Repatriácia zostatkovej hotovosti. Rozdeliteľný prebytok po zdanení je možné poukázať, ale až po daňovom zúčtovaní. Hotovosť uväznená v napoly odhlásenej entite je skutočne uväznená.
- Prejav riaditeľa a právneho zástupcu. Právny zástupca zostáva na háku, kým sa nedokončí odhlásenie. Ak je táto osoba pridelencom zo zahraničia, ktorý už Čínu opustil, nahraďte ju skôr.
Riadené ukončenie je stále zvyčajne vhodnejšie ako opustenie. Odchod od entity ČĽR neznamená jej zánik; robí to problém, ktorý sa objaví nabudúce, keď niekto zo skupiny požiada o vízum, licenciu alebo tender.
Výber medzi tromi
Hrubý rámec rozhodovania:
- Odkúpenie, ak je podnikanie zdravé, licencie prežijú zmenu držby akcií a partner je ochotným predajcom v rozumnom počte.
- Nové WFOE plus ukončenie, ak je problémom história JV, alebo ak chcete nový rozsah licencie.
- Likvidácia, ak podnik nemá samostatnú budúcnosť a náklady na udržanie subjektu pri živote presahujú náklady na jeho riadne zatvorenie.
Rozhodnutie je len zriedka čisto zákonné. Ide o daňovú, licenčnú a načasovaciu otázku, ktorá sa vydáva za korporátnu otázku, a preto je najlacnejšou chybou zapojenie poradcov z ČĽR a daňových poradcov pred vypracovaním termínového listu, nie až po ňom.
Aplikácia Serene Jade [čínsky právnik](/produkty/čínsky právnik) spája zahraničných partnerov s právnikmi z ČĽR a Hong Kongu, ktorí majú právo na tento druh reštrukturalizačnej práce; náš podnikový tím sa popri tom stará o cezhraničné daňové, bankové a zrušenie registrácie.
Časté otázky
Môžeme previesť JV na WFOE bez založenia nového subjektu? Z praktického hľadiska áno – úplným odkúpením čínskeho akcionára zostane jediný zahraničný vlastník a subjekt sa v podstate stane WFOE, pričom si ponechá svoju daňovú históriu a licencie. Kompromisom je, že zdedíte aj akékoľvek dedičské záväzky, ktoré JV nesie.
Spôsobí odkúpenie nášho miestneho partnera čínsku daň pre nás ako kupujúceho? Zdaniteľný zisk patrí predávajúcemu, ale zahraničný kupujúci je zvyčajne zákonným zástupcom pre zrážkovú daň z ČĽR z tohto zisku a musí ho odviesť pred zaregistrovaním prevodu vlastného imania. Nesprávna zrážka oneskoruje opätovnú registráciu SAMR a SAFE odbavenie kúpnej ceny.
Ako dlho by sme mali mať rozpočet na úplné ukončenie, ak je spoločný podnik stratový, ale inak čistý? Naplánujte si približne dvanásť až osemnásť mesiacov od rozhodnutia predstavenstva po osvedčenie o zrušení registrácie, pričom sa riadi najmä časovým harmonogramom odhlásenia z daní a sociálneho poistenia. Stratová jednotka nie je nevyhnutne rýchlejšia na zatvorenie – niekedy absencia disponibilnej hotovosti spôsobuje, že financovanie z odstupného je záväzným obmedzením.
Služba Enterprise Landing spoločnosti Serene Jade podporuje zahraničných akcionárov prostredníctvom odkupov, konverzií WFOE a riadených likvidácií, vrátane daňových, bankových a licenčných krokov, ktoré sú medzi právnymi dokumentmi a certifikátom o zrušení registrácie.