યુરોપીયન આઉટડોર બ્રાન્ડે તાજેતરમાં ત્રણ ચાઈનીઝ માર્કેટપ્લેસ પર ઝડપી વેચાણ કરતા જેકેટ્સ પર સિલાઈ કરેલો નજીકનો સમાન લોગો શોધ્યો હતો, જેમાં પૂર્વ યુરોપમાં સમાન માલના શિપિંગ કન્ટેનર ફુજિયનમાં ફેક્ટરી હતી. સ્થાપકની પ્રથમ વૃત્તિ દાવો માંડવાની હતી. તે કદાચ ખોટી પ્રથમ વૃત્તિ હતી - એટલા માટે નહીં કે મુકદ્દમા અનુપલબ્ધ છે, પરંતુ કારણ કે તે ખરેખર ટેબલ પરના ચાર સાધનોમાંથી સૌથી ધીમું અને સૌથી મોંઘા હશે.
વિદેશી બ્રાન્ડના માલિકો ઘણીવાર બાઈનરી મેન્ટલ મોડલ સાથે ચાઈના આઈપી અમલીકરણ પર પહોંચે છે: કાં તો બંધ-અને-વિરામ મોકલો અથવા દાવો દાખલ કરો. વાસ્તવિકતા સ્તરીય છે. ચાઇના એક સમાંતર વહીવટી ટ્રેક, એક પરિપક્વ નિષ્ણાત કોર્ટ સિસ્ટમ, સરહદ પર માલસામાનને અટકાવતી કસ્ટમ્સ રેકોર્ડલ શાસન અને વધુને વધુ પ્રતિભાવશીલ પ્લેટફોર્મ ટેકડાઉન મિકેનિઝમ્સ પ્રદાન કરે છે. દરેક એક અલગ હકીકત પેટર્ન માટે અનુકૂળ છે. સારી રીતે પસંદ કરવા માટે દરેક રૂટ શું પહોંચાડી શકે છે અને શું કરી શકતું નથી તે સમજવું જરૂરી છે.
ચાર એન્ફોર્સમેન્ટ લિવર
ખર્ચ અથવા સમયની ચર્ચા કરતા પહેલા, તે મેનુને સ્પષ્ટ રીતે જોવામાં મદદ કરે છે.
- વહીવટી ફરિયાદ. ટ્રેડમાર્ક અને અયોગ્ય હરીફાઈની બાબતો માટે સ્થાનિક વહીવટીતંત્ર માટે માર્કેટ રેગ્યુલેશન (AMR) સાથે અથવા પેટન્ટ માટે સંબંધિત IP વહીવટ સાથે ફાઇલ કરવામાં આવી છે. ઓથોરિટી પરિસરમાં દરોડા પાડી શકે છે, ઉલ્લંઘન કરતી વસ્તુઓ જપ્ત કરી શકે છે અને દંડ લાદી શકે છે. તે તમને નુકસાની આપી શકે નહીં. જ્યારે તમે ઇચ્છો કે ઉલ્લંઘન ઝડપથી બંધ થાય અને પુરાવા સાચવવામાં આવે ત્યારે ઉપયોગી.
- સિવિલ લિટીગેશન. નિષ્ણાત IP અદાલતો (બેઇજિંગ, શાંઘાઈ, ગુઆંગઝુ)માં અથવા મધ્યવર્તી અદાલતોમાં નિયુક્ત IP ટ્રિબ્યુનલમાં લાવવામાં આવે છે. આ તે છે જ્યાં નુકસાની, મનાઈ હુકમો અને પૂર્વવર્તી રહે છે. ધીમો, વધુ ખર્ચાળ, પરંતુ નાણાકીય પુનઃપ્રાપ્તિનો એકમાત્ર માર્ગ અને પુનરાવર્તિત અપરાધીઓ માટે સૌથી વ્યૂહાત્મક રીતે ઉપયોગી.
- કસ્ટમ્સ રેકોર્ડલ. કસ્ટમ્સના જનરલ એડમિનિસ્ટ્રેશન સાથે પ્રી-એપ્ટિવ રજીસ્ટ્રેશન જે અધિકારીઓને નિકાસ (અને આયાત) વખતે શંકાસ્પદ ઉલ્લંઘનકારી માલની અટકાયત કરવાની મંજૂરી આપે છે. વિદેશી બ્રાન્ડ્સ દ્વારા સસ્તી, ટકાઉ અને ખરાબ રીતે ઓછો ઉપયોગ.
- પ્લેટફોર્મ ટેકડાઉન. Taobao, JD, Pinduoduo, Douyin, 1688 અને બાકીના પર નોટિસ-અને-ટેકડાઉન પ્રક્રિયાઓ. ઝડપી અને મફત, પરંતુ અંતર્ગત વ્યૂહરચના વિના વેક-એ-મોલની રમત.
