વિદેશી બ્રાંડના માલિક સામાન્ય રીતે ત્રણમાંથી એક રીતે સમસ્યા શોધે છે: માર્કેટપ્લેસ પર નકલી લિસ્ટિંગ સપાટી પર આવે છે, કોઈ વિતરક વેપાર મેળામાં સમાન દેખાવની જાણ કરે છે અથવા ગ્રાહક કોઈ પ્રોડક્ટનો ફોટોગ્રાફ ઈમેઈલ કરે છે જે લગભગ — પરંતુ તદ્દન નહીં — તમારું છે. ઈમેલ આવે ત્યાં સુધીમાં, ઉલ્લંઘન કરનાર ઘણીવાર મહિનાઓથી વેપાર કરતો હોય છે. હવે પ્રશ્ન એ નથી કે કાર્ય કરવું કે નહીં, પરંતુ કયું લીવર પ્રથમ ખેંચવું.
ચાઇના IP અમલીકરણ ઘણા વિદેશી અધિકાર ધારકો ધારે છે તેના કરતાં વધુ વિકસિત છે. ત્યાં વિશિષ્ટ IP અદાલતો, એક કાર્યરત કસ્ટમ્સ રેકોર્ડલ સિસ્ટમ અને વહીવટી સત્તાવાળાઓ છે જે કોઈપણ પશ્ચિમી અધિકારક્ષેત્રમાં મુકદ્દમા કરતાં વધુ ઝડપથી આગળ વધી શકે છે. સિસ્ટમની વાસ્તવિક મર્યાદાઓ પણ છે - મર્યાદિત શોધ, સાધારણ (જોકે વધતા) નુકસાન અને સ્થાનિક રીતે નોંધણી કરાવનારા અને તેમના કાગળને વ્યવસ્થિત રાખનારા અધિકાર ધારકો માટે મજબૂત પસંદગી. આ ભાગ મુખ્ય અમલીકરણ માર્ગોમાંથી પસાર થાય છે, તેઓ વાસ્તવિક રીતે શું પહોંચાડે છે અને પૈસા અને સમય ખરેખર ક્યાં જાય છે.
પ્રથમ નોંધણી કરો, બીજાને લાગુ કરો
આ લેખમાં કંઈપણ સ્થાનિક નોંધણી વિના કામ કરતું નથી. ચાઇના ટ્રેડમાર્ક માટે ફર્સ્ટ-ટુ-ફાઇલ અધિકારક્ષેત્ર છે, અને પેટન્ટ સંરક્ષણ પ્રાદેશિક છે. જો ઉલ્લંઘનના સમયે તમારા ચિહ્ન, ડિઝાઇન અથવા શોધ ચીનમાં નોંધાયેલ નથી, તો તમારા વિકલ્પો અયોગ્ય સ્પર્ધા દલીલો, કૉપિરાઇટ (જ્યાં લાગુ હોય) અથવા હમણાં નોંધણી કરાવવાનો અને પછીથી લાગુ કરવાનો પ્રયાસ કરવા માટે તૂટી જાય છે - આ બિંદુએ સ્ક્વોટર પહેલેથી જ તમને જરૂરી અધિકારો ધરાવે છે.
કોઈપણ અમલીકરણ પગલાં પહેલાં, પુષ્ટિ કરો:
- નજીકના વર્ગોમાં રક્ષણાત્મક ફાઇલિંગ સહિત, યોગ્ય નાઇસ વર્ગો અને પેટા વર્ગોમાં ટ્રેડમાર્ક નોંધણી
- તમારી બ્રાન્ડના ચાઇનીઝ-અક્ષર સંસ્કરણો (લિવ્યંતરણ અને અર્થપૂર્ણ અનુવાદ), માત્ર લેટિન સ્ક્રિપ્ટ જ નહીં
- ચાઇના નેશનલ ઇન્ટેલેક્ચ્યુઅલ પ્રોપર્ટી એડમિનિસ્ટ્રેશન સાથે નોંધાયેલ પેટન્ટ અનુદાન (શોધ, ઉપયોગિતા મોડેલ અથવા ડિઝાઇન)
- આર્ટવર્ક, પેકેજિંગ અને સૉફ્ટવેર માટે કૉપિરાઇટ રેકોર્ડલ્સ જ્યાં આ વ્યવસાયિક રીતે મહત્વપૂર્ણ છે
- કસ્ટમ્સના જનરલ એડમિનિસ્ટ્રેશન સાથે કસ્ટમ્સ રેકોર્ડલ - સરહદ જપ્તી માટે પૂર્વશરત
આને ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર તરીકે ગણો. જ્યારે પ્રથમ ત્રણ મહિના નોંધણી ગેપને ઠીક કરવામાં ખર્ચવામાં આવે છે ત્યારે અમલીકરણ બજેટ ઝડપથી વરાળ થઈ જાય છે.
અમલીકરણના ચાર મુખ્ય માર્ગો
સૌથી વધુ વિશ્વસનીય વ્યૂહરચનાઓ નીચેનામાંથી બે અથવા વધુને જોડે છે. એકલતામાં એકને પસંદ કરવું એ સામાન્ય રીતે ભૂલ છે.
- વહીવટી ફરિયાદો. ટ્રેડમાર્ક અને અયોગ્ય હરીફાઈની બાબતો માટે સ્થાનિક વહીવટીતંત્ર માટે માર્કેટ રેગ્યુલેશન (AMR) અથવા પેટન્ટ વિવાદો માટે સ્થાનિક IP વહીવટીતંત્રમાં ફાઇલ કરવામાં આવી છે. ઓથોરિટી તપાસ કરી શકે છે, ઉલ્લંઘન કરનાર માલ જપ્ત કરી શકે છે અને દંડ લાદી શકે છે. તે તુલનાત્મક રીતે ઝડપી છે — કેટલીકવાર મહિનાઓને બદલે અઠવાડિયા — અને સસ્તું. તે અધિકાર ધારકને નુકસાની આપતું નથી, પરંતુ તે ઉલ્લંઘન કરનારની કામગીરીમાં વિક્ષેપ પાડે છે અને પછીની નાગરિક કાર્યવાહી માટે ઉપયોગી પુરાવા રેકોર્ડનું નિર્માણ કરે છે.
- સિવિલ લિટીગેશન. વિશિષ્ટ IP કોર્ટ (બેઇજિંગ, શાંઘાઈ, ગુઆંગઝૂ) અથવા મધ્યવર્તી અદાલતો સાથે જોડાયેલ IP ટ્રિબ્યુનલમાંની એકમાં ફાઇલ કરવામાં આવી છે. આ નુકસાની, મનાઈ હુકમો અને તર્કબદ્ધ ચુકાદાઓ માટેનો માર્ગ છે. પેટન્ટ લિટીગેશન ચાઇના કેસ - ખાસ કરીને શોધ પેટન્ટ - સામાન્ય રીતે આ વિશિષ્ટ અદાલતોમાં ઉતરે છે અને તકનીકી રીતે સાક્ષર ન્યાયાધીશોથી લાભ મેળવે છે. ટ્રેડમાર્ક ઉલ્લંઘન ક્રિયાઓ પણ અહીં સામાન્ય રીતે સાંભળવામાં આવે છે.
- કસ્ટમ્સ રેકોર્ડલ અને બોર્ડર એન્ફોર્સમેન્ટ. એકવાર તમારા અધિકારો કસ્ટમ્સ સાથે રેકોર્ડ થઈ જાય, પછી અધિકારીઓ તેમની પોતાની પહેલ પર શંકાસ્પદ ઉલ્લંઘન કરતી શિપમેન્ટને અટકાયતમાં લઈ શકે છે. તમે બોન્ડ ચૂકવો છો, માલનું નિરીક્ષણ કરો છો અને ઉલ્લંઘનની પુષ્ટિ કરો છો. નિકાસ-સંચાલિત બનાવટી સામે આ સૌથી અસરકારક સાધન છે અને જાળવવા માટે તુલનાત્મક રીતે સસ્તું છે.
- ક્રિમિનલ રેફરલ. ઉચ્ચ-મૂલ્ય અથવા સંગઠિત બનાવટી માટે આરક્ષિત. સામાન્ય રીતે વહીવટી અથવા સિવિલ વર્ક દ્વારા પુરાવાનો આધાર બનાવવામાં આવે તે પછી કેસો જાહેર સુરક્ષા બ્યુરોને મોકલવામાં આવે છે. પરિણામો ધીમા અને અનિશ્ચિત છે પરંતુ પુનરાવર્તિત અપરાધીઓ સામે નિર્ણાયક બની શકે છે.
ઓનલાઈન માર્કેટપ્લેસ ટેકડાઉન આની સાથે વ્યૂહાત્મક નહીં પણ સ્તર તરીકે બેસે છે. તેઓ સૂચિઓ સાફ કરે છે; તેઓ ભાગ્યે જ અંતર્ગત અભિનેતાને રોકે છે.
વાસ્તવિક ખર્ચ અને સમયરેખા
શહેર, જટિલતા અને સલાહકાર દ્વારા આંકડાઓ મોટા પ્રમાણમાં બદલાય છે, પરંતુ નીચે આપેલા માપદંડો દર્શાવે છે કે વિદેશી અધિકાર ધારકોએ શું આયોજન કરવું જોઈએ. તેમને આયોજન અંદાજ તરીકે ગણો, અવતરણ નહીં.- કસ્ટમ રેકોર્ડલ: ફાઇલિંગ તૈયાર કરવા માટે સાધારણ સત્તાવાર ફી વત્તા વ્યાવસાયિક ખર્ચ. રિન્યુએબલ. વાર્ષિક જાળવણી પ્રકાશ છે. ત્યારપછી અટકાયતમાં ઘટના દીઠ હેન્ડલિંગ ખર્ચનો સમાવેશ થાય છે.
- વહીવટી ફરિયાદ (ટ્રેડમાર્ક): તૈયારી અને લો-ટુ-મિડ ફોર ફિગર્સ (GBP) માં ફાઇલિંગ, એમ માનીને કે પુરાવા પહેલેથી જ એકઠા કરવામાં આવ્યા છે. રિઝોલ્યુશન ઘણીવાર બે થી છ મહિનામાં. દંડ રાજ્યને મળે છે, બ્રાન્ડ માલિકને નહીં.
- સિવિલ ટ્રેડમાર્ક અથવા કૉપિરાઇટ ક્રિયા: પ્રથમ-દૃષ્ટિની કાર્યવાહી સામાન્ય રીતે બારથી અઢાર મહિના સુધી ચાલે છે. પુરાવાની માત્રા અને પ્રતિવાદીઓની સંખ્યા સાથે કાનૂની ફી સ્કેલ. વૈધાનિક નુકસાની ઉપલબ્ધ છે જ્યાં વાસ્તવિક નુકસાન સાબિત કરવું મુશ્કેલ છે; તાજેતરના વર્ષોમાં જોવામાં આવ્યું છે કે અદાલતો સારી રીતે પુરાવાવાળા કેસોમાં, ખાસ કરીને પુનરાવર્તિત અથવા ખરાબ-વિશ્વાસના ઉલ્લંઘન માટે ભૌતિક રીતે ઉચ્ચ આંકડા આપવા માટે તૈયાર છે.
- આવિષ્કાર પેટન્ટ મુકદ્દમા: લાંબો અને વધુ ખર્ચાળ — અઢાર મહિનાથી લઈને કેટલાંક વર્ષોમાં, ટેકનિકલ મૂલ્યાંકન ખર્ચ ઉમેરવા સાથે. બેઇજિંગ આઇપી કોર્ટ અને તેના સાથીદારો હવે અનુભવી સ્થળો છે, અને પેટન્ટ બાબતોની અપીલ સમીક્ષા સુપ્રીમ પીપલ્સ કોર્ટ આઇપી ટ્રિબ્યુનલ દ્વારા ચાલે છે.
- અનુવાદ, નોટરાઇઝેશન અને વિદેશી પુરાવાનું કાયદેસરકરણ: નિયમિત રીતે ઓછો અંદાજ. વિદેશી દસ્તાવેજો માટે સામાન્ય રીતે મૂળ દેશમાં નોટરાઇઝેશન અને કોન્સ્યુલર કાયદેસરકરણ અથવા એપોસ્ટિલની જરૂર પડે છે. આને પહેલા દિવસથી બજેટ અને સમયરેખા બંનેમાં બનાવો.
ખરેખર સોયને શું ખસે છે
સફળ અમલીકરણ કાર્યક્રમોમાં કેટલીક પેટર્ન પુનરાવર્તિત થાય છે:
- ટૂલ્સને સ્તર આપો. નિકાસને રોકવા માટે કસ્ટમ્સ રેકોર્ડલ; સ્થાનિક વિક્રેતાઓને ઝડપથી વિક્ષેપિત કરવા માટે વહીવટી ફરિયાદો; એક દાખલો સ્થાપિત કરવા અને નુકસાનની વસૂલાત કરવા માટે સૌથી વધુ નુકસાનકર્તા અભિનેતાઓ સામે સિવિલ લિટીગેશન.
- ઇરાદાપૂર્વક સ્થાનો પસંદ કરો. બેઇજિંગ, શાંઘાઈ અને ગુઆંગઝુમાં વિશિષ્ટ આઈપી કોર્ટ અને હૈનાન ફ્રી ટ્રેડ પોર્ટ આઈપી કોર્ટ, સામાન્ય રીતે નાની મધ્યવર્તી અદાલતો કરતાં ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા તર્ક અને વધુ અનુમાનિત પ્રક્રિયા પ્રદાન કરે છે.
- પુરાવાઓમાં વહેલું રોકાણ કરો. નોટરાઇઝ્ડ ખરીદી, ચાઇનીઝ નોટરી દ્વારા પ્રમાણિત વેબ આર્કાઇવ કેપ્ચર અને યોગ્ય સાંકળ-ઓફ-કસ્ટડી રેકોર્ડ્સ ઘણીવાર કેસ નક્કી કરે છે. આકસ્મિક રીતે ભેગા થયેલા પુરાવા ભાગ્યે જ પડકારમાંથી બચી જાય છે.
- બદ-વિશ્વાસના ફાઇલિંગ માટે જુઓ. ટ્રેડમાર્ક રજિસ્ટરનું નિરીક્ષણ કરો અને વહેલામાં સ્ક્વેટર્સનો વિરોધ કરો. હકીકત પછી રદ કરવાની ક્રિયાઓ પ્રકાશન દરમિયાન વિરોધ કરતાં ધીમી અને વધુ ખર્ચાળ હોય છે.
- સ્થાનિક સલાહકારનો ઉપયોગ કરો જેઓ મુકદ્દમા કરે છે. પ્રોસિક્યુશન ફર્મ્સ અને લિટીગેશન ફર્મ્સ અલગ-અલગ પ્રાણીઓ છે. અમલીકરણ માટે, તમારે બાદમાં જોઈએ છે.
ચીનની IP સિસ્ટમ અધિકાર ધારકોને પુરસ્કાર આપે છે જેઓ તેને લાંબી રમત તરીકે માને છે: રક્ષણાત્મક રીતે નોંધણી કરો, સતત જુઓ અને પસંદગીપૂર્વક આગળ વધો. ઉલ્લંઘન કરનારને આશા છે કે તમે ત્રણ યુદ્ધવિરામ અને નિરોધ પત્રો મોકલશો અને હાર માની શકશો. સિસ્ટમ ન કરનારાઓને પુરસ્કાર આપવા માટે બનાવવામાં આવી છે.
જો તમે ચોક્કસ ઉલ્લંઘન બાબત માટે બાર-એડમિટેડ PRC કાઉન્સેલના પરિચયને મહત્ત્વ આપો છો, તો Serene Jade's Chinese Lawyer સેવા વિદેશી વ્યવસાયોને વેટેડ મેઇનલેન્ડ અને હોંગકોંગના વકીલો સાથે અંગ્રેજીમાં જોડે છે.
FAQ
પ્ર: અમને ચીની માર્કેટપ્લેસ પર નકલી મળી. શું આપણે ફક્ત પ્લેટફોર્મ ટેકડાઉન ફાઇલ કરવું જોઈએ? A: ટેકડાઉન સૂચિને સાફ કરે છે પરંતુ ભાગ્યે જ વેચનાર, જે સામાન્ય રીતે નવી દુકાન હેઠળ ફરીથી દેખાય છે. રક્તસ્રાવને રોકવા માટે ટેકડાઉનનો ઉપયોગ કરો, પછી નક્કી કરો કે અભિનેતા વહીવટી ફરિયાદની વોરંટી આપે છે કે વોલ્યુમ અને રિસિડિવિઝમના આધારે નાગરિક કાર્યવાહી.
પ્ર: અમારો ટ્રેડમાર્ક UK અને EU માં નોંધાયેલ છે પણ ચીનમાં નથી. આજે આપણે વાસ્તવિક રીતે શું કરી શકીએ? A: ચાઇનીઝ-અક્ષર વેરિઅન્ટ્સ સહિત તરત જ ચાઇનામાં ફાઇલ કરો અને તપાસો કે કોઈ સ્ક્વોટરએ તમને તેની સામે માર્યો છે કે કેમ - વિરોધ અથવા અમાન્યતાની જરૂર પડી શકે છે. આ દરમિયાન, અયોગ્ય સ્પર્ધા અને કૉપિરાઇટ સિદ્ધાંતો મર્યાદિત ટ્રેક્શન આપી શકે છે, પરંતુ નોંધાયેલા અધિકારો પ્રદાન કરશે તેના કરતાં નોંધપાત્ર રીતે નબળા લાભની અપેક્ષા રાખે છે.
પ્ર: જો ચીનમાં નુકસાન ઘર કરતાં ઓછું હોય તો શું દાવો કરવો યોગ્ય છે? A: ઘણીવાર હા, કારણ કે ધ્યેય ભાગ્યે જ માત્ર પૈસા હોય છે. તર્કબદ્ધ ચુકાદો વૈશ્વિક ટેકડાઉન વિનંતીઓને સમર્થન આપે છે, વિતરકોને ઉત્પાદન વહન કરતા અટકાવે છે અને તે જ અભિનેતા સામે ભાવિ કેસોને મજબૂત બનાવે છે. સારી રીતે સાબિત થયેલા ખરાબ-વિશ્વાસના કેસોમાં નુકસાન પણ અર્થપૂર્ણ રીતે વધ્યું છે.
સેરેન જેડની ચાઇનીઝ વકીલ સેવા વિદેશી બ્રાન્ડના માલિકોને PRC અને હોંગકોંગના કાયદા અમલીકરણ, વિરોધ અને મુકદ્દમાની વ્યૂહરચના સાથે જોડે છે.