ગંભીર અમલીકરણ કાર્યક્રમ સામાન્ય રીતે આમાંથી ઓછામાં ઓછા ત્રણને જોડે છે, જે ઇરાદાપૂર્વક અનુક્રમે બનાવવામાં આવે છે.
વહીવટી ફરિયાદો: ઝડપી, મંદબુદ્ધિ, ઉપયોગી
વહીવટી માર્ગ એ ચીનની સૌથી વિશિષ્ટ વિશેષતા છે. સ્થાનિક એએમઆરને સારી રીતે દસ્તાવેજીકૃત ફરિયાદ, અનુકૂળ સંજોગોમાં, મહિનાને બદલે અઠવાડિયામાં દરોડા પાડી શકે છે. સત્તાધિકારી તપાસ કરશે, જપ્ત કરશે અને — જ્યાં ઉલ્લંઘન જોવા મળે છે — ઉલ્લંઘન કરનારને દંડ કરશે અને માલનો નાશ કરવાનો આદેશ આપશે.
આ માર્ગ તમને જે આપે છે તે ઝડપ અને વિક્ષેપ છે. તે તમને જે આપતું નથી તે પૈસા છે. વહીવટી દંડ રાજ્યમાં વહે છે, અધિકાર ધારકને નહીં. તેથી જ્યારે વ્યાપારી અગ્રતા ઉત્પાદન લાઇનને બંધ કરવાની અથવા બજારમાંથી માલસામાનને મુખ્ય વેચાણની સીઝન પહેલા સાફ કરવાની હોય અથવા પછીની સિવિલ કાર્યવાહીને સમર્થન આપે તેવા પુરાવા એકત્ર કરવા માટે હોય ત્યારે તે શ્રેષ્ઠ રીતે જમાવવામાં આવે છે.
આંતરરાષ્ટ્રીય ધોરણો દ્વારા ખર્ચ સાધારણ છે. ફરિયાદ તૈયાર કરવા અને દાખલ કરવા, ફરિયાદ પહેલાંની તપાસ હાથ ધરવા અને દરોડામાં હાજરી આપવા માટેની સ્થાનિક કાઉન્સેલ ફી સામાન્ય રીતે સીધી બાબત માટે RMBમાં નીચા-થી-મધ્યમ પાંચ આંકડામાં ચાલે છે. ફાઇલિંગથી એક્શન સુધીની સમયરેખા શહેર પ્રમાણે અને કોઈપણ ચોક્કસ IP ઝુંબેશની આસપાસના રાજકીય પવન દ્વારા નોંધપાત્ર રીતે બદલાય છે, પરંતુ જ્યારે પુરાવા સ્વચ્છ હોય ત્યારે ક્વાર્ટરને બદલે અઠવાડિયા વાજબી અપેક્ષા છે.
સિવિલ લિટિગેશન: ધીમી, તીવ્ર, વધુ વ્યૂહાત્મક
જો વહીવટી અમલીકરણ હથોડી છે, તો મુકદ્દમા એ સ્કેલ્પેલ છે. બેઇજિંગ આઈપી કોર્ટે, શાંઘાઈ અને ગુઆંગઝુમાં તેના સમકક્ષો સાથે મળીને, વાસ્તવિક તકનીકી ક્ષમતાઓ બનાવવામાં એક દાયકા ગાળ્યા છે. ચુકાદાઓ તર્કબદ્ધ છે, વિદેશી દાવેદારો વ્યવસ્થિત રીતે વંચિત નથી, અને નુકસાની પુરસ્કારો - ઐતિહાસિક રીતે સાધારણ - સારી રીતે તૈયાર કેસોમાં ભૌતિક રીતે વધારો થયો છે, ખાસ કરીને જ્યાં ઇરાદાપૂર્વકના ઉલ્લંઘન માટે શિક્ષાત્મક નુકસાનની વિનંતી કરવામાં આવે છે.
ચીનમાં પેટન્ટ મુકદ્દમા માટેની વાસ્તવિક અપેક્ષાઓ:- પ્રથમ-ઉદાહરણની સમયરેખા: નિષ્ણાત અદાલતમાં દાખલ થવાથી માંડીને ચુકાદા સુધી લગભગ 12 થી 18 મહિના, ટેકનિકલી જટિલ પેટન્ટ કેસો માટે નિષ્ણાત મૂલ્યાંકન જરૂરી છે.
- અપીલ: પેટન્ટ અપીલ હવે સુપ્રીમ પીપલ્સ કોર્ટના આઈપી ટ્રિબ્યુનલ પાસે બેસે છે, જેમાં વધુ 12 મહિના કે તેથી વધુ સમયનો ઉમેરો થાય છે.
- ખર્ચ: ટેકનિકલ જટિલતા, પુરાવા જાળવણી કાર્ય અને CNIPA પહેલાં સમાંતર અમાન્યતાની કાર્યવાહી શરૂ કરવામાં આવી છે કે કેમ તેના આધારે, પ્રથમ ઉદાહરણ દ્વારા સામાન્ય રીતે મધ્ય-છ આંકડામાં RMB અને ઉપરની તરફ ચાલતી સ્પર્ધાત્મક શોધ-પેટન્ટ બાબત માટે કાઉન્સેલ ફી.
- નુકસાન: હજુ પણ સામાન્ય રીતે સાબિતી હાનિ અથવા ઉલ્લંઘન કરનાર નફા માટે માપાંકિત કરવામાં આવે છે, જેમાં ફૉલબેક તરીકે વૈધાનિક નુકસાન સાથે. અદાલતો વધુને વધુ પ્રતિકૂળ અનુમાન દોરવા તૈયાર છે જ્યાં પ્રતિવાદીઓ નાણાકીય રેકોર્ડ બનાવવાનો ઇનકાર કરે છે.
ટ્રેડમાર્ક મુકદ્દમા સામાન્ય રીતે પેટન્ટ મુકદ્દમા કરતાં સસ્તી અને ઝડપી હોય છે, પરંતુ સિદ્ધાંતો સમાન છે: પુરાવાની જાળવણી રેટરિક કરતાં વધુ મહત્વ ધરાવે છે, અને સુસંગત નુકસાની થિયરી દર વખતે મોટી સંખ્યામાં હરાવી દે છે.
કસ્ટમ્સ રેકોર્ડલ: તમે ખરીદતા નથી તે સૌથી સસ્તો વીમો
જો તમારો સામાન ચીનમાં ઉત્પાદિત થાય છે અને વૈશ્વિક સ્તરે નિકાસ કરવામાં આવે છે, તો તમારા ટ્રેડમાર્ક અને પેટન્ટને ચાઈનીઝ કસ્ટમ્સ સાથે રેકોર્ડ કરવું એ ઉપલબ્ધ સર્વોચ્ચ-લીવરેજ પગલું છે. રેકોર્ડલ સસ્તું છે — વહીવટી ફી અને સલાહકાર ખર્ચ એકસાથે સામાન્ય રીતે નીચા પાંચ આંકડા RMB માં ચાલે છે — અને દસ વર્ષ સુધી અમલમાં રહે છે.
એકવાર રેકોર્ડ થયા પછી, કસ્ટમ અધિકારીઓ શંકાસ્પદ શિપમેન્ટને સક્રિયપણે અટકાયતમાં લઈ શકે છે. તમે સૂચના મેળવો છો, બોન્ડ પોસ્ટ કરો છો અને નક્કી કરો છો કે શું આગળ વધવું છે. બ્રાન્ડ્સ માટે કે જેમનું મુખ્ય નુકસાન સ્થાનિક વેચાણને બદલે ગ્રે-માર્કેટ નિકાસથી થાય છે, આ એક પગલું ઘણીવાર માર્કેટપ્લેસ ટેકડાઉનની સંખ્યા કરતાં વધુ કામ કરે છે.
વ્યવહારુ ચેતવણી: રેકોર્ડલ ફક્ત ત્યારે જ કામ કરે છે જો તમે અટકાયતની સૂચનાઓનો તરત જવાબ આપો. જે બ્રાન્ડ્સ રેકોર્ડ કરે છે અને પછી કસ્ટમ્સ સૂચનાઓને અવગણે છે તે ઝડપથી પોતાને અપ્રાધાન્યમાં મૂકે છે.
સિક્વન્સિંગ: સેન્સિબલ પ્રોગ્રામ કેવો દેખાય છે
ચીનમાં સફળતાપૂર્વક પોતાનો બચાવ કરતી બ્રાન્ડ્સ ઓળખી શકાય તેવી પેટર્નને અનુસરવાનું વલણ ધરાવે છે:
- કોઈપણ અમલીકરણ શરૂ થાય તે પહેલાં સંબંધિત વર્ગો અને પેટા વર્ગોમાં રક્ષણાત્મક રીતે ટ્રેડમાર્ક ફાઇલ કરો. યોગ્ય વર્ગમાં નોંધણી વિના, બાકીની ટૂલકીટ મોટાભાગે નિષ્ક્રિય છે.
- આધારરેખા માપ તરીકે કસ્ટમ્સ સાથે કી માર્કસ અને પેટન્ટ રેકોર્ડ કરો.
- દૃશ્યમાન ઓનલાઈન સૂચિઓ માટે પ્લેટફોર્મ ટેકડાઉનનો ઉપયોગ કરો, પરંતુ દરેક સૂચિને અલગ ગણવાને બદલે પુનરાવર્તિત અપરાધીઓને ટ્રૅક કરો.
- મેન્યુફેક્ચરિંગ-ટાયર અથવા વેરહાઉસ-ટાયર ઉલ્લંઘન કરનારાઓ સામે વહીવટી ફરિયાદો ગોઠવો જ્યાં ઝડપ મહત્વપૂર્ણ હોય.
- એવા કિસ્સાઓ માટે સિવિલ લિટીગેશન અનામત રાખો કે જ્યાં તમને નુકસાની, પૂર્વવર્તી વજન સાથેનો મનાઈ હુકમ અથવા બજારમાં જાહેર સંદેશની જરૂર હોય.
મોટાભાગની વિદેશી બ્રાન્ડ્સ જે ભૂલ કરે છે તે ડાઉનસ્ટ્રીમ સેલર સામે મુકદ્દમાથી શરૂ થાય છે અને બે વર્ષ પછી, અપસ્ટ્રીમ ફેક્ટરીનું રિબ્રાંડિંગ થયું હોવાનું જાણવા મળે છે. વિરુદ્ધ દિશામાં ભૂલ ફક્ત ટેકડાઉન પર આધાર રાખે છે અને દર પખવાડિયે નવા દુકાનના નામો હેઠળ સમાન માલ ફરીથી દેખાય છે.
એક બંધ નોંધ
ચાઇના આઇપી અમલીકરણ હવે એ પ્રશ્ન નથી કે શું સિસ્ટમ કામ કરે છે - તે અસમાન રીતે પરંતુ ગંભીરતાથી કરે છે - પરંતુ અધિકાર ધારક યોગ્ય સમસ્યા માટે યોગ્ય સાધનનો ઉપયોગ કરી રહ્યો છે કે કેમ. સુસંગત પ્રોગ્રામની કિંમત એક ટ્રાન્સએટલાન્ટિક મુકદ્દમાની કિંમત કરતાં અર્થપૂર્ણ રીતે ઓછી છે, અને વ્યૂહાત્મક ઊલટું નોંધપાત્ર રીતે વધારે છે.
બાર-એડમિટેડ PRC અને હોંગકોંગના વકીલો સાથે અમલીકરણ વ્યૂહરચનાનો અવકાશ મેળવવા માંગતા બ્રાન્ડ્સ અને સલાહકારો માટે, Serene Jade's Chinese Lawyer ચીનની અંદર ટ્રેડમાર્ક, પેટન્ટ અને કસ્ટમના કામ માટે યોગ્ય નિષ્ણાતો સાથે વિદેશમાં સેવા જોડે છે.
FAQ
પ્ર: અમે ચીનમાં ઉત્પાદન કરતા નથી પરંતુ અમારા ઉત્પાદનો ત્યાં વ્યાપકપણે નકલી છે. શું કસ્ટમ્સ રેકોર્ડલ હજુ પણ યોગ્ય છે? A: હા, કારણ કે ચીની કસ્ટમ્સ નિકાસ અને આયાત બંનેને અટકાવે છે. જો નકલી વસ્તુઓ તમારા ઘરના બજાર માટે ચીન છોડી રહી છે, તો રેકોર્ડલ એ એવા કેટલાક પગલાં છે જે તમારા ગ્રાહકો સુધી પહોંચે તે પહેલાં માલસામાનને અટકાવે છે.
પ્ર: શું આપણે સમાન તથ્યો પર વહીવટી ફરિયાદ અને સિવિલ દાવો સમાંતર ચલાવી શકીએ? A: સામાન્ય રીતે હા, અને તે ઘણીવાર વ્યૂહાત્મક રીતે સમજદાર હોય છે. વહીવટી કાર્યવાહીમાં જપ્ત કરાયેલા પુરાવા નાગરિક દાવાને સમર્થન આપી શકે છે, જો કે તમારે પ્રક્રિયાગત તકરારને ટાળવા માટે સ્થાનિક સલાહકાર સાથે કાળજીપૂર્વક ક્રમનું સંકલન કરવું જોઈએ.પ્ર: અમે બેઇજિંગ આઇપી કોર્ટમાં જીત્યા. નાના ઉલ્લંઘનકર્તા સામે સંગ્રહ કેટલો વાસ્તવિક છે? A: કલેક્શન એ ચીની મુકદ્દમાનો ભાગ છે વિદેશી અધિકાર ધારકો મોટાભાગે ઓછો અંદાજ કરે છે. એસેટ-લાઇટ પ્રતિવાદીઓ સામે ચુકાદાનો અમલ ખરેખર મુશ્કેલ છે; સ્વચ્છ ચુકાદાનું વ્યૂહાત્મક મૂલ્ય ઘણીવાર રોકડ પુનઃપ્રાપ્તિ કરતાં અન્ય ઉલ્લંઘનકારોને અટકાવવામાં અને પ્લેટફોર્મ ટેકડાઉનને સમર્થન આપવામાં વધુ રહેલું છે